XVJ PREFACE

choix d'une orthographe à suivre pour la réimpreasion des vieux manuscrits ; et c'est en tête des Chroniques de Saint-Denis que j'essaierai de discuter cette question avec moins d'érudition que de logique. Au reste , les manuscrits , les vieilles éditions , les éditions nouvelles fac simile , viendront à l'appui de mon opinion contre l'ancienne orthographe. Quant à Jean d'Auton , on ne pouvait hésiter, au rbque d'augmenter l'obscurité du style , déjà trop enchevêtré de latinisme et de pédanterie ; il fallait édaircir le texte sans l'altérer, et, pour ainsi dire, le dérouiller, sans le fourbir à neuf.

Qu'importeut un peu de scandale chez les bibUophiles, et le mauvais vouloir d'aucuns , si , par cette innovation tant soit peu révolutionnaire , je réussis à rendre abordables , sinon populaires , les sources de notre histoire nationale ? N'imitons pas Fontenelle, qui , la main pleine de vérités , n'osait en laisser échapper une.