II

354 CilROIVIQUBS

Les Espagnols attachés ainsi aux cordes commencèrent à crier : Yictori ! victori ! Mais ce fut tout : car les François^ durs comme lions , à coups désespérés de glaives , de cailloux et de barres de fer, les acravanièrent et repoussèrent en mer, et tel abattis en firent que de ceux qui s'étoient grippés aux cordes , que de ceux des navires, plus de deux cents y demeurèrent morts , et des François y moururent soixante hommes. Ce fait , le capitaine ConflanSt malgré tous ses ennemis, passa outre, où jà étoient ses autres galères et narvires , qui , durant ledit combat , pensant que celui Conflans leur capitaine fût pris , étoient passés , et ainsi s'en allèrent à Gayette porter leurs vivres, ce que j'ai su par le rapport de celui capitaine Conflans. Or étoit lors le siège devant Gayette, comme j'ai dit, et venu à tant que à la parfin, au premier jour d'août, fi- * rent les Espagnols semblant de vouloir donner un assaut , et sur le point du jour, approchèrent la brèche à grand nombre* Sur ce point, ne doit être oublié messire Gabriel d'Albret, sire d' A vannes, lequel étoit lors à Gayette tant grièvement malade que plus d'un nu>is avoit gardé le lit ; et lui , sachant par aucun des siens que les Espagnols vouloient donner l'assaut f dit que sans lui ne se donnerait : « Car j'aime mieux mourir, dit-il, l'épée au poing, à la défense de la muraille, pour le

DE JÈAW d'aUTON. 355

service du t*oi, que langiiir en mon lit, lé Couvre -chef en la tête, pdUr naturelle mort attendre I » C'étoit bien un cœur armé de riches vertud et ennobli de nobles mœurs. Or se fitil porter dedans son lit de camp jusqués contre là brèche de la' muraille ^ et là se fit lever et armer, disant : « Si je ne fais à mes ennemis encombre 9 au moins de nombre servirai^ je tues amis ; » et là se tint , comme les attires , auxquels donna courage de bien faire et vouloir de mieuM tenir. Ainsi approchèrent led Espagtiols à grand nombre pour l'assaut renforcer, et en bon vouloir, pour la muraille assaillir; lesquels à l'approcher eurent tant de coups d'artillerie et de trait par terre et par mfer, que plus de deux cents y fiirent atterrés, et les autres tant mal menés que à lèiir honteux dommage se retirèrent , et levèrent leur siège, et s'en allèrent tenir garnisoji dedans une petite ville nommée Mole , à quatre milles près de Gayette , et là empêchèrent les vivres par terre à ceux de Gayette, tant, que grand défaut en eurent ; toutefois par mer eti avoient quelquefois et non pas souvent ; car, comtne j'ai su, si retnpêchement des ennemis leur nuisoit par terre , le détourber des vents leur contrarioit en mer : ainsi avoient lors les François fortune contraire, et leurs ennemis heureuse prospérité. Que que soit, après que le siège des Espagnols fut levé , le roi, qui

tôt après le sut, voulant toujours ses gens renforcer, transmit là un nommé Casenove par mer avec trois mille Gascons» En ce même temps mourut frère Pierre d*Aubusson, grand -maître de Rhodes, dont les chevaliers de l'ordre de Hiérusalem élevèrent frère Mery d'Âmboise, grand-prieur de France. Le roi lors partit de Lyon pour s*en aller à Mâcon , et l'archiduc, qui de fièvres étoit malade, s'en alla en Allemagne devers le roi des Romains , son père : dont les otages qui pour lui avoient été menés à Valenciennes s'en retournèrent en France.

!De la mort l^u pape 2Uef anl^re etf ihiu , A ctmmnttmattre ^f^eorseel^'Slmbmde, U0at tn Itanct^ e'm alla à IXomt.

Le roi , étant lors à Mâcon , sut par les postes qui alloient et venoient à Rome que le pape Alexandre sixième étoit grièvement malade ; dont le duc de Yalentinois , qui là étoit , et plusieurs cardinaux transmirent devers lui pour Favertir que , si maître Georges d' Amboise étoit àRome , et qu'il advînt qu'Alexandre mourût, que la plupart du conclave l'éliroit ; dont fut le roi délibéré lui envoyer , et lui , d'y aller content ; dont advint que le dix-huitième jour du mois d'août, en Tan susdit i5o5, le

DE JEAN d'aUTON. 557

pape Alexandre sixième mourut à Rome : de la mort duquel parlèrent diversement et au désavantage de sa Sainteté , et en firent non pas élégies de douleur, mais épitaphes opprobrieuses. Je m'en tais pour l'honneur de l'Église, dont il étoit chef, et moi suppôt. Toutefois, comme j'ai su, il mourut bien confès, trèsfidèle et bon catholique ; et après sa mort il demeura le visage et le corps tout ennoircis et très-fétides , et fut dit que les Ursins, au moyen de ce que le duc de Valentinois les avoit moult persécutés, le voulurent aller prendre et jeter dans le Tibre. Toutefois ce ne fut rien ; mais de sa mort fut le roi averti quatre jours après; parquoi dit audit cardinal d'Amboise qu'il étoit requis qu'il y allât , pour le bien du royaume de France et le profit de la chrétienté. Le cardinal Ascaigne , frère^ du duc Ludovic , étoit lors en France , lequel dit au roi que en cet affaire pouvoit moult ; car il étoit vice-chancelier du pape , et avoit bonne amitié à plusieurs des principaux cardinaux de Rome ; parquoi , s'il lui plaisoit là le transmettre , il promit d'être bon François : ce que le roi lui accorda , et le pria bien fort d'ainsi le faire. Ainsi fut appointé que ledit cardinal d'Amboise feroit ce voyage , auquel bailla le roi or et argent à largesse , et gentilshommes à grand nombre , et voulut que messire Jacques de Crussol avec cent archers de

S58 CUJKONlQyBP

^ garde le copduiaissept jusqu^s à Rome , et en outrç manda au we d9 la Trimoille % qui jà marchpit avec aqn armée en pays pour ^p^ procher Naple^ , que tout autour de Rome fit tenir ses gens d'^rme^, jusque^s il lui mandât qu'il allât outre : ce qu'il fit, dont moi^t lui ennuya s car il se doutoit bien que l'élection du pape retarderoit l'entreprise du vqyagcj toutefois advint que celui cardinal d'Amboise se mit en voyage, et partit dç Mâcon le vingt-^ troisième joqr du mois d'août, en l'an susdit; avec lui furent les cardinaux A^caigne et d'Â-< ragon , et grand'compagnie d'autre prélats , gentilshommes et archei^s de la garde , comuie j'ai di^; aus^i lui fit compagnie un des mfu*échaux-des-)ogis du mit celui maréchal nommé d'Arizolles , et deum; fqurriers, Eln cçt état , s'en alla ledit cardinal , lequel passa p^r l>yon I par le Dauphiné , et en Savoie , en Piémont j usques à Turin « et là se mit sur la rivière du fa , par ou s'en alla jupques à nn mille prés de Farm^^ ^t droit à Bologne^la^ Grasse, où fut honorablement reçu et bien à point traité du gouverneur de la ville , nom* mé messire Jean ÇentivoUe, et des autres seigneurs de ladite ville. De là s'en alla passer à Florence, avenue, et drçfitàRome, où par les chemins rencontrât le seigneur J^an Jourdan à un lien nommé RoussiUon : lequel avoit là près de Rome upe bçUe et forte place

DE JfiAN d'aUTON. SSq

nommée Braohane , et , depuis ledit lieu de Roussillon , accompagna ledit cardinal juftques à Rome , où arriva un dimanche , au soir, et avoit laissé les archers de la garde à quatre ou cinq milles près de Rome> pour ce que là ne vouloit entrer, sinon avec peu de train , «ans armes. Aprèslui s'étoit mis à chemin le cardinal de Ferrare , soi - disant pour lui et <le8 siens en cet affaire, lequel, en chevau^ isbant , sa mule tomba sous lui tant lourde* ment qu'il se rompit une jambe , parquoi fut arrêté. Au-<iev&nt du cardinal d'Amboise , et pour le recevoir, vinrent les cardinaux de Saint-Severin , d'Albret , de Bologne , et celui de Napies , lequel lui fit amener sa mule bien accoutrée et richement phalerée, son chapeau rouge, sa* chape et ses habits de cardinal. Là entra sur le soir, tout tard, dont lui furent au-^devant plus de dix mille torches et plus de trente mille personnes, qui toutes crièrent : Rouen ! Rouen ! Rouen ! Rouen ! à haute voix, et ainsi le menèrent jusques à la vice -chancellerie, où le cardinal Ascaigne le logea et treize jours entiers le défraya. Je cesserai un peu ce propos pour y rentrer à l'heure due, et dirai que lors étoit l'armée de France tout autour de Rome , à sept ou huit milles près, où fut très-malade messire Louis de la Trimoille , chef de l'armée , et tant, que chacun le jugeoit mort : car la fièvre l'avoit pris

56o CHRONIQUES

au chemin à Parme , où toujours lui avoit son accès continu , tant que les médecins n'y sa- Yoient remède ; dont les gens d'armes François, qui moult l'aimoient, furent comme désolés, disant : « Si nous le perdons, nous demeurons sans chef heureux, sans sûre garde et sans bonne cçnduite. C'est celui qui à droit avise les dioses et à profit les exécute ; c'est celui qui à l'exploit met ses gens en ordonnée police , et au besoin de l'affaire promptement les rallie ; c'est celui qui les siens réconforte de paroles et de dons le^ enrichit ; quoi plus? c'est celui qui rémunère les bienfaits et punit les défauts. » Ainsi se doulousaient les pauvres gens d'armes, de leur chef malade, dont eux , sans lui , se tenoient comme privés de bonheur et frustrés de toute prospérité.

Ainsi demeura celui tant estimé capitaine avec ses gens, atteint de maladie, dont j'en dirai plus à plein , le temps venu , et à ce rang trancherai deux mots de ce que lors se faisoit par les François en la comté de Roussillon.

DE JEAN d'aUTON. 36

€ùmmtnt U0 Aatum mirent U m^e l^roant fSanlctB^ en litmmliùn^ on le rot l^'ffdpagne en peraonne^ ai^er granl^'puiemnre^ 0e troui^a pour lener lel^tt 0ié0e*

J'ai laissé dessus à parler de l'élection du pape et de l'armée de France , qui près de Rome étoit lors^ pour dire quelque chose d'un siège que le^ François mirent en ce temps devant la place de Saulcesen Roussillon : lesquels sortirent de Narbonne à grand triomphe , car les pensionnaires et les gentilshommes de la maison du roi , et plusieurs autres grands seigneurs de France , étoient là ; tant de drap d'or déchiqueté , tant de chevaux bardés, tant d'hommes d'armes et autres bien montés et ar* mes à point, y avoit, avec grand nombre de gens de pied et bonne artillerie , que c'étoit merveille à regarder , dont l'ordre étoit tel , que , sous la charge de messire Jean de Rieux , maréchal de Bretagne , étoit l'armée.

François d'Orléans^ seigneur de Dunois, avoit laconduite des pensionnaires et gentilshommes de la maison du roi, où pou voit avoir trois cents hommes d'armes. Messire Pierre d'Urfé, grand-écuyer de France , étoit là maître de l'artillerie; messire Guillaume de la Marck,

56a CHRONIQUBS

capitaine des Allemands ; messire François de Rochechouart , capitaine du champ ; François d'Azay, maréQhal-<les-logis de Tost; messire Jacques de Cloue, commissaire de l'artillerie; messire Jacques Guybé, capitaine des cinquante gentilshommes de la reine.

Les capitaines qui menoient les gens d'armes étoient premièrement messire Jean de Leme , marquis de Mirepoix et sénéchal de Carcassonne y lequel avoit cinquante homtees d'ar*mes , mille laquais et Tarrière-ban de sa sénéchaussée, où étoient bien deux cents chevaux. Le comte d'Estrao, cinquante hommes d'armes ; le capitaine Audet d'Aydie , cinquante hommes d'armes ; le siepr dé Bonneval , cii>quante hommes d'armes; Robert Potin, les cent hommes d'armes du duc de Bourbon ; le seigneur Duretâl , les cent hommes de messire Pierre de Rohan , maréchal de Gyé ; le seigneur de Froisy, les soixante hommes du maréchal de Rieux ; le capitaine Sarron , les cinquante hommes d'armes du marquis de Rotbëlin ; René Pot , sénéchal de Beaucaire , Tarrière-ban de sa sénéchaussée , où pouvoient être trois cent cinquante chevaux; le cadet de Duras, mille Gascons; le seigneur deCardillac, cinq cents; le seigneur de l'Ëstrao , cinq cents ) le seigneur d'Ëpanay, cinq cents ; un nommé Gobyac , cinq cents ; Jannot du Pin , sieur de Montbrun ,.

cinq cents; lesieurdeSaint^Fergol, cinq cents;

DE JSAN d'adton. 363

et; autres dont je n'ai su les noms ; lesquels capitaines susdits avoient sous eux le nombre de six. cents hommes d'armes ou environ 9 sept mille cinq cents Gascons, trois mille Aile-* mands ^ et deux mille cinq cents chevau-lé-' ^ers y lesquels s'en.allèrent tout droit à Saulces pour mettre le siège. Et est à savoir que Saulces est une place forte à merveilles et de malaisée avenue, laquelle est à l'entrée de la comté de Roussillon^ du côté de deçà; et de l'autre , elle a Perpignan à deux lieues près , où étoient lors grand nombre d'Espagnols; autour de là sont montagnes mal accessibles et hautes , et la mer bien près. Là dedans avpit un capitaine espagnol nommé don François Ghancho , et % $ous sa charge, douïe cents soudards espagnols, force bonne artillerie , et grand'prqvision de vivres > et, en somme, tout ce quilàfaisoit métier pour la défense de la place : aussi l'a^ voit-il prise à garder sur sa vie contre U toute-puissance des François pour un an ; tou^ tefoi$, elle fut assiégée le douzième jour du mois de septembre, et ce jour, commencèrent les François à faire leurs tranchées , où , troia jours ensuivant, nuit et jour besognèrent pionniers , et avoient la charge desdites tran-^ chées Jannot du Pin , Chariot Jucqueau , mes** sire Jacques de Cloue , et un nommé Tourne^ mine, capitaine de mille pionniers, lesquels y firent telle diligence, que , en trois jours, à

dextre et à senestre côtés du château , furent les tranchées faites et leur artillerie assise.

Pour secourir et avitailler par mer le siège de Saulces , le roi manda au bâtard René de Savoie y comte de Yiliars ^ qui lors étoit en mer vers Marseille ^ que , à toute diligence , avec gros navigage , tirât celle part : lequel fit avitailler et armer caraques , galères , fustes et galions y à grand'force , et icelles prit sur la mer de Gênes et en Provence , en nombre une caraque nommée la Justiniane, et le patron nommé Justinian , quatre galères dont les patrons étoient Guyon Mordret, de Tours, Guillaume Boquin y Jenon Texier et Albertinelli; six galions^ sous les patrons Galliot Gaudulpho , Francisco Melia y Panthelin des Comptes , LePellegrin, Gaudulpho de La Prea, et Jean du Port-M oris ; une fuste de Marseille , ^ le patron Cathellan Gotbios ; trois brigantins y leurs patrons messire Lorenzo de Genoa, Michel Bonasola, Chappon de Léonce; deux noies de gabe y les patrons étoient Luca de Villafranca et Denys Scalliers y de Y illefranche^ près Nice; une caravelle portugalaise, le patron Jacobe Esticq y et une autre caravelle sous le patron maître Mathieu Barbier, de Yillfsfranche, avec dix autres noies fustiers; et tout cedit navigage prêt y ledit bâtard de Savoie partit de Marseille et fit cingler à vent contraire vers la tour de Bouc et au plage d'Ai-

DE JEAN d'aUTON, 365

gues-Mortes, où fut cinq jours pour attendre le bon vent, et voyant que contraire lui étoit, et qu'il étoit métier de tirer avant y fit là demeurer la Justiniane, qui contre vent ne pou voit aller, et avec le surplus de son effort, se mit en mer, cuidant passer outre malgré le pouvoir du vent ; mais deux, lieues n'eut fait de mer que, par l'ennui de ventueuse tempête , il' ne fut contraint de retourner vers ledit plage d'Aigues-Mortes et là attendre le tranquille temps, qui deux, jours après fut doux et propice , parquoi se mit derechef au. voyage; et sans détour, et tant sainement s'enalla avec tout son navigage , jusques à un lieu nommé l'Affranguy, près une petite ville nommée Locate , où étoit la descente des navires qui menoient les victuailles au siège, dont n'avoit que deux lieues de pays de là jusques à l'ost. Là se tint celui bâtard de Savoie, avec son effort de mer, pour avitailler l'ost et défendre le passage; et si avoit fait mettre toutes les galères, fastes et galions où étoit son artillerie , si près du bord de la mer, à la venue d'un chemin étroit nommé Le Gro , par où pouvoieot passer les Espagnols pour empêcher les vivres des François ou leur faire embûches, que nul , sans sa merci , pouvoit aller outre : ce qui nioult assuroit les gens de l'ost et les vivandiers du pays. Après donc que les tranchées furent faites et l'artillerie assise , le ton-

nerre commença de tons cotes à tonner ; du château tirèrent tant dé coups mortels , que, au travers du oamp et contre les tranchées, tuèrent gens et chevaux à grand nombre , et entre autres un gentilhomme de ceux de la reine, nommé Louis de Malestroit, un canonnier nommé Robert Salmon, qu'ils atteignirent au-derriére d'un taudis, et plus de vingt des pionniers. Le» autres canonniers françois tirè^ rent coups contre les défenses du château, tantà droit , que tout étoit mis à ras; au bas de la muraille, ne poiivoient guère nuire : car elle •avoit' d'épaisseur bien trente pieds ou plus, comme disoient ceux qui depuis y forent.

Ainsi se continuoit la diablerie des coups en-* rdgés; on ne voyoit que morts et affolés le long des tranchées et sur le caïnp des François, et trébucher murailles et gens, à la défetise du château ; et » pour mieux en vue rencontrer les gardes de la plaôe , firent les François une tranchée jusques encontre un rocher où souloit être le vieil château, et là dessus ce roc, assirent deux gros canons , deux grand's cou« levrines et d'autres menues pièces^dont ils battirent ceux du château à vue d'oeil, où nul osoit montrer la tête à la peine du gage. Tant firent, que de ce rocher abattirent un taudis contre les murailles du château , où ceux du dedans se garantissoient , et, par trait de temps, continuèrent les tranchées, tant, que

DE JEAN d'aUTON. 56j

JQSques encontre et dedanë les fossés ^ assirent leur artillerie , et tant battirent les défenses , que par là ne tiroient plus coups ceux du fort, dont furent François maîtres des fossés et talus du château*

Les Espagnols , qui étoient à Perpignan ^ de jour en jour venoient courir jusques au siège des François, et là bien souvent prenoient bœufs et moutons, et emmenoient les four-^ rageurs et varlets à la vue des François, et tant, que plus de cinq cents chevaux à diverses fois en emmenèrent; et toutefois nul des François osoit courir sur eux, car le ma-^ réchal de Rieux, lieutenant du roi, l'avoit à la peine de la hart défendu ; dont plusieurs fois les François qui se sentoient du dommage , et autres pleins de cœur, en murmurèrent , disant qu'ils ne connoissoient point de danger tel , de courir sur leurs ennemis , que le roi en fût de rien intéressé , ne eux dignes d'en être repris, sachant que entre Perpignan et là n'a*voit lieu avantageux pour les embûches de leurs adverses : dont aucuns lui remontrèrent et en eurent à lui question ,• et dirent que le roi n'entendoit point que jusques dedans le camp de ses gens les Espagnols fissent continuelles courses et grandes prises, sans être quelquefois repoussés ; mais pour ce, ne s'émut celui chef de l'armée : ainsi toujours usoit de ses défenses. Les François, qui plus ne pou-

568 CHBONIQUES

voient souffrir perte, honte et ennui des Espagnols, dirent que quelqu'un d'eux paierait l'écot. Dont un nommé François de Richemont fit une entreprise sur eux, et sur ce, en parla à plusieurs qui furent tous prêts de besogner : desquels /ut le seigneur de Pointièvre , jeune seigneur et moult gentil pour les armes , avec vingt autres hommes d'armes François et quarante archers montés sur vites chevaux et armés légèrement : ceux se mirent aux champs au point du jour et, au chemin où les Espagnols a voient accoutumé de fiûre leurs courses, s'embusquèrent, lesquels n'eurent guère là séjour que gens d'Espagne à grosse troupe ne leur fussent en vue , et alloient tôt comme vent, pensant, comme ils a voient de coutume, avoir sur le camp des François moutons à flac pour faire des carbonnades , mais pour cette fois n'en mangèrent point : car, sitôt que entre l'embûche et le camp des François furent-ils , eurent ladite embûche qui leur sortit en queue. Il leur falloit lors retourner dont ils venoient, ou aller vers le camp de leurs ennemis ; parquoi avisèrent que, pour sauver quelqu'un d'eux , se mettroient en aventure de retourner et attendre le choc, qui leur fîit tel, que, au y rencontrer, allèrent presque tous à terre, dont les uns ne se relevèrent plus et les autres furent pris ; aucuns échappèrent qui , à bride abattue, coururent d'une traite jusques à Fer-

DE JEAN d'aUTON. SÔg

ptgnan, où avertirent leurs compagnons de leur mésavenue, et comment les François avoient pris partie de ceux qui étoient ce jour sortis pour courir^ et tué les autres : somme ^ dix Espagnols genétaires furent ce jour pris et menés au camp deâ François, et bien autant de morts. En place, de là en avant, les Espagnols ne se trouvèrent que bien peu de fois aux champs ; car tous les jours après ce, couroient les François jusque près de Perpignan. Toujours, sans séjour, battoit notre artillerie et pionniers besognoient à tranchées, et mines; et ce pendant, les Espagnols de Perpignan se mirent tous aux champs et se vinrent présenter devant le camp des François, comme pour vouloir donner ou attendre la bataille. Sur ce, fut entre les capitaines françois conseil tenu et plusieurs choses afférentes au propos alléguées, dont la plupart furent d'avis que la bataille leur de voit être donnée; et mêmement messire François de Rochechouart, capitaine du camp, disant que lés Espagnols qui là étoient n'étoient à si grand nombre ne si bien artillés que les François , ne tant de gens de bonne estime , et que la plupart d'eux n'étoient que genétaires qui n'attendoient jamais le choc, païquoi pourroient être légèrement défaits; et eux vaincus, le château de Saulces ne tiendroit plus guère, ne la comté de Roussillon. Le maréchal de II. 24

SyO CHRONIQUES

Rieux ne le voulutpermettre^.nonobstaDt que la plupart des capitaines et presque tous en fussent d'avis; parquoi chacun en pensa plusieurs dioses et en parla diversement, disant les uns que Tarmée ne voulût hasarder/ pour ce que le roi ne l'entendoit ; les autres , qu'il aimoit mieux paix que la guerre , et les au-« très , qu'il avoit intelligence aux ennemis ; or prenez lequel qu'il vous plairades trois. Je passe outre pour dire que tantôt après ce , la fièvre continue le prit, et fut malade tellement, que plus ne pouvoit vaquer aux affaires de la guerre ; dont le roi , qui de ce fut averti , mit en son lieu François d'Orléans , comte de Dunois , qui étoit lors âme des gens d'armes et avoit de quoi tenir maison , et vouloir de largement dépendre. Le roi étoit lors en sa ville dé Mâcon , où de jour en jour avoit nouvelles du siège de Saulces , messages de Rome et propos de son affaire de Naples ; grandes charges avoit lors sur son dos , et maintes pensées en Fentendement , vu les affaires que en tant de lieux ayoit; et , comme je fusse lors à Mâcon pour savoir des nouvelles et les recueillir en ma tablette, pour ce que d'autre service que de ma plume ne lui pouvois aider, pour lui donner moyen de divers soûlas et vouloir de remédier à son affaire , lui baillai ce peu d'écrit.

DE JEAN d'aUTON. 671

Roi très-chrétien , youles-yons prospérer tin tous vos faits , et TainqQeiir demearer Sur les efforts de fortane diverse?

Servir à Dieu et justice honorer, Et hon conseil croira: sans diflRârer, Est le moyen qui ce bien vons disperse ; En ce faisant , n'aurez partie adverse 0ui, devant vous , puisse chemin tenir.

Ainsi , |K)nrrez très-heureux devenir, Bruit a<iquérir, immortelle mémoire , Titres d'honneur, et sur tous obtenir Nom florissant et louable victoh«.

Yx)s ennemis ; feignant confédérer Eux avec vous , ont voulu avérer Leur trahison et volonté perverse ; Dont vous devez à coup délibérer.

Leur courir sus, voire sans modérer Votre pouvoir, afin qu'on les renversé , Tant que le faix de la charge se verse Du tout sur eux. Quoi qu'il puisse advenir, Avantageux soyez pour subvenir A tout besoin ; et ce fait, pouvez croire Que vous aurez pour vous enlreteDir Nom florissant'et louable victoire.

Le bien public vous prie séparer De vos trésors , et chacun se parer Pour y fournir, et que tout s'y exerce, Et , au surplus , vous mande préparer, Pour faire à plein l'injure réparer Qu'a fait la main hostile et controverse :

Donnes dedans un choc à la traverse , Tel que jamais n'y faille revenir; Et si ores vous pouvez parvenir A Fau-dessus de ce tout , est notoire- Qu'à toujours-mais vous pourrez maintenii* Nom florissant et louable victoire.

Prince y veuillet TOtre affiûre assurer; Car voas devez croire et considérer Qu'à ce filet pend la honte ou. la gloire.

La main y faut prêter et l'œil virer, - Et puis après sûrement espérer Nom florissant et louable victoire.

Quoi qu'il coûte pour cette œuvre parfaire , Mais qu'à l'honneur de vous se puisse faire , Et au profit de la chose publique , La raison vent que chacun y applique

Ce qu'il aura , si ce vient à l'affiiire.

Ce n'est pas jeu' qui se fasse à refaire , Mais un besoin urgent et nécessaire, Où chacun doit entendre sans réplique Quoi qu'il coûte.

Loyal conseil, sûreté propriétaire Donne aux princes, et vie salutaire Au bien public qui est chose authentique :

C'est le droit point et la sûre pratique, Qui vous fera'^vos ennemis défaire Quoi qu'il coûte.

J*ai ci mis un incident, .mais ce n'est .que

pour diversifier l'œuvre et ébattre les lisants.

Pour retourner, me faut dire que lors étôit le

château de Saùlces environné de François,

/ battu d'artillerie et miné de pionniers,: que

fut ce , un pan de mur, du côté du vieux château » fut battu et mis par terre, et trois tours minées ; où en ce faisant , les François alloient et venoient par les tranchées aux fossés, et aux mines , et entre autres y alloit un nommé

DE JEAN d'aUTON. 5^5

René Pot, sénéchal de Beaucaire et seigneur de La Roche-Pot, lequel donnoit argent aux pionniers souvent pour les mettre en haleine; et un jour, comme il regardoît besogner les ouvriers, se tint au coin d'une tour devers la fontaine , au découvert de vue , mais armé de toutes pièces , et , sans aviser au danger où il étoit, ne avoir l'œil à la garde de sa sûreté , fut là si longuement , qu'il donna loisir à ses ennemis de le choisir si adroit, que, d'une pièce d'artillerie, lui donnèrent par le derrière de la tête tout au travers , dont soudainement chut mort en la placé. Or, en fut la perte si grande , que le moins du réciter seroit trop ennuyeux à ouïr; car il mourut en la fleur de sa jeunesse, doué des dons de grâce, de nature et de fortune. Que advint - il ? Un boulevard , dont ceux de la place tiroient contre les nôtres, fut battu, et dedans faite grande brèche , parquoi fut dit qu'il seroit assailli ; dont y allèrent aucuns de ceux du capitaine Audet , et mêmement Pierre de Rivière, seigneur de Byarges, en Poitou; Jean de la Foye, et Philippe deBarzan, lesquels montèrent des premiers à l'un des côtés de la brèche; messire Esprit de Montauban, avec cent Gascons, assaillit de l'autre côté. Or avoient les Espagnols, qui dedans étoient , fait un tour de finesse , tel que , lorsqu'ils virent que les François voulurent donner l'assaut à ce boulevard , semè^

rent et épandirent force poadre à cation sar une v/oûte qui dedans étoit à l'entrée de la brèche y et de là firent une traînée jusque dehors de leur côté , et désemparèrent; les Fran^ çois se mirent par la passée , desquels entré* rent aucuns légers Gascons , si hâtife , qu'ils s'édiaudèrent, les doigts ; c^r 1^ Espagnols, sitôt qu'ils commencèrent à entrer, mirent le feu en leur traînée , qui soudainement courut jusque dedans le boulevard, là où la poudre étoit> et jà y avoitsix d'ioeux Gascons entrés, lesquels , sans provision de remède , furent là brûlés et morts.

Les autres , qui entroient à la foule où mes* sire ïlsprit de Montauban étoit, et les gens du capitaine Âudet, voyant le grand feu qui là dedans étoit, nese voulurent brûler à la dian-* délie ; mais s'il y avoit eu bonne presse à l'entrer^ plus grande foule fut an saillir^ et tant , que ledit Esprit de Monta^ban se rompit là une jambe et (ùt emporté malade, dont il mourut regretté de plusieurs ; car c'étmt un très-hardi homme et haut entrepreneur. Que que soit, les François se retirèrent jusque le feu fut éteint, dont puis le regagnèrent. A toute heure, d'un coté et d'autre , tiroit artillerie, tant, que les François , de leur côté , mirent toutes les défenses de la place à bas; tellement, que par les fossés alloient aussi sûrement que par les tranchées^ car les gardes de la place ne sa-

voient par où tirer s'ils ne ikisoient des trous par la muraille , ce qu'ils firent , etlàrecom* raencèrent à donner sur les François , dont tuèrent un nommé Martinet Baron dedans lesdits fossés , assez vieil homme ; mais avoit été l'un des plus vaillants hommes d'armes qui de son temps se trouvât/ car à toutes les guerres et batailles du duc de Bourgogne y lequel en son jeune âge avoit servi ^ toujours avoit été aux coups départir y et à toutes les* rencontres, combats et conquétesque dutemps du roi Louis onzième, du roi Charles huitième, et du roi Louis présent douzième, s'étoit trouvé toujours loué de quelque nouveau fait d'armes : or est-il demeuré à la poursuite comme advient souvent à qui trop longuement continue le dangereux métier. Un gentilhomme de ceux du roi, nommé Bernard de Camicans, étoit sans cesser dedans les fossés , par les tranchées et aux mines, et là faisoit besogner pionniers à toute force. Un Écossois , aussi de ceux du roi , fit miner une tour dont venoit sur le camp force coups d'artillerie. Tant fut la batterie continuée et les mines et tranchées grattées, que par l'excessive dépense des poudres , défaut en fut , et par la grand'occision qui fut sur les pionniers, peu de nombre en demeura , et ainsi fut durant le siège question d'argent pour le paiement des Gascons et des pionniers , et pour l'avance de la fourniture des poudres. Dont le roi, étant à

Mâcon de ce averti » en eut telle question avec ses trésoriers^ que en danger furent d'en perdre leurs offices , et hasard de punition corporelle ; car, à eux qui avoient l'argent du paiement , donnoit la charge du défaut ; mais à ce beso* gnèrent au mieux de leur pouvoir ; toutefois , à ce moyen y grand nombre de Gascons aisés à mettre aux chanips , s'en allèrent du camp.

L'artillerie fut lâchement exploitée, et les pionniers affaiblis et découragés, sans laquelle ^de ne (se .peut œuvre militaire bonnement corn-* meocer, longuement continuer, ne profitablement achever. Que fut-ce , un grand pan de mur fut mis à bas , trois grosses tours minées et étançonnées, prêtes à atterrer, où, ce durant , furent là tués plusieurs , desquels furent toessire Charles Jacqueau , homme d'armes de la compagnie du maréchal de Gyé ; Denis de Myncourt, canonnier; François Maistre Marc, canonnier aussi; le sieur de'Bourquet, com-r missaire de l'artillerie , et ceux devant nom^ mes, avec plus de deux cents. que pionniers que autres gens de pied. Aussi furent dedans et aux défenses de la place , meurtris et affolés plus de six vingts Espagnols, et les autres tant lassés que plus n'en pouvoient ; et de fait, eussent été pris d'assaut, ou rendu les armes, si brief n'eussent eu secours, ce qu'ils eurent; car le roi d'Espagne , sachant l'entrenrise ^u siège , avoit fait diligentement une grosse ar-

DE JEAN d'aUTON. 877

mée, et ce fait^ le plus tôt qu'il put^ se mit en personne en la voie avec sa gendarmée , et tant se hâta que à heure due arriva^ comme je dirai. Or étoit le roi de jour en jour averti de toutes nouvelles ^ et sut comment ledit roi d'Espagne faisoit son cas pour venir secourir ses gens ^ dont manda à son armée de Saulces qu'on se hâtât de besogner, et , avec ce , fit marcher en pays quatre cents hommes d'armes qui lors étoient en Bourgogne , et là transmit Jacques deColigny, seigneur de GhâtUlon ; messire Robinet de Fremezelles, messire Louis de Maraffîn y et autres, pour voir de ses besognes et renforcer son camp. En celui temps étoient de gouverneurs des affaires du roi et dé son conseil en cour, messire Pierre de Rohan , qui par sus tous autres avoit le maniement ; messire Jean d'Albret, seigneur d^Orval ; messire Louis d'Albuy, seigneur de Tiennes, et messire .Henri de Neufchâtel, lesquels à toute heure mettoient choses en consultation. Or étoit le roi délibéré lui-même de s'en aller à Narbonne pour renforcer ses gens, et, devant, avoit transmis ses fourriers et gens pour voir si vivres à force et bon air y avoit ; toutefois, ne lui fut conseillé d'y aller, disant qu'il enchériroit les victuailles de ses gens, qui trop n'en avoient ; et ainsi lui dit messire Pierre de Rohan, qu'au regard du roi d'Espagne, j à là ne se trouveroit , et que dix mille hommes

ij8 CHRONIQUES

ne sauroU si promptement trouver pour y aller, dont le roi s'arrêta. Toutefois , l'opinion dudit messire Pierre de Rohan fut si mal fbn*dée , que » nonobstant qu'il assurât au roi son dire vrai , au contraire en alla ; ce qui fut à lui mal parlé ep homme, clairvoyant, et bien montré au roi le défaut de son improvu conseil ; car le roi d'Espagne , avec deux mille hommes 4'&rmes, trente mille hommes de pied ei sept mille genétaires , se trouva à Per^ pignan , et à l'heure que les François voulurent assaillir Saulces; car jà avoient trois tours de la place ébranlé , qui ne tenoient qu'à étançons , dont les soudards étpient au point de parlementer, et n'en pouvoient plus, si n'eût été le roi d'Espagne , qui , avec toute sa puissance , se trouva aux champs , près de Saulces , si près du camp des François, que jusque dedans pou voit de là faire tirer une pièce d'artillerie. Il ayoit mis sur lesi montagnes , près de Saulces , ses gens de pied et son artillerie d'un côté , et lui avec le surplus de ses gens sur Içs montagnes aussi , et de là faisoit tirer sur les François coups à toute force et au perdu, et de ce les endommageoit de moult; dont fut avisé par les capitaines des François , vu que assez puissants n'étoient pour combattre leurs ennemis, et le dommage que l'artillerie des montagnes leur faisoit, que on lèveroit le siège, quijàavoit

là été pl^s de trente-six jours, et pour sauver Tartillerie ^ qui aisément ne se pouvoit charrier pour l'empêchement des lieux malaises , et aussi que les Espagnols eussent pu, par quelque derrière , enclore les François pour leur couper chemin. Messire Guillaume de La Marche, capitaine ^es Allemands; un. nommé François de Théligny, pannetier du roi , et le bailli de Saulx, avec clouze cents hommes de pied allemands et gascons, furent un vendredi au soir sur les montagnes , et la toute nuit escarmouchèrent les Espagnols, et ioeux amu-» sèrent tant, que ce pendant les François remuèrent leur artillerie et charroi avec tout le bagage , et tout ce mirent hors le danger de leurs ennepiis. Le bâtard de Savoie, sachant que les François vouloient lever leur siège , s'approcha jusque sur le bord de la mer, derrière le passage du'Gro , et là atitra son navigage et artillerie pour défendre icelui côté ; çt tantôt qu'il fut là , sept ou huit mille Espagnols à pied et à cheval se montrèrent sur la côte des montagnes, et descendirent jusques au nombre de six ou sept vingts à cheval pour visiter le passage , et en avisant celui , virent les vivandiers , sur le gravier de la marine , avec leurs charrois et victuailles, et là se voulurent adresser pour faire quelque butin ; mais au passer eurent coups d'artillerie au-devant, tant ennuyeux , que , nonobstant leur fuite ,

38o CHRONIQUES

aucuns d'eux furent atteints jùsques à demeurer sur le champ. Les autres remontèrent la montagne et avertirent leurs gens de Tembuche qu'ils avoieUt trouvée sur le bord de la iner ; parquoi ne firent sur l'heure autre chose. Ce fait, ledit bâtard de Savoie, voyant que nul des Espagnols faisoit semblaht de vouloir passer par ce côté , et que 4'armée des François étoit en branle de déloger, pour mieux savoir de tout , s'en allaàl'host de nos gens , et , pour être maître de son navigage , mena avec lui tous les patrons genevois et autres étrangers , et laissa son lieutenant sur mer, un François nommé Guyon Mordret ; avec le comte de Dunois , lieutenant du roi , et autres capitaines de son armée , sut que le siège se levoit, et que l'armée se vouloit retirer à Narbonne : parquoi s'en alla où étoit son navigage pour aviser en son affaire , et lui étant sur mer, assembla capitaines et patrons, auxquels remontra comment il n'entendoit le fait de mer, et que sur ce le voulsissent conseiller, desquels la plupart furent d'avis de s'en devoir aller pour le danger du divers temps de mer, qui trop est à douter, et vu, puisque les François délogeoient, qu'ils s'en pou voient bien aller., D'autre opinion fut Guyon Mordret , disant que encore n'étoient les François hors du danger de leurs ennemis , qui par le côté de la mer les pouvoient suivre ou trancher le chemin ; parquoi

DE JEAN d'aUTON. 38 1

étoit requis de garder le passage,; autrement seroient mal servi le roi et abandonnés ses gens ; à quoi s'arrêta ledit bâtard avec tous ses gens, et manda au comte de Duuois^ par un gentilhomme des siens , que si le temps n'étoit forcené , que de sa part garderoit bien le passage du Gro contre tous les Espagnols, et que de ce fut tout assuré; ce qui réjouit de moult Tarmée, qui ne se pouvoit sûrement départir, car peu de gens y avoit pour soutenir le faix de la bataille des ennemis et pour leur défendre le passage du Gro. Que fit celui bâtard?

Hors le su des Espagnols, sur Theure de minuit, fit partir son nayigage. et s'en alla au détroit de Locate , qui étoic.la plus sûre passée à garder à la venue des ennemis , et là mit fastes et brigandins, prouve en terre, et, à la passée des Espagnols , emboucha toute son artillerie, dont il en avoit de cent à six vingts pièces V et tout ce mis à effet , les Espagnols . dévallèrent de la montagne en nombre de sepè ou huit mille hommes à cheval, pour vouloir passer et trancher le chemin aux François; mais, à l'approcher, eurent coups d'artillerie si menus , que plusieurs en sentirent le choc, dont retournèrent tout autour des étangs qui là étoient, et s'en allèrent à leur armée. Les François, après qu'ils eurent retiré leur bagage , et mené leur artillerie à sauveté, mirent le feu dedans les tours étançonnées ;

38a CHBONIQUES

tellement que tout alla par terre. Dont les soudards, cuidant être tous morts y ne firent semblant de défense, mais j à le voient la main pour eux vouloir rendre ; toutefois , les François ne prirent ladite place; aussi n'étoit-^1 heure de s'enfermer dedans , vu la trop forte embûche qui là près étoit , mais se retirèrent quelque peu d^espace. CSelle même nuit , mèssire Gabriel de Montfaucon, lieutenant de cent gentilshommes de la maison du roi , entour la minuit » ordonna dix gentilshommes de sa bande pour demeurer derrière , et dix autres de ceux de la compagnie du duc de Bourbon , qui bailla Robert Potin, lieutenant, pour soutenir le faix des Espagnols , s'ils ve-^ noient en queue, ou charger sur les Allemands qui alloient derrière; lesquels gentilshommes et auti^s gens d'armes bailla à un nomme Jean de Susanné , de la maison du roi. Aussi se mirent avec iceux aucuns de ceux du maréchal de Gyé et douze arbalétriers à cheval ' de ceux aussi du duc de Bourbon. Sur le point du jour, messire Guillaume de La Marche, avec ses gens , laissa l'escarmoudie des montagnes, qui presque toute nuit avoit duré , où s'étoient bien à point entrebattus François et Espagnols , et s'en alla rendre au camp des François , qui jà s'étoient retirés bien à lia portée d'un jet de canon loin de Saulces , et là, mis au bout d'un vieil pont de pierre, à un

DE JEAN d'aUTON. 583

lieu nommé les Fontaines , et de là bien matin délogèrent les François^ en tel ordre ^ que le comte de Dunois , avec les pensionnaires et gentilshommes du roi , et tous les hommes d'armes et arrière-bans qui là étoient , iaisoit l'avànt-^arde ; messire Guillaume de La Mar« che, et tous les Allemands , et partie des autres gens de pied , Tarrière-garde ; sur les côtés étoient chevau-légers pour déoourir; l'artillerie alloit devant avec bon nombre de gens pour la garder ; et en cette manière commen* cèrent les François^ tout le petit pas, à eux re-« tirer. Âu«<lerrière aussi , sur la queue des AN lemands , étoient les dix gentilshommes et autres dix hommes d'armes , et les douze arbalétriers susdits; lesquels gentilshommes étoient le vicomte de Monclars, François de Maugeron^ Jean de Cassaignet , le bâtard deLuppe> François de Moussures, Jean de Lagreze^ Guyot Pot > Louis de Créqui , le seigneur de Castel-pers et le seigneur de Sainte^Mesme. Les autres dix étoient le seigneur de Saint* Aulaire , Jean d'Orfeuille , dit Guilotière; Espinay, Laroche^ Baron , La Fayette ^ Cordebœuf , Chateauneuf, La Souche > Vernet et Morillon ; autrement n'ai ' su les noms , pour ce que communément se font appeler par le nom de leurs maisons.

Que que sdit , avec eux se joignirent Jacques de Bourbon , comte de Roussillon ; Louis ^ bâ-* tard de Bourbon ; Jean de Rohan y seigneur de

Coiron ; le seigneur de Pointièvre ; Bernard de Camicans, gouverneur d'Armagnac ; Bertrand de Stissac ; Gilbert des Serpents ; Henri de Monnourry; Lescure; Antoine Barbançois^ seigneur de Gharon ; Jacques Carbonnel^ seigneur de Gérance , et quelques autres , lesquels se tin* renttous les derniers; et tantôt que furent délogés f à leur queue leur furent trente ou qua-* rante chevaux genétaires , et derrière , bien près d'iceux , cinq ou six cents chevaux^ hommes d'armes et genétaires, et là commença l'armée de France à tirer son chemin. Et est à savoir que entre les fontaines et les cabanes touchant les cabanes de Phitoux , est un chemin bas sous une montagne, où là -dessus étoient plus de dix mille Espagnols, lesquels, à la passée , tiroient trait et haquebutes sur les François, menu comme grêle. Toutefois, de ce, peu de dommage leur firent; l'avantgarde étoit jà à droit les cabanes , que les derniers étoient encore à passer celui chemin; bas; et ainsi passèrent ce détroit, et outre les cabanes , j usques à une croix de pierre, en un lieu plein de cailloux, et là tournèrent le visage vers leurs ennemis , et ne virent qui les suivit ; car aucuns de ceux qui avec eux s'étoient assemblés , étoient demeurés bien loin derrière , et s'étoient amusés à escarmoucher avec les genétaires ; dont un François nommé Lescure fiit mis par terre et emmené là où

étoit le roi d'Espagne , lequel peu à peu suivoit les François. Les autres escarmoucheurs François se retirèrent jusque là où étoient ceux de leurs gens qui joignoient aux Allemands. Les Espagnols, toujours en queue, qui les chassoient bien tôt , et donnant celle chasse , arrivèrent à la croix de pierre dont j'ai parlé y et là s'arrêtèrent quatre enseignes des Espagnols , où pouvoient être quatre cents chevaux ; et eux arrêtés , une d'icelles enseignes y de damas blanc et violet , avec quatre-* vingts ou cent genétaires et autres , armés à la bâtarde, descendit vers où étoient les François, et approchèrent jusques à donner, là où étoient ceux qui ordonnés furent à soutenir le faix, pour supporter les Allemands, tous la lance sur la cuisse, et ainsi que ceux qui étoient là m'ont dit. Là étoit Jacques de Bourbon, comte de Roussillon , qui avoit tenu l'ordre de ceux qui supporter dévoient les Allemands, qui d'aventure avoit ôté son armet , et sitôt que les Espagnols qui étoient descendus irirent soudainement approchés, celui comte de Roussillon eut plus tôt mis sondit armet et rompu sa lance, que nul des autres à qui ne failloit pièce, et fut le premier qui donna dedans; JPrançois de Maugiron porta par terre un nommé Louis Chaincho, lequel, àgrand'foule de gens, fut recous et désenpressé, tant, que trois Espagnols armés à la bâtarde le remon-