III

fallût t 'grimper les buissdns £t monter à quatre piedfc. Sdrome., ee fut une » œuvre ideimer- A^eilles à 'tous cetf x qui -en ouïrent parler, et épouvantable à tout le monde.

Jusques à celle heure, ne surent ceux du château le vrai de leur secours ; car voyant paravant les vilains sur .les montagnes, pensent que de là vinssent assiéger et assaillir le château. Mais voyant la croix blanche et l'étendard des 'François sur le bastillonyet la chasse qu'on 1 don noit aux Genevois, lesquels bn tuoit à' la vue du château /connurent qu'ils avoient secours, et que l'armée < de 'France étoit au <pied des montagnes et dedans. Pour lesquelles choses, firenttîn cri de joie, comme s'ils* fussent ressuscites de mort à vie; ^t aussi étoient-ils en grand hasard : car leur vin étoit failli , et leurs autres vivres diminués , «et des soldats grande partie de morts»et les; autres affolés. Toutefois èeux qui furent sains montèrent sur les murailles, et là* firent* sonner trompettes < et flahourins , ep tirant ■ artillerie au travers de ht ville, comme si tout dût basir, ot ' s'ébaftdirent joyeusement. Messire Gâléas, voyant du château sur le haut des nïUraUles du Palais deux étendards de saint (Jeovgés, »fit «adresser une grosse Serpentine dette» patt, étirer si 'à droit /que cfc'tïn coup rua ^)àr terre tin^ficeux étendards - de quoi tes^Géttevois furent moult ébahis, et tant r que

DE JEAN d'aUTON. 3^5

jjljjsqe y estèrent de Cesser leur ^tendapd.

Le^qi, q^ii qtoit Jqrs ^tu .Bourg de Busale, jçut .gftr poster , que courqiept ^tycqns de ses ^arfelrS dech^mt)ie, les nouy^les delaprjse .^s.çpqnt^gn^ et 4 flu b^st^Icm^et^cpuiïpPySçs jge^s £yoieqt .jgftgrçé jla ^tai^e : ,de qijfli fyt .nqpplt joyçu^ , ,et t fpanda A me^çe ^Charles d'^igl^ise , 5 son ,li$f}^naqt T g(jrçéral , que le

Apres^utes ces cjiflçps,.gen£ d'^rpies ,f}ixeptj^isàgarfler le bastiUop ,, flue le seigneur 4eJV{i jku , avec qi^elqq.es j8j.qtjf|Bs 1 a3tpjtaipçs jle geps^e pjefl et t^is.piille .louais, frapçois, t eut.qi garde. ^Vussi fièrent prdonpes {rois .ijiilje Allefnai^s ^g^dçr \a. i pfântftgfie. ,Çar ;Ç&me ,Jsnoiçnt ,lçs .Gjép^vpis ,1e .C^stell^t, .qu'Us ^voient , au jcp^menççiftçptjdjoi nautip, gagné sur nos gens. Lequel Cas tellat est .assis an pepdant de la montagne, du côté, de Gênes, .contre j le bastillon, et le château à main se- «nçstre, en descendant du bastillon à la ville; bien garni de gens et d'artillerie, pour encore tenir longuement et amuser l'armée. Mais pource que jà étoit sur la yesprée et près de nuit y fyt dit que ce jour ne seroit fait autre çho^e , si n'est que gens d'armes furent mis autour de celui Castellat, pour garder que pelle nuit ce fut renforcé de gens où de vivres, pour celui assaillir le lendemain et approcher Gênes.

Ce fait, gens d'armes furent logés et mis chacun à son quartier : l'avant-garde fut mise près de Saint-Pierre-d'Arêne , à la venue de Gênes; la bataille, vis-à-vis, et tout autour d'un gros bourg nommé Rivereu ; l'artillerie et tous les gens de pied, entre la bataille et l'avant-garde, tout au droit du bastillon ; l'arrière-garde, au-dessous du bourg de Rivereu, à un grand jet d'arc loin en arrière de la bataille. Là, sur les côtés, et au pendant des montagnes , avoit grand nombre de palais et beaux logis à merveilles, qui étoient des seigneurs et marchands de Gènes , où là dedans étoient logés les capitaines et seigneurs qui là étoient. Dedans le bourg de Rivereu étoit logé messire Charles d'Amboise, lieutenant du roi, et grand'compagnée de gentilshommes du roi , qui repassoient tous à son logis. Aussi tenoit-il maison ouverte à tous venants , où ce jour me trouvai à l'heure du souper, pour en avoir ma part comme les autres. Tout le logis, haut et bas , étoit plein de mordans. Là vis arriver plusieurs des gentilshommes qui avoient été à la bataille, dont aucuns n'étoient encore desarmés de leurs grèves et garde-bras, tous lassés, et barbouillé le visage de poudre et de sueur. Chacun parloit là de l'affaire de la guerre , où j'ouïs et appris beaucoup de choses que j'ai ci mises par écrit. Sur le point du souper, devant le logis du

DE JEAN d'àUTON. 3^5

lieutenant du roi, arriva grand'flotte d'Allemands, dont les uns portoient les autres à leurs cols et sur des piques, tous blessés et sanglants : lesquels fit monter à mont , et iceux fit repaître et panser à ses dépens, et tenir audit logis jusqu'ils fussent guéris.

A toute heure lui survenoient nouvelles de la guerre et des affaires du roi; et entre autres, au commencement du souper, survint un des capitaines des Allemands, qui avoir, monté la montagne, disant qu'iceux Allemands ne demeureroient en ladite montagne , si leurs compagnons d'en-bas n'y alloient, ou qu'on leur envoyât quelque autre renfort, pour leur aider à garder ladite montagne. Et tout en l'heure, le lieutenant du roi laissa le souper, et à toute diligence s'en va au camp, où prit gens d'armes et piétons , j usques au ncjpibre de deux mille; et iceux fit monter, pour aller là où étoient les Allemands et garder la montagne avec eux; puis s'en alla tout au long du camp voir Tordre de ses gens. Et comme celui qui avoit la charge de tout étoit toujours en pieds, en manière qu'il ne dormoit ni nuit, ni jour ; mais étoit tout temps par chemin de lieu en lieu , pour lui-même voir asseoir le guet du soir, et de la minuit, et du matin.

Et avec ce , avoit mis telle police et provision à l'affaire des vivres , que toute la vallée de Poulceuvre, quicontenoit plus de douze milles

3a6 chroniques

dé pays, était 1 toujours pleine de vfràïftKfére; et si bien étoïf l'os* garA? dé vftfes , <jfùè l& aussi gfcùïd mâVcbé eft éfôft <^'eh' ta rttëïfreùre Ville dfe France. TàVifé' cette' â^ftftAfô grès gufet, éti éèôtttôs à Wttie autour de Gêntes et sur les montagnes.

Aussi hé dôïmôient pas les'GêÀé^bïs, dé leur part, combien qu'ils' eussent mal lait lèârè besognes le jour de devant. Là' étttènt lëtii âvlë, nommé faul de Nove, et irh autre fisaitr, titifame Jacobus Corsas , lesquels a voient lacïiârgê de l'armée de Gênes , éttfvôïerftt éôndùit ce joW f 'armée â là rtioriéagrié, et perdu là b&éffiïè, connue j'ai dît. Lesquels Vôyàtàft ïè commencement de leur màlè fortune, pour doniièr cbnforf et èépèranèe au peûpiïe , dirèût dèvàflttoiïs : « Messieurs *, sî hotisâvôtis âtifo'ùfd'fctiî foîi quelque peu de perte , derïiaifi recouvrerons le tout; èarfbrtiine, tjtli ôhc tïè tourna le dos â Gênes iju'à cette (8\ê, nous' sera à une autre sekoiitaBfè. SI rïoS ennemis îès François occupent pàftié Be hotfe montagne , encore avons-nous le Càstéllat et là montagne flë notre fiôte & délivre, par où pouVbris mbritëf dand leur dârigëfr jùsqiiès â mont , et là leur teint bastille et J)ied fermé. Reprenons donc nouveau cotiràge de vertueui vouloir, et nous efforçons de leur donner un échec. Autant de gens, et plus qu'ils né sont, sommes ici ; ne reste plus qu'avoir bon vou-

DE JEAN d'àUTON. $QJ :

loir de bien fairç , et au besoin l'exécute? :. pour ce» est métier que % demain au pljus rp^tiji „ tout homme de Gênes qjui pourra armea porter se, trouve à la montagne, délibéré, par armes défendre notre liberté, que. uuj homme, de cœur vertueux doit lasser per4re ^ si c'est quant et la vie» Pour tant , nobles cœurs de, Genevois, trouvez-vous à la montagne, des Keu*- Frèrea, pour là vivre et, mourir à la défensç 4e votre franchise et carder votre cité. Outre, e§t avisé que, pour nos ennemis, amuser et surprendre, enverrons ambassades dç vers le lieutenant du roi de France f feignant de vqulqir parlamenter et rendre la ville j lesquelles am-t bassades exploreront et aviseront l'année cfôs François, les lieux où est assis leur camp* <tf la manière de leurs gens d'armes, pour nous en avertir , afin de donner dedans par le plus aisé ; et ce pendant, nous monterons tous par le derrière <îe notre montagne, afin qu'ils ne voient notre puissance j et nous , ainsi montés, ferons faire une saillie de trois ou quatre mille hommes vers le côté de la Lanterne, comme pour leur vouloir donner de ce côté la bataille, ou soudainement accourra toute l'armée; et, elle ainsi passée, dévalerons de la montagne f et à tour de bras leur donnerons la charge sur la bataille ou arrière-garde, dpnt seront effrayés du bruit et se désordppnerpnt en manière que, sans faillir, si jw>us avons soeur,

3a8 CHRONIQUES

nous gagnerons la bataille et mettrons tout à sac. » Là furent présents Paul-Baptiste Justinian, Démétrius Justinian, Manuel de Canalle, Antoniu» de Ciuli, des premiers mutins de Gênes, et deux capitaines, nommés Ternatin et Gambecourte, lesquels, devant tout le peuple de Gênes , louèrent et recommandèrent l'opinion susdite, disant que de meilleur ni plus sûr moyen ne sauraient trouver pour défaire les François; à quoi s'accorda tout le peuple, tant que, toute la nuit, ne firent autre œuvre par la ville , qu'armer gens , voire de tant, comme depuis je sus par mon hôte de Gênes, que en nombre se trouvèrent quarante mille hommes armés ou plus, lesquels, dès l'aube du jour, se mirent à monter la plupart , et eux montés, se mirent entre les montagnes hors la vue de nos gens : toutefois furent bien avertis par ceux de notiy guet que .grand nombre de Genevois étoient montés.

Au plus matin envoyèrent devers le lieutenant du roi leurs ambassadeurs, lesquels passèrent par le quartier de l'avant-garde , regardant çà et là comme avoient charge de faire, disant à ceux qui les enquéroient où ils alloient : « Nous allons en ambassade devers le lieutenant du roi pour parlamenter et faire composition, pour rendre la ville au roi » ; et, ainsi toujours en regardant Tordre de l'armée , passèrent outre jusques au logis du lieutenant

DE JEAN d'àUTON. 5^9

du roi , auquel dirent la charge qu'ils avoient de la ville. « Je ne puis rien , dit-il, conclure avec vous, ni ne pouvez avoir réponse jusques à la venue du roi , qui sera ici dedans deux heures, comme il m'a mandé; je m'en vais au-devant de lui pour l'avertir de tout.» Oyant lesdits Genevois que le roi étoit si près, furent tous ébahis , pensant qu'il ne viendrait point, quelque chose qu'on en dît , ce que pareillement ne croyoient ceux de Gênes. En bonne garde furent mis lesdits ambassadeurs.

Ce fait , messire Charles d'Amboise prit grand nombre de gens d'armes, et s'en alla . au-devant du roi qui étoit parti bien matin de son logis et avoit chevauché, armé, et matin pour la fraîcheur.

Comment le roi 0* tenait à son amét topant <8tèttf*, A îr'un* bataille jjjaflnée par U0 français, et comment la trille ta (fcene* *t renîrit an rai.

Le roi, sur les neuf heures du matin , arriva au camp avec grosse route de gens d'armes; et fut le vingt-cinquième jour du mois d'avril, en l'an susdit mil cinq cent sept. Autour de lui, devant et derrière, étoientses deux cents gentilshommes, tous en armes, et leurs che-

33o CHRONIQUES

vaut bardes et accoutrés richement. Avec lui étaient le duc de Bowrbon % te doc de Calabre, le duc deLongpaeville, le duc de Fer rare, te comte de Mevers, le marquis de Mantoœ, le marquis de Montferrat, le seigneur Jean Jourdan et plusieurs autres grands seigneurs toos armés et vêtus de saies de drap d'or et d'orféfterie , montés sur grands coursiers bardés moult richement. Le roi , armé de pied en cap, était au milieu des quatre cent» archers de sa garde , las vingt et quatre du corps tout an joignant de lui : lesquels archers étaient armés de leurs brigandines et salades , et vêtus de leurs hocquetons, les arcs tendus, et faisoient entre autres belle montre en marchant moult fièrement. Au derrière de lui , avoit une escouade de gens d'armes semblant être assez pour devoir soutenir un faix de grosse bataille. Somme , sa route duroit une lieue de pays : ce que pouvoient clairement voir les ennemis qui étoient en la montagne , dont furent ébahis , ne se doutant de sa venue. Les Allemands de sa garde , tous empanachés, armés de hallecrets et la piqué au poing ,marchotent en pointe et devant les archers de la garde. De sa venue fiit tout l'ost réjoui. Les Allemands commencèrent à battre leurs gros tabourins et marcher au-devant de lui, en lui faisant la révérence le genou en terre. Ce fait, après qu'il eut vu et avisé l'ordre de toute son

DE JEAN d'aUTON. 55l

armée qtri ïà èïàii toute en bWC&iïle , s ? eft âlfat logé* à urf tiïàriàsiërè ctëSaiti^Fërtàît/ ftfi pied dé là montagne , Sur main déxl¥ë > éû là 1 âvtfH béàu'Fôgis et décote éjjlWë, «grande jâ^Àns ëtos de bbrinëi murâïltésv dëdttrïs leijlïëi ftfréftt fôïjés les? quatre éètits ârehe¥* de là gAtdë et les ëerit Allemande Le cardinal tf'Àmbôisé fut fogé lk rfedàné ledit iri6nàstè*è ivèé partie de sDïi tfàitt; Maître ReWév étfdifiàl dëPtyë, étoit pareillement logé là près. Tnstà* de &àlazar ; atàhevêcfiië de Sens, énîifit aussi le rôi> et si avôit avëé lui vitfgt hotfïmes à cheval* tôtiè la brrgàhdiàte sur lé des* et hii serti hârhois complet dedatiè ses èoffrës, et un bon coiirsiér pour le *ëfW* au bësdte.

• Tantôt que le' tàî fat arrivé; hiessifë Charles d'Àfnboisè 1 , son Heùtéhàfit, lui ffiënà leë ambassadeurs de Gênes > cftï'il ne toùlut voir fci ôùïr; mais les ehVoyâ àti éàrdiMl d'Âmbôisë, pour les oiiïr et savoir qu'ils vtiudrcfient dire, et, ce fait, aviser sur léiir dépêche. Après dîtier> lefc ambassades fiirërit dtiïeS totiéhâùt leur charge, telle que le jiexiplë et toute la ville de Gêtoés disbientqué voloiitiëte se fëttdHiieiit àù toi-, et liii îïiëttrdiènt ladite ville entre Ses ïhàihs ; lëùfê libertés , biehs et i*iefc satifs; priatit ledit ëârdinàl d'Àmboifcë très^hiimbléïnerit de Vouloir mtercédér pôtir là désolée cité de Gênés, et qu'il fôt le bon plaisir du roi, leur séigheur souverain, comme disbieht, de né vouloir dé-

truire son même pays, et qu'ils amenderaient partie au vouloir du seigneur : auquel propos ne voulut entendre le roi, ni rendre autre réponse. Advint, ce pendant et durant ce parlement, sur les trois heures après midi, qu'une alarme se fit sur le camp, tellement que le bruit fut incontinent par tout l'ost, dont chacun courut aux armes. Les deux cents gentilshommes, les quatre cents archers de la garde et les cent Allemands du roi furent armés, les gentilshommes à cheval et les archers à pied, tous joignant le logis du roi, avec plusieurs de ses princes et pensionnaires. Le roi, ôyant le bruit de son logis, demanda que c'étoit. L'un de ses chambellans, nommé messire François de Rochechouart , sénéchal de Toulouse , lui dit : «Sire, c'est quelque alarme qui est survenue au camp. — Comment?dit le roi; ce n'est pas ce que les ambassadeurs disoient , qui sont venus ici pour parlamenter et traiter de la paix. Or allez, dit-il, voir que c'est. »Et sur ce, ledit messire François de Rochechouart sortit hors et vit aucunes des trompettes courant parmi l'ost et criant l'alarme à toute force. Si s'en retourna devers le roi, le plus tôt qu'il put, disant : « Sire, sans point de faute il y a bruit; et me doute que ce soit vers la Lanterne , et que par là les Genevois ont fait quelque saillie.» Et tout à coup le roi se fit armer , et monter ses archers de la garde tous à cheval; et transmit

DE JEAN d'aUTON. 355

messire Mercure , avec ses cent Albanois , devers la Lanterne hâtivement, pour aller savoir que c'étoit, et retourner incontinent. Lequel, à course de cheval , fut tantôt près les portes de Gènes , dont étoit sorti grand nombre de Genevois, et étoient entre leurs barrières et la tour de la Lanterne. Messire Charles d'Amboise avoit fait mettre l'avant -garde jà en ordre, à l'issue du bourg de Saint-Pierred' Arène , pour les attendre : lesquels ne marchoient, mais étoient arrêtés, pour amuser l'armée, comme avoient entrepris. Du côté des montagnes devers Gênes, commencèrent Genevois à monter à la foule de tous côtés , et tant que lesdites montagnes étoient couvertes de Genevois armés. Les autres de ceux qui étoient les premiers montés, lorsqu'ils rirent leurs gens approcher, sortirent d'entre les montagnes, et tous ensemble plantèrent amont leurs enseignes, lesquelles se pou voient voir d'à bas ; et y en avoit deux blanches et une rouge, et une mi -partie de rouge et de blanc, et plusieurs autres, qui ne se pouvoient d'en bas clairement aviser, sur le haut des trois montagnes, comme un jet d'arc près l'une de l'autre. Sur ladite montagne se mirent Genevois, en trois grosses routes ; et tout le long du sommet de ladite montagne , venant de Pontadême près du bastillon que les François tenoient , et en un

autre lieu, à quartier du ÇasteUat, à main sepçstrp entre .les montagnes , étoit la grande egcpuade.de Iqurs gens, pu pquvoiqnt être en tout qu^rante.mUle hoiqmes ou plus; st là se mirent tous ep bataille. Le seignçur de Millau, et autres capitaines, qui gardoieutje ^sfillqu; çttes<?apitfiifles des Allemands, qui tenoie^t la montagqe de notre cqté , mirent toutes ,Jeqrs geps eji deux batajlle£, t pi\é^ojçpt de six £ çept mille frpmmes françois et aHenp^pd^ , ^près les uns,de^ autres de çi^yïngts pa£ qu,spvirop. Le njflUre, de, l'artillerie avojt fjaut pnuonter ^ force de gçp^ et <fô câbles , <tè,s le : soir de deyapt , ,six grosÊÇspiççesd'artilJerie, et t^entq coule vripes à 4 ççpp sur cheyalets , j portée^ par les .pjk>jiftjers^desqpellçs pièces, aucunes fprent mises ^ .assises aux lieux pù.étpient les gçps 4,'^rncies françois et alleip<ands , étant s^r 1^ ,pjont<agne; ( et là, Celles .pièces embouchées, d^pit^mentçp^t^eJe^(ié^evpis, et { pp^r celles tirer, montèrent là Jiuit des eançnqiers du roi.

. E41 jpe ppf » t , , ^y û JW* : les , pps et les autres ordonné leurs batailles, çt n^is ordre en leur affaire. Les Genevois donc ^voient dçnnéi'a- Ja^pie s,ur Jq quartier jdsla l^ante^pe, ppi^r faire ,tirer,là l'^r^née du roi „ et mis gur lçs montagnes; le#r grosse, puissance , ppijr t dpnjxçr • par le bas de ce coteau r lqs Franççis, qui tantôt Wnnpfçntj Je#r îtfafiàfcèpie : àfpjpi pourvuUe

roi, qui jà éioit armé et monté sur un coursier, nommé <Bai-*gracieux , qui était moult adroit pour les . armes ; et hors de son logis , accompagné de plus de trente mille hommes aemés, sans plus attendre , marcha tout droit où pensait être Je .'bruit ; ^mais voyant ila ^montagne de tous côtés. pleine de < Genevois, et en i trois ou quatre lieux avoingrosses batailles, fit arrêter toute son armée et mettre en bataille bas tout au droit du bottillon. Devers la Lanterne étoi t lavant-garde en bataille, pounR attendre .les Genevois, lesquels ne sortirent. de leurs .barrières, mais se retirèrent : de quoi, messire Mercure avertitle roi, < qui lors arrangeait sas «batailles et lu^meme mettait : ses gens en ordre ,< disante quelui-mèoie monteroit.à mont , pour se trouver; à la mêlée; ce qui lui fut déconseillé par tous .ses capitaine». Là fut tenu conseil qu'il étoit de faire, et s'il étoit boni de leur donner la bataille. Là .furent messire Charles? d'Amboiâe, lieutenant du roi; jnessk&Robinetde Fremezelles, et plusieurs autres capitaines de l'armée et sag^s chevaliers; dont aucuns furent d'avis que lie lieu étoit .moult avantageux pour leurs ennemis; disant : «.Sire , >vous* voyez vos ennemis à grosse puissance à merveilles, lesquels ont; pris lieux -avantageux et choisi te plus à «nain ide la plaoe ; et aussi que , pour les combattre , son t amont peu de «nombre de* vos gens, au regard d'eux;

et en outre , sire , vous voyez que l'heure est jà tarde; » aussi étoit-il sur le point de cinq heures du soir. Par quoi dirent aucuns capitaines : premier que renfort pût être monté à mont , la nuit serait venue, et les vilains, qui savent et connoissent les secrets et détroits des montagnes , pourront la nuit avoir avantage sur vos gens et leur donner quelque amorce.

— Rien , dit le roi, il est encore plus de deux bonnes heures de soleil. Avec ceci je vois mon armée joyeuse et délibérée de combattre , et mes gens d'amont prêts de commencer le cornbat , et les vilains serrés et en crainte : suis sûr que tout soudain tourneront le dos, qui vivement les chargera. Ce sai^-je, car autrefois lesai-je vus en mêlée, dont grosse route d'iceux, à peu de François, furent défaits, » Ce dit, appela messire Mercure, capitaine des cent Albanois, auquel dit : «Montez là sus avec tous vos Albanois, et sur' la bataille des Genevois, que voyez plus prochaine du bastillon que tiennent mes gens , faites une légère escarmouche. Et ce pendant, au derrière de la montagne , laites mettre quelque embûche de vos gens et autres à cheval pour vous secourir, s'il en est métier. Et après votre escarmouche , feignez de vous retirer, pour les attraire jusques à l'embûche , et là leur donner quelque venue. Et ce pendant, je ferai monter grosse puissance de gens de pied et à cheval ,

DE JEAN d'àUTON. 357

pour se joindre à ceux d'amont et donner la bataille.

Ce dit , messire Mercure avec ses cent Albanois, tous bien montés, atout leurs bannerolles, se mettent à mont le long du chemin, tirant droit au bas ti 11 on. Plusieurs François à cheval, et autres, se mirent après; et entre autres, le marquis Francisque de Gonsago , marquis de Mantoue , monté et armé à l'alba~ noise avec grand nombre d'autres. Pareillement fit monter des Allemands, au nombre de trois mille, desquels trois de leurs capitaines fit là chevaliers; puis fit ceux monter, et autres de ses gens de pied, jusques au nombre de six mille : lesquels ne prirent le chemin des Albanois et autres gens de cheval, pour ce que c'étoit le plus long; mais dès le pied de la montagne , tout au droit du bas* tillon se mirent à grimper, et monter comme escuriaux. Le roi regardant ses gens aller ainsi allègrement, et toute son armée délibérée, étoit moult joyeux; et si alloit de lieu en lieu , regardant son armée, avec face joyeuse et manière assurée, l'épée en la main, pour faire tenir chacun en son ordre. Là sonnoient trompettes et gros tabourins de Suisses , à toutes mains. Autour de lui étoient Charles, duc de Bourbon ; Antoine de Lorraine , duc de Calabre; François d'Orléans, duc de Longue ville; Jean Stuart, duc d'Albanie; Al-