I :i4 CHRONIQUES

l'un d'eux fit dignement son message , et l'autre, rapport de vérité.

Et , au surplus , savoir faut que la Fouille étoit querellée par le roi, au moyen des terres enclavées et ressortissant de Naples ; et par le roi d'Espagne défendue, disant le Capitanat et P;*incipat, dont question étoit, être de la Fouille , qui lui appartenoit par appointement fait entre le roi et lui, comme j'ai dit. Et pour ce , en défaut du cordeau de loyal partage et de la ligne d'égale distribution , le tranchant de l'épée fut pour ce faire autorisé ; auquel furent, sont et seront tous les royaumes au monde divisés. Au revenir, les François occupoient partie du pays de la Fouille , et les Espagnols l'autre : et eux , comme deux chiens à un os paisibles , se mordoient et égratignoient , voire se battoient et tuoient souvent à qui l'emporteroit. Et tant se pincèrent, que guerre mortelle s'en ensuivit, qui , tant fut enaigrie , que , pour continuer le jeu encommencé , un capitaine espagnol nommé Ascalade prit les champs vers La Tripaulde, que les François tenoient à peu de force. Et avoit cettui capitaine espagnol avec lui trois mille soldats espagnols , allemands , biscaïens et gascons , dont une partie d'iceux avoient été par ci-devant pour le roi , et cassés , comme j'ai dit ci -dessus.

Quoi que ce soit , le caipitaine Ascalade avoit

intelligence avec ceux de La Tripaulde ^ telle , que ^ sitôt qu'ils surent que lui et ses gens furent aux champs/ ouvrirent les portes^ malgré les François du dedans , qui peu de gens étoient^ et quelque résistance qu'ils fissent , comme assaillis de grand'force d'EspagnoJs ^ et abandonnés de tous ceux de la ville , furent chassés y et la ville prise.

Devant Avelline, terre du roi, donnèrent les Espagnols une autre alarme , et à grand pouvoir l'assaillirent, et de première avenue à la prendre efforcèrent leur possible : tant que de vive force l'eussent emportée, n'eût été un Françoi^, capitaine de gens de pied, nommé LeFamilb , qui, avec cinquante laquais seulement, soutint leur assaut, et les recueillit si à point que , à la mortelle perte de plusieurs d'eux, furent attendus, et, à la honte dommageuse de tous, reboutés. Ce fait, le seigneur d'Aubigny tantôt après sut cet effort. Sur quoi appela le conseil , où maître Jean Nicolaï, chancelier de Naples pour le roi, les trésoriers des guerres et les autres sages en fait de guerre qui là étoient pour servir le roi , se trouvèrent pour aviser sur ce. Et toutes opinions ouies, fut dit que les cent hommes d'armes écossôis, qui lors étoient à Verse, à séjour, seroient là transmis, et aussi que le sire d'Aubigny, avec François de Daillon, Yves de Malherbe, et un autre , nommé Le Gor-

I a6 CHRONIQUBS

rier j capitaine des gens de pied , et autres soir dats faits par ceux de Naples, qui tousenr semble étoient de douze à treize cents piétons ^ se mettroient aux champs.

Ce temps durant, nouvelles furent à Na^ pies, que ceux de Noie avoient quelque pro* messe oélée et secrète alliance aux Espagnols, si que besoin étoit d'y envoyer renfort , pour rompre le coup et garder la ville. Le seigneur d' Aubigny , donc , y transmit de Verse messire Robert Stuart, son lieutenant, à tout quarante hommes d'armes; et les surplus de ses gens manda venir à Naples , par-levers lui , pour le conduire à Ave||^ine et à La Tripaulde , au renfort des François qui en avoient métier. Le capitaine Robert Stuart, avec ses quarante hommes d'armes , s'en alla à Noie ; laquelle trouva bien fermée, et gardée de ceux de la ville, lesquels ne savoient à qui devoir bailler la main. Toutefois^ celui capitaine pour ce ne s'arrêta ,r mais connut bien que, pour l'heure, la force n'étoit pas pour lui; dont lui fallut à autre moyen chercher re^ mède, et, pour le meilleur, à ceux de la ville montrer courtoise manière, visage» riant et douce parole, en leur faisant promesse de bien les traiter , amiablement entretenir et vigou^ reusement défendre* Et après autres afférens propos et attrayantes paroles , ceux de Noie ouvrirent leurs portes^ et mirent les François

DE lEÀN DAUTON. I 27

; lesqu^ se logèrent et firent bon guet.

Durant ces jours ^ un Espagnol nommé Don Alonse de Sotomayor se malcontenta du traitâonent du capitaine Gorisales, disant que d'assez bon lieu étoit^ bien expert k la guerre, et {irou avisé en savoir , pour devoir avoir con^ duite de gens d'armes; demandant sur ce augmentation d'état et autorité d'honneur.

Sur quoi Gonsales ne le voulut ouïr, ne parfournir sa demande. Dont le mutin , plein de colère, se mit en fil désoler, et tout soudain 4lélibéra s'en aller chercher autre parti : ce qu^il fit , et prit ce qu'il avoit de gens, et, avec le congé de son capitaine , se mit en voie pour aller à Rome, au servièe du duc de Yalenti-* nois, qui lors faisoit grosse armée. Et comme celui Alonse passoit pays près des garnisons de» François, un capitaine d'aventuriers, nommé Gaspard, du pays de Gascogne , l'arrêta et prit, disant qu'il étoit de guerre, et que les Espagnols avoient rompu la trêve : par quoi l'emmena prisonnier à sa garnison , et lui fit tenir prison étroite, et rudement le traita. Un gentilhomme fi*ançois, nommé Pierre de Bayard, étant lors en garnison près de là, sut la rudesse faite à l'Espagnol, et saehuit qu'il étoit gentilhomme , voire et parent dn roi d'Espagne, comme on disoit, le demanda au capitaine Gaspard , pour lui faire

1 a8 CHRONIQUES

quelque courtois passe -temps. Lequel le lui bailla, en prenant la promesse de le ravoir à temps, ou la rançon due. Ce fait, le prisonnier fut joyeusement mené en la garnison où se tenoit ledit Pierre de Bayard , qui le traita non pas comme prisonnier , mais comme frère et compagnon ; car avec lui eut part en la chambre, portion au lit, place à la table, déduit aux jeux, et plaisir des dames. En telle manière fut cettui prisonnier longuement traité. Et pour saillir du propos , ledit Pierre de Bayard eut à besogner autre part, dont lui fallut rendre le prison nier à son maître; lequel celui malpiteux Gascon tint derechef à détroit. Si joua le prisonnier au mal content, et dit que Pierre de Bayard étoit cause de la dure prison qu'il tenoit, et que si jamais en étoit hors , que à cettui Bayard auroit querelle sur ce , ainsi qu'il eut , comme à temps sera dit.

Wnne cmxBt t(at fit 1^ mj^runt VHnbisnj^ liroant €a Ztipanllue en la |)0itilU^ où ff^avià ncmhxt VttBpagtiol^ fttrntt 2rifait0*

MessireBerault Stuart, seigneur d'Aubigny, partit de Naples , et avec soixante hommes d'armes des siens et douze cents piétons , prit le chemin de Noie. Et là trouva messire Ro-

DE JEAN d'auton. i^g

bert Stuart , son lieutenant , avec ses gens , où tons ensemble séj our nèrent quatre j ours ^ et ce pendant^ parlèrent de la guerre , et manièrent les armes ^ et regardèrent aux chevaux. Et tout ce mis à point / les gens d'armes se mirent en route vers Avelline^ où encore étoit le capitaine Lie Familh^ avec peu de nombre de gens, et de toutes parts environné d'Espagnols, Le sire d'Âubigny ne voulut entrer dedans Avelline , que premier n'eût couru devant La Tripaulde^ où étoit le capitaine Ascalade , Espagnol , grossement accompagné^ et fortifié à l'avantage.

Mais non pourtant ^ là s'en va la troupe des François y bien serrée^ ordonnée à droite et en vouloir de cx)mbattre; si furent près des ennemie, jusques à la vue de leur ville, et en résolution de besogner. Le seigneur d'Aubigny, qui, au métier de laguerre; étoit un maître SUT les autres , pour découvrir le pays et rencontre des embûches , mit les chevau - légers en voie; et, pour attirer les ennemis hors leur fort, leur transmit soixante laquais gascons, sous la conduite d'un nommé Bertrand de Bouchède , et ne leur voulut bâiller nulles gens de cheval, pour. ce que iceux Espagnols étoient presque tous piétons , et que pour doute des chevaucheurs ne' saillissent aux champs. Que ftit'-ce? les soixante coureurs françois allèrent tent , que dedans et autour de la maladerie de la ville trouvèrent cent ou six vingts Espa^ II. !9

I 5o GHROU IQUBS

gnoU'à pied, en embûche; et, à rapprocher, les Espagnols sortirent à grands cris et don* nèrent à tour de bras ; les François les recueillirent au mieux qu'ils purent, et à coups de traits et de piques percèrent leurs longues robes , et, en somme, si bien les servirent , que la retraite leur fut de saison* Et en eux défendant, reculèrent , et furent suivis , et chassés jusques à leurs barrières, où derechef reeom-' mencèrent lesdits Espagnols à prendre cœur et défendre leur fort. Les Espagnols qui étoient sur les murailles, et aux portes de la ville, en armes , ne sortirent pour l'heure , se doutant que ce fût un appât pour les attraire. Us laissèrent donc durer le combat plus d'une grosse heure, qui main à main se &isoit à, la barrière. Et est vrai , que tant près étoit la ville , de là où les coups se donnoient, que jusque là seT pouvoit de visée tirer un trait» Et ce qui est de merveilles, durant ce bruit, au lieu seulement où étoit le débat, plut à l'heure tant efforcément, sans pleuvoir ailleurs, que par la force du fait de l'eau , qui là tomboit, les coups d'artillerie et de trait ne pouvoient nuire ne mal faire aux François , qui là cornbattoient. Et ce^ ai-je su par le rapport d'au*euns de ceux qui là avoient été. Voyant les Espagnols , qui étoient dedans la ville , que autre nombre de François n'apparoissoit , les voulurent surprendre et leur couper diemin;

DE JEAN d'aUTON. l5l '

et, pour ce, firent une secrète saillie par demère, où pas3èrent à gué une petite rivière qui ceinturait la ville , et étoient en nombre , huit cents hommes de pied ou environ. Si se mirent secrètement en avant par un chemin bas et couvert, cuidant bien enclore leurs gens. Mais furent avises par un découvreur françois , qui , à bride abattue , courut vers le seigneur d'Aubigpy , de ce l'avertir , dont il fit hâter ses gens d'approcher la ville jusques à la maladerie; et là assit son embûche, et envoya tout courant un nommé Jannot de Sàint-^ Martin, dire aux escarmoucheurs, que tout bellement se retirassent. Si se hâta tellement ledit de Saint-Martin, que son message eut fait, premier que les Espagnols qui étoiènt sortis de la ville l'avisassent. Toutefois, ils furent incontinent prêts à donner sur nos coureurs, lesquels se mirent à reculer, faisant fuite de loup. Les Espagnols , à coup de main , le^ chassèrent jusques à la maladerie > où ils furent recueillis par les embûches, qui commencèrent à saillir de tous côtés et charger sur les pèlerins. Là y eut grosse noise. Car bien fut assailli , et bien défendu , et longuement dura la mêlée ; et tellement, que les Espagnols gagnèrent un chemin assez étroit , et là s'amoncelèrent , les piques croisées , pour le c^ioc des chevaux, qui peu de mal leur pduvoit faire. Les piétons françois joignirent à eux ,

l33 CHRONIQUES

et / à grands coups de traits et de piques, les délogèrent , mais non sans dommage mortel d'un côté et d'autre ; car plus de deux cents hommes des deux partis moururent sur-lechamp. A chef de fait, les Espagnols furent outrés et mis en fuite, tuant et battant jusques à la ville de La Tripaulde , et chassés jusque dedans les portes, à l'entrée desquelles, sur un pont étroit qui là étoit , fiit faite piteuse tuerie d'Espagnols. Car, à l'entrée d'icelui pont, y avoit si grande foule des suivans , que l'un empechpit le pas à l'autre, tant, que les François , qui les chassoient à poulx de piques et de lances, en ôccirent et plongèi^eiit dedans une rivière , qui là passoit, plus de deux cents. Et sitôt qu'ils étoient renversés en l'eau , les piétons françois, qui volontiers exécutoient tel œuvre, les faisoient noyer et tuoient à la vue de ceux de la ville, qui ne les pou voient secourir. Un laquais françois, nommé Jean Loi* gnon , meurtrier et mauvais garçop entre tous les autres , se trouva si à point à cette besogne, que, de sa main, il mit à sac plus de vingt Espagnols : dont le sire d'Âubigny , qui , pour ses démérites, devant ce, lé vouloit faire percher, voyant l'exploit de ses armes, potir ce , lui' pardonna son méfait, et depuis l'eut en bonne estime. Ainsi furent les Espagnols escarmouches. Plusieitrs des gens de pied françois y fîir.ent blessés et tués, et entre autres y mourut*

DE JEAN d'aUTON. i55

un de leurs capitaines^ nomméLeGorrier.Quoi.

que ce soit , les François eurent tout Thonneur et la plupart du profit de la besogne. Et cette course faite /le sire d'Aubigny, avec ses gens d'armes y s'en alla à Avelline , et de là manda au duc de Nemours, vice-roi, qu'il lui envoyât des gens d'armes, pour tenir les champs, et courir sur les Espagnols , qui avoient ix)mpu la trêve, ouvert la guerre et commencé le hutin. Le capitaine Gonsales Ferrand , sachant la défaite des Espagnols de La Tripaulde , et ladite ville mal garnie de gens d'armes et d'artillerie , envoya là le duc de Terme, italien, à tout cent hommes d'armes et grande force d'artillerie , pour icelle garder.

En ce même temps, don Ferrand, fils aîné du roi Frédéric, rendit Tarente aux Espagnols, lequel l'avoit tenu plus d'un an , et , n'eût été défaut de victuailles, moult longuement l'eût pu garder. Mais avec cet ennui, le roi d'Espagne lui écrivit d'amiables lettres , disant que s'il vouloit rendre ladite place et la mettre entre ses mains , et s'en aller devers lui , que tout à souhait le tràiterôit. Par quoi icelui Fer^ rand vida la place et s'en alla en Espagne.

Le duc de Nemours , vice-roi , par l'avertissement du seigneur d'Aubigny, transmit en l'Abruzze quérir messire Jacques de Chabannes, seigneur de La Palice , qui là étoit vice-roi , auquel manda incontinent venir ters La Tri-

l34 GHRONIQUfeB

.paulde f avec ce qu'il avoit de g;ens. Lequel y ces nouvelles sues^ se mit à chemin avec six vingts hommes d'armes , que conduisoient sous lui Aimer de Villars , le seigneur de Grigny , et un autre , nommé La Lande ; et avec lui furent quatre mille Abruzziens, qui^ pour Tamour qu'ils lui portoient, le suivirent , et tout ce voyage servirent le roi à ses dépens.

Camnimt fa Vrtpaul)^ tut viX^it dre ^isiça%M\B ^ tïvm m& aiipmntemrtit tmdiatit la Irtvtdiofi lire itfcxt% )mt Hml que0ttim.

Après que messireBerault Stuart et messire Jacques de Ghabannes y avec quelques autres capitaines et grand nombre deFrançois, furent assemblés, ils s'en allèrent devantLa Tripaulde, où firent courses et alarmes bien souvent, et la ville environnèrent, pour connoitrè les lieux propices et mettre là le siège, et y donner l'assaut. Ceux de la ville ne s'émurent de tant , que saillie , escarmouche , ou meute de guerre fissent sur les François , mais se tinrent là tous cois sans feire autre chose , et finalement furent tant pressés , que une paix fourrée cornèrent , et envoyèrent un héros par-devers le duc de Nemours, vice-roi , qui lors étoit à Melphe, requérant iceux: a voir amitié paisible

DE JEAN d'aUTON. i35

avec les François^ promettant vider La Tripaulde et la rendre , pourvu toutefois que nombre égal des deux partis demeureroit dedans la trêve , jusques à ce que le partage des terres dont étoit question fut fait ou failli. Ce qui fut promis^ juré et accordé entre le duc de Nemours y vice-roi > et le capitaine Gonsales, lieutenant du roi d'Espagne ; et La Tripaulde vidée et mise en main neutre jusques à temps. A cri public furent semées les nouvelles de l'appointement qui guère ne dura , et prisonniers délivrés sans rançon. Quoi que ce soit, après ce y se retirèrent les François à leur gar* nison. Messire Berault Stuart, seigneur d'Aubigny , prit de sa suite le seigneur de Grigny et La Lande y et , avec tous leurs gens et les siJens , qui pouvoient être huit vingts hommes d'arines en nombre, s'en àllaàDiaoulle, ville près de Melphe de quatre milles ou environ , où furent départis les logis , et mis gens d'armes par les villes et places des environs de Melplie, ou étoit le vice^oi, duc de Nemours. En ce temps, Gonsales Ferrand fit dire au capitaine Louis d'Ars , qu'il cessât de guerroyer en la Fouille et sommer de rendre les villes qu'il tenoit audit pays : ce qu'il ne voulut , disant que juste querelle avoit de pi^ehdre et garder ce qui appartenoit à son maître le coolte de Ligny ; et que les terres qu'il querel- Joitétoient tenues nuemënt de Nâples, dont

le roi étoit seigneur propriétaire , et que autre que lui seul n'en auroit obéissance^ mais^ sous la souveraineté du roi, les garderoit à qui elles étoient : ce qu'il fit longuement comme orez ci-après.

Pour le propos déduire, durant temps du partage des terres contentieuses ^ Louis d'Armagnac, duc de Nemours, etGonsales Ferrand, s'assemblèrent souvent pour cet affaire avec leur conseil, et grand nombre de leurs capi-^ taines et gens bien estimés. Et un jour entre autres, se trouva aux champs, ledit duc de Nemours, avec lui messire Jacques de Gha-bannes, seigneur de La Palice, le capitaine Louis d'Ars, le seigneur de Chandéé, Gaspard de Coligny, seigneur de Fremente , Pierre de Bavard , Pierre de Pocquière , et tout plein d'autres. Aussi fiit à la campagne le capitaine Gonsales bien à point accompagné , et là mirent leur différend en avis et parlèrent de plusieurs choses.

Un Espagnol entre autres fut là,.et etoit cettui Alonse de Sotomayor, dont j 'ai dessus tenu. propos, lequel s'étpit plaint souvent de Pierre de Bayard : disant que, autrefois, lui étant prisonnier à un capitaine de laquais, nommé Gaspard , lui avoit fait de mauvais tours, et traité autrement que à gentilhomme n'appartenoit , et que lâchement et vilainement s'étoit acquitté envers lui; par quoi, le

DE JEAN d'aUTON. i5j

quéroit rencontrer et avoir à lui querelle.

Cettui Pierre de Bayard en fut averti par aucuns , et j comme celui qui attendoit l'heure , se tint saisi de ses armes et pourvu d'un cheval hien avantageux , et très à la main , sur lequel il étoit lors en propos d'exploiter l'épee et embesogner le cheval simétier en étoit : ce ^ de quoi tant à point se savoit aider, que le bruit commun le disoit l'un des meilleurs chevau* cheurs et des plus adroits hommes d'armes de France 9 comme depuis le montra par effet.

Quoi que ce soit, celui don Âlonse de Sotomayor, sitôt qu'il le vit, s'adressa à lui, et, en î'âpproche^nt , appela . don Diego de Mendoze , Pètre de Pas , et quelques autres Espagnols qui là étoient, auxquels dit qu'il vouloit, en leur présence, parler à cettui de Bayard, et iceux pria de ouïr son dire. Et voyant le seigneur de Bayard, que don Âlonse, Espagnol, vouloit avec solennité parler à lui , appela aussi de sa part Pierre de Pocquière , seigneur de Bellabre , et quelques autres François qui près de lui furent lors, pour ouïr aussi le propos de don Âlonse, lequel, en présence de tous ceux qui là étoient, dit : «Signor PètredeBayard, pour ce que moi étant autrefois prisonnier des François , m'avez de votre part si maltraité , que la cause de ce me mût plaindre de vous ici, à la vue de ceux qui sont présens, pour ie grief que m'avez fait , je vous accuse de vou-

loir méchant , de lâcheté de courage ^ et de vicieux effet y et veux dire et maintenir que tel envers moi vous êtes montré^ et tout ce veux-je soutenir et prouver à la force de mon corps contre le vôtre , si le contraire voulez dire et accepter le combat. » Oyant ledit Pierre de Bayard ainsi parler l'Espagnol y et le charger des choses dites , fit cette réponse ou telle ; en disant : ce J'ai bien assez ou! vos paroles, et entendu tout ce qu'avez dit^ don Alonse de Sotomaypr, et connu, par votre dire / que de choses touchant le rabais de mon hoiineur me donnez charge, disant que envers vous me suis porté pour tel, que devez avoir à moi querelle de guerre jusques à mortel combat, où à ce m'avez appelé : à quoi je réponds , puisque ainsi à moi en voulez, que de tout ce que ores avez dit , que faussement et mauvaisement avez menti par la gorge, et le contraire veux-je tenir et défendre contre votre pouvoir à la force du glaive, jusques à la mort; disant que onc ne vous fis chose, dont me dussiez par estrif mortel appeler aux armes , comme bien le savez. Par quoi j'accepte le combat que me présentez. » Ce dit, gage de bataille fut sur ce jeté par l'Espagnol , levé par le François, et pris jour pour ordonner du lieu du champ, et de la manière des armes des deux champions.

DE JEAN d'aUTON. iSQ

€immnt le xoi^ étant auDOgajgf )e Combar^te^ manàa h bîb rapitatnes ^ qui l0re étointt ou x^avmt ietla^ieSy qu'il ne nonloit paix avtc les €0pa]0nol0f vn que la jguerre aii!0ient 0ut)erte^ e0uru de0 paj)0 et )étr0Ud6é ses jgend.

Par les postes du duc de Nemours , fut le roi averti des courses que les Espagnols avoient faites au royaume de Naples , sur ses terres et ses gens , et de l'appointement fait sur la division des terres contentieuses . et comment

le duc de Nemours et Gonsales Ferrand sur ce besognoient paisiblement; et mêmement sachant^ le roi, que les Espagnols ne tenoient la paix f si n'est pour eux renforcer et attendre secours, pour mieux à leur avantage guer^ royer les François , toutes ces choses considérées , et la guerre par eux ouverte , manda au duc de Nemours et à ses autres capitaines que paix ne vouloit avec lesdits Espagnols, vu la rupture de la trêve et enfreinte de la paix par eux faite; et que incontinent ledit Gonsales fût sommé de rendre ce qu'il tenoit du Capitànat et du Principat , où se recueilloit la douane , qui est le tribut des ports de mer, et le devoir 4^ lapîaisson de la terre d'iceux pays; et que,

l4o CHRONIQUES

sur ce, ne lui fôt donné temps, pour répondre , que vingt-quatre heures seulement.

Les lettres du roi vues, et son vouloir entendu par les capitaines François, ràffaire sommairement consultèrent , où fut arrêté que le mandement du roi seroit exécuté : dont mandèrent au capitaine Gonsales que le roi vouloit les Gapitanat et Principat être mis entre ses mains, et ce , dedans vingt-quatre heures après la semonce; ou sinon lui signifier le défi de la guerre, qui fut un terme si bref, que ledit Gonsales n'eut loisir d'opiner la chose à la raison, ne la difficulté dûment débattre ; mais, pour tout arrêt, fit réponse que, au regard desdits pays , ils appartenoient au roi d'Espagne , son maître , et que jà au roi ne à autre ne les rendroit , mais de tout son effort les défendroit, et mettroit telle diligence de les garder, que, par défaut de ce , n'auroit reproche. Cette réponse fiadte et sue par les François, chacun d'eux se mit en armes et à la course sur les ennemis.

Messire Jacques de Ghabannes , seigneur de La Palice , qui étoit lors à Licite en la Fouille, ne voulut se trouver des derniers aux champs ; mais, avec cinquante hommes d'armes des siens , fut incontinent devant Fanges , que tenoient les Espagnols , et là , par plusieurs fois, leur donna la charge , et par tant de fois les

DE JEAN D AUTON. l4l

rembarra , que nul étoit si hardi de se trouver aux champs en son chemin.

Comment 4^a0par) Ire Coltj^ns! ^ lieutenant in inc lut tlmouvB^ prit Iloeère but les Cepagnoto.

Un autre capitaine françois , nommé Gaspard de Coligny, seigneur de Fremente , lieutenant du duc de. Nemours, pareillement fit des pren^iers une saillie avec soixante hoinmes d'armes et deux cents chevau-légers , et fut courir devant Nocère , ville dudit pays ; et là , de première pointe , lui et ses gens approchèrent la ville de tant, que jusque dedans.les fossés d'icelle furent prendre le bestial , qui là étoit à grosse troupe. Les Espagnols du dedans ne firent nulle résistance , mais comme peureux s'enfuirent par un autre quartier, et abandonnèrent la ville; et, ce fait, les portes furent ouvertes aux François , lesquels entrèrent dedans doucement , sans mal faire à nuUi. Là mit le capitaine. Gaspard bonne garnison et gardes sûres;. puis s'en retourna à Melphe, où étoit le duc de Nemours, vice-roi. Plusieairs jours durant, escarmouches et courses furent faites sur les Espagnols, et tapt, que tous les capitaines françois , l'un d'un côté , l'autre d'autre , marchèrent le pays du Gapitapat et le

l4^ CHBONlQUkS

Principal , et là prirent bonnes villes et fortes places j et souvent détroussèrent leurs enne^ mis y qui y ce temps durant, n'avoient tenu ni pouvoient tenir devant les François, lesquels, pour lors , avoient l'heur et la chance. Toutes ces choses finies, fut question de faire plus.

tfmnment Ue ftmcm^ qui itmntt au xtpgmm "bt Hapto^ «'oBarmblhntt 10110 à €nnf n |kmiUe pmtt fait» ranqi^ A inarrl)ar m pa^ tmXxî lr0 Cdpajgnold qui le ^ent.

Aux premiers jours du mois de juillet, en l'an mil cinq cent deux , Louis d'Ârmagnac , duc de Nemours et vice-roi à Naples pour le roi , voulant , selon le mandement royal , mettre les armes en besogne , manda venir à Troie , en la Fouille , tous les capitaines et gens d'armes françois qui étoient en celui pays , et que toute l'armée marchât vers lui , lequel étoit jà audit lieu de Troie, pour là vouloir commencer à tenir caimp et guerroyer les ennemis. Ce qui fut fait, et là se rendit en arroi moult somptueux l'armée de France.

Le capitaine Gonsales Ferrand , sachant les François être assemblés à Troie, pour tenir les champs, se retira avec ses gens sur la marine , dedans une forte ville nommée Bar-

DE JEAN d'aUTON. i45

htXp., OÙ là dispersa autour de lui son armée, où étoient s^x cents hommes d'armes , trois mille Allemands , quatre mille piétons espa^ gnols çt bi^caîens et sept cents genétaires , avec force artillerie ; l'une partie dé ses gens retint avec lui à Barlette, et l'autre transmit à Cérignoles , à Andrie , à Ganose , et à quelques autres villes champêtres qu'il tenoit. Et étoient sous lui les capitaines don Diego de Mendoze, le dispenser Majour, le prieur de Messine ; le duc de Terme, Italien; Pètre de Pas , petit et contrefait ; Alfonse de Saint- Severin , don Diego d'Ariglane , don Alonse de Sotomayor , Peralte , Pedro de Navarre , et plusieurs autres bons chefs de guerre.

Toute l'armée de France étoit assemblée à Troie , en la Fouille , pour aller en avant et prendre pays. Conseil fut tenu entre les capitaines françois sur l'affaire de leur emprise , et, après diverses opinions , cpiiclu de marcher contrp les ennemis. Si furent mis espies par chemin, coureurs par la campagne , charrois en voie, piétons en marche , hommes d'armes en la route , et les vivres en air. Les capitaines et ducteursde l'armée étoient: Louis d'Armagnac, duc de Nemours et lieutenantgénéral pour le roi ; messirç Berault Stuart , Écossois, seigneur d'Aubignyj messire Jacques deChabannes, seigneur, de La Palicej messire Yves d'Alègre , le capitaine Louis d'Ars ;

l44 CHRONIQUES

Adrien de Brimeu ; le seigneur de Ghandée ; François d'Urfé ; Aimer de Coursinge , Savoisien ; Aimer de Villars ^ Dauphinois ; Jean de la Lande , et grand nombre d'autres capitaines italiens et lombards , qui avoieat charge de gens d'armes , sous lesquels susdits étoient environ mille hommes d'armes François et italien^ ; et aussi étoient là trois mille cinq cents piétons françois , dauphinois et lombards^ sous la conduite des capitaines François Daillon , seigneur de la Grote , Yves de Malherbe , Jannot de Montauban , Pierre-Louis de Constance, le capitaine Esprit, et quelques autres dont je n'ai su les noms.

Sous la main aussi d'un nommé Regnauld de Saman, y avoit d'artillerie quatre canons, deux grosses couleuvrines , six moyennes ; nommées les Sacres , * et quatorze faucons , avec poudres et pierres à canon à suffire. Et ainsi, le douzième jour de juillet , en l'an susdit , commença notre armée Françoise à marcher en pays. Dont l'ordre fîit tel , que le duc de Nemours , général chef de Fost , pour vouloir avoir la première vue sur les affaires du roi , prit la conduite de l'avant-garde , où étoient trois cent cinquante hommes d'armes françois , et deux cents chevau - légers , lesquels deux cents menoient le marquis de Licite, Italien, et un François nommé Thibauld de Mauléon , à chacun cent.

Messire Berault Stuart^ seigneur d' Aubigny , gouvernoit la bataille , où étoient quatre cents hommes d'armes et tous les gens de pied, avec rartillerie , laquelle se charrioit comme les piétons marchoient. Messire Yves ,, seigneur d'Alègre, avoit en main l'arrière-garde , qui étoit munie de deux cent cinquante . hommes d'armes : le tout ordonné si à point, que par compassée mesure alloit l'œuvre militaire.

En ce point branlèrent les François , et prirent les champs.

Les avant-coureurs furent envoyés pour découvrir, et prendre logis à un lieu nommé l'Encouronnade, chambre du roi de Naples, en la plaine de la Fouille, où auprès d'illec est unbuisson , peuplé de bêtes rousses à grand nombre, et eii toute la plaine de la Fouille n'y a buisson que celui seul. Pour rentrer, l'armée de France fut en ce lieu, à séjour, trois jours entiers, où , ce pendant , fut avisé quelles villes se dévoient, pour le plus aisé et profit de l'armée, assiéger et assaillir. Et pour savoir de la manière du résister des ennemis , par le lieutenant du roi fut envoyé à Cérignoles le capitaine Gaspard de CoUgny , pour là faire une course, et voir la contenance des Espagnols.

Dont celui Gaspard de Coligny , avec soixante hommes d'armes, se mit en voie, droit audit Cérignoles, où étoient trois cents hommes de pied espagnols et six vingt genétaires , pour