‹ Chroniques de Jean d'Auton: publie?es pour la premie?re fois en entier, d'apre?s les manuscritsChapitre 8 sur 9 · III · texte numérisé non relu

III

phonse d'Esté, duc de Ferrare; Charles de Clèves, comte de Ne vers; Jean Guillerme, marquis de Montferrat; le comte de Vendôme; Guy de Laval; le comte de Pointièvre ; le prince de Tallemont ; Jacques de Bourbon , comte de Roussillon ; le seigneur Jean Jour* dan; messire Germain deBonneval; messire Mery de Roçhechouart, et plusieurs autres seigneurs de France et de Bretagne, et tous ses autres gentilshommes et pensionnaires, avec tous ses hommes d'armes, la lance sur la cuisse. Aussi se trouva à cette bataille Tristan de Salazar, archevêque de Sens , armé de toutes pièces , et monté sur un bon coursier, une grosse javeline au poing; disant, puisque le roi y étoit en personne, que tous ceux des siens , qui avoient pouvoir de le défendre, se dévoient là trouver en armes. Et si avoit ledit archevêque vingt hommes des siens, tous le harnois sur le dç>s.

Les Genevois tenant bataille amont sur la montagne , voyant de tous côtés monter François et Allemands , et marcher droit à eux , furent tous assurés d'avoir la bataille, s'ils attendoient : ce que furent tous délibérés de faire, et en branle de charger sur ceux des François et Allemands qui là étoient des premiers amont, premier que les autres qui montaient se fussent joints à eux. Et ainsi qu'ils vouloient ébranler, pour marcher droit

de jean d'auton. 55g

à eux, messire Mercure ayant j à fait son embûche, avec partie de ses gens, sortit par derrière une montagne , à la vue du roi et de l'armée d'en*bas, et lui-même commença l'escarmouche. Mais à coups de traits et de hacquebuttes le reçurent les Genevois , dont aucuns d'iceux sortirent en place, et à grands coups de piques chargèrent les Albanois , qui pareillement, à course de chevaux , qui étoient faits et duits aux escarmouches des montagnes, à pointe de lance les retournoient battant jusques à leur bataille. A cette escarmouche étoient le marquis de Mantoue, François de Maugiron, et d'autres Italiens et François tout plein. Longuement dura l'escarmouche, où six des Genevois furent tués, et deux Albanois blessés , et un mort. Les Allemands demeurés à bas avec le roi, voyant amont commencer 1 escarmouche , se mirent tous à genoux , et baisèrent la terre , les bras encroisés; et tant que dura ladite bataille, toujours furent agenouillés. Tandis que celle escarmouche duroit, les François et Allemands montoient la montagne , et les Genevois approch oient leurs batailles. Et lorsque messire Mercure sut que tous les François et Allemands que le roi avoit commandés à monter furent assemblés , après avoir donné une charge sur les Genevois de la plus prochaîne bataille, fit manière de se retirer avec

34o CHRONIQUES

ses gens : et tout en l'heure , cette brigade de Genevois laissèrent leur montagne et se mirent après ; ceux de leurs autres batailles , pareillement le plein pas; et les aucuns à course suivirent les Albanois, en faisant grandes huées et cris horribles , disant :

Acarne ! acarne ! amace ! amace ! Là demilieue près n'eussiez ouï tonner, pour le bruit des Genevois , qui pen soient que les François s'enfuissent. Mais tout soudainement, lorsque iceux Genevois furent assez près, deux grosses pièces d'artillerie furent à travers d'eux déchargées; et ceux qui étoieot en embûche sortirent avec toutes les deux batailles des François et des Allemands, les Albanois et autres gens de cheval, ensemble, et donnèrent sur cette première bataille de Genevois si rudement, que sans résistance de gens vertueux tournèrent le dos. Les autres qui étoient au derrière d'eux , et venoient à leur secours , voyant la première de leurs batailles fuir vers eux, et les François à leur dos, qui les tuoient à grands monceaux, furent effrayés, mémement Paul de Nove, leur duc, et Jacobus Corsus, chefs de leur armée, lesquels ne surent plus tenir en ordre leurs gens, ni rallier ensemble; car chacun se mit à la fuite : dont les aucuns se laissoient choir et rouler du haut en bas. -Grande occision en fut faite , car les gens de cheval les arrêtoient par (

les montagnes , et les piétons mettoient tout à sac. La chasse leur fut donnée plus de deux milles par les montagnes : dont aucuns se défendoient , les autres se laissoient couper les gorges comme moutons. Et me fut là conté, que, à cette défaite , un des Àlbanois de messire Mercure , à la rencontre de la première bataille , coucha sa lance pour asséner un Genevois, jeune, fort et léger; lequel Genevois attendit l'Albaqois, à tout une rondelle en la main, et une épée en l'autre, et de sadite rondelle détourna le coup de celui Albanois ; puis soudainement s'approcha de lui, et d'un saut le saisit au travers du corps , tellement qu'il le mit hors la selle de son cheval et le porta par terre : lesquels l'un sur l'autre se tournoyèrent et voiltrillèrent trois ou quatre tours. Le Genevois ne se pouvoit bien aider de son épée , qui étoit longue ; l' Albanois ne pouvoit rencontrer son poignard , qu'il avoit derrière le dos , couvert du panneau de sa longue robe. Mais à la parfin ledit Albanois , qui étoit en grand danger de sa vie , fut secouru , en manière qu'il eut loisir de trouver son poignard , de quoi trancha la gorge audit Genevois. Toute la montagne fut jonchée de morts, et ensanglantée du sang de ces pauvres Genevois, qui furent menés tuant jusque dedans les portes de Gênes , et plus de deux milles par les montagnes , tant , que le

nombre des morts fut estimé à quatorze cents hommes, et de François, environ trente-six, mais grand nombre de blessés.

Voyant le roi , que , à l'aide de Dieu , il a voit gagné la bataille et défait ses ennemis, fit asseoir son camp et mettre ses gens d'armes au* tour de Gênes pour y aller le lendemain mettre le siège et détruire tout , si elle ne se rendoit à sa merci ; et , premier que faire autre œuvre, tout armé s'en alla en l'église de l'abbaye où il était logé, rendre grâces à notre Seigneur de sa victoire, puis se fit désarmer et se mita repos.

Le duc de Gênes, Paul de Nove, voyant de tous points les Genevois abattus et défaits, et son règne prendre fin , ne sut plus que faire ni à quel moyen avoir recours , si n'est à la fuite ; dont prit de ses bagues ce qu'il put, et avec grand nombre d'autres Genevois sachant là être le roi en personne, tous épouvantés s'enfuirent. Ledit Paul de Nove s'en alla avec sa suite embarquer au goufre de Rapale, de nuit , pour la doute des galères du roi qui étoient autour du môle de Gênes, et tira droit en l'île de Corse : aucuns des autres s'en allèrent en Barbarie; les autres, à Rome; les autres , dedans aucunes de leurs places étant autour de Gênes. Jacobus Corsus, Pisain; Ternatin, Gambeeourte et les autres capitaines étrangers , avec le demeurant de leurs soldats»

DE JEAN d'àUTON. 54$

s'enfuirent par les montagnes droit à leur quartier.

Dedans la ville de Gènes , lors n'avoit que pleurs, cris et lamentations de pauvres femmes désolées qui avoietit perdu aux batailles leurs maris , frères ou enfants ; pensant au surplus que le roi les détruirait du tout et feroit mettre la ville à feu et à sang : dont ne savoient autre chose que faire, fors douloir leur perte passée et attendre l'avenir ; et, pour ne perdre tout, au fond de leurs caves , citernes et ro~ ches , mussèrent partie de leurs bagues et trésors, et portèrent leurs draps d'or et de soie, ' et partie de leur chevance, par les églises et collèges de la ville, et délibérèrent envoyer derechef ambassades devers le roi, et parlamenter pour rendre la ville à la meilleure composition que faire se pourrait.

Le mardi au matin , ambassades furent transmises devers le Toi; qu'il fit ouïr par maître Georges, cardinal d'Àmboise, lesquelles ambassades dirent : « Nous sommes ici venus et envoyés devers le roi, notre souverain seigneur, de par les citadins et tout le peuple de la désolée cité de Gènes, pour, au premier, nous recommander tous très-humblement à sa bénigne grâce; et, au surplus, pour la composition de l'amende et satisfaction du méfait que sadite pauvre cité de Gènes, gouvernée sous la main du peuple délié et conseil de

mutins désordonnés , a par ci-devant commb et perpétré contre sa très-haute seigneurie et sacrée majesté ; le suppliant très-humblément qu'il lui plaise prendre sadite ville entre ses mains et en sa sauvegarde , et son pauvre peuple à merci avec la vie et biens saufs. A quoi ne voulut entendre le roi , mais dit qu'il aurait la ville et le peuple à sa volonté , ou qu'il mettrait tout au feu et à l'épée ; sur quoi lesdites ambassades firent autres ouvertures, disant que , pour les frais et mises de l'armée du roi et pour l'amende profitable et honorable, ils satisferaient la plupart au vouloir dudit seigfteur et ordonnance de son conseil : ce que ne voulut le roi, disant toujours qu'il auroit le tout à sa volonté. De laquelle réponse lesdits ambassadeurs avertirent le peuple de ladite ville de Gènes : sur quoi tinrent le conseil où plusieurs propos furent allégués et finalement conclus, vu l'extrémité où ilsétoient; connoissant aussi le roi , entre les autres dons de vertueuses grâces , être tant humain que onc ne fit mourir homme à qui il pût pardonner, et que leur offense ne touchoit qu'à lui seul; ayant, sur ce,» confiance de sa grâce, dirent, le mot en se rendant la corde au col, c'est à savoir, à sa volonté; lui mandant que, à toute heure que lui plairait, il pourrait entrer en sadite ville de Gênes et faire du peuple à son plaisir.

DE JEAN d'aUTON. ■ 345

Et voyant, le roi, que toutalloit à son vouloir, reçut lesdits Genevois à sa volonté; de quoi sur-le-champ en voulut avertir François de Germon t, cardinal de Narbonne , lequel étoit, devers le pape à Rome, orateur pour ledit seigneur , et lui écrivit lettres contenant ladite composition : lesquelles montra ledit cardinal de Narbonne à notre Saint-Père le Pape, qui pâlit tout le visage en lisant lesdites lettres et dit : « Je ne le crois pas ! » Plusieurs Romains et autres avoient fait gageures et misailles à plusieurs, disant que le roi ne prendroit point Gênes, ou que de six mois n'y entreroit. Pareillement ledit cardinal de Narbonne transmit lesdites lettres du roi , à Naples , au seigneur de la Guiche, qui là étoit pour le roi devers le roi d'Aragon ; qui aussi les montra audit roi d'Aragon , lequel aussi ne le cuidoit point, croire ; et ditGonsales en branlant la tête : «Il n'est possible, à mon avis, que, en si peu de temps, une si forte ville, comme est Gênes, fut si tôt rendue?» et est à croire que plusieurs eussent bien voulu qu'elle n'eût été prise par les François.

Mais tant en fut que, le même jour de ladite composition , le roi transmit là à Gênes le seigneur du Bouchage , messire François de Rochechouart et messire Raoul de Lannoy , et avec eux Antoine de Pierrepont et Pierre de Montalembert , maréchaux des logis avec ses

346 CHRONIQUES DR JEAN d'àUTON.

fourriers, pour prendre les logis et départir les quartiers. Le lendemain tous lesdits logis furent marqués, et là dedans entrèrent six cents hommes d'armes qui furent logés vers le quartier de Besaigne ; et ce pendant, le roi se reposoit à son logis.

Page 1