CHAPITRE CCXXVIII. Pour l'an

Apparition d'ung esprit à un josne fils auprès de Vallenchiennes.

En ce mesnie temps que Maxiuiiliaq , très victorieux roy des Romains, conquestoit par force d'armes le royalme de Hongrie , ensemble partie dç sa dijcé d'Austrice , jadis occupée par le roy Matthias , aucunes choses dignes de mémoire advindrent es pays et lijnites de monseigneur l'archiduc «on fils. Entre les aultres, ung josne fils nommé Lucquet , de petit eaige de vingt-deux aps ? de simple maintien , fort paisible , bien rerçpjnmé , sans quelque note de malicieux vice , orphelin de père et de mère , servoit de mener les chevaujx à.l'hostel d'ung censier d'Arin , un vil- Jaige situé à une lieue près de Valenchiennes. Et advint que par ung dimenche au soir neuviesme jour de may quelamèredudit Lucquet nommée Laurence, trespassée plusieurs ans paravant , s'apparut à lui , dont il fut merveilleusement espouvanté ; et pour refuge singulier se tira en l'esgiise, qu'il trouva le clercq et autres auxquels il récita

< l 4&>) DE JEAN MOLINET. 1^3

son advehture. Sa mère toutes foi s s'y trouvât aussi* tost que lui, laquelle lui fit signe qu'il issist hors, afin de parler à lui seul à seul. Les aultres néantmoins le suivirent pour le consoler et oyr quelque chose; et adoncq la mère se print à dire au fils comment elle avoit souffert horrible et intolérable tourment et paines de purgatoire l'espace de dixrsept ans, et que possible n'estoit yssir de cest angoisseux travail que par le suffrage des bienheureux , les prières, oraisons, jeusnes, abstinences, aul moues, messes ou voyaiges de ses parens, amis et dévotes personnes; se lui admonesta bien instamment qu'il priast merci à Jehan Donnain , son cousin , du grief qui lui avoict fait, se mesist en bon estât pour faire ung pélerinaige en son nom à Nostre-Dame de Hal , en içettant certain nombre de chandeilles devant son image ; et oultre plus, lui nomma aulcuns personnaiges de Vailenchiennes que sondit fils ne cognoissoit lors, suppliant que pour l'ame d'elle ils fesissent célébrer aucunes messes pour son ame , dont le corps reposoit au chimetière de Sainct-Waast lez ledit Vailenchiennes. Le fils promit à sa mère d'accomplir à son possible tout ce qu'il lui es toit chergié par elle; mais faisoit double que quant se trouverait vers ceulx auxquels elle prioit avoir adresse de certaines messes et leur diroit son apparition, ils ne vouldroient donner crédence à son record , ains le tourneraient à moquerie et dérision , sans avoir de par elle plus ample renseignement ,

considéré que aujourd'hui régnoit au monde fr luldes, baralset cautelles attrapp^toires pour suborner simples , orphelins, innocens et de basse vocation. A quoi la mère respondict qu'il ne différast portant à parachever sa^ bonne intention, et que se c'estoit la volunté du Créateur , il en auroit si vives enseignes que lui etceulx qui adjoustent foi, n'y voldroient, s'en debvroient contenter.

Le fils se prespara du tout pour faire son voiaige, se confessa à son curé , pria mercbi à son proisine offensé, print conseil sur son faict aux frères prescheurs, trouva à Vallenchiennes ceulx que sa mère cognoissoit vivants , et qui sans diflicultez aucunes firent célébrer lesdictes messes, puis en la garde de Nostre-Seigneur print son chemin vers Hal. Il avoit proposé entrer en la ville ce jour; mais il fut tant aguillonnéde temptation etbersaudé de tant et de diverses manières de travaulx,que nécessité lui fut loger es faulxbourgs de Braine en la maison d'une simple femelette,et environ l'heure de minuict qu'il estoit couché, sa mère tira la couverture jus de lui, le print par le bras dextre, entre la coûte et le poignet , lui coucha les quatre doigts de la main par dedans le brach jusques à la seconde joincte d'iceulx, et le pauch par dehors tant rudement l'atoucha, que les cicatrices et persures d'iceulx noirs comme de l'encre y sont demeurez. A la réception de ladicte enseigne sentit le fils telle doleur, qu'il cuidoit avoir le brach tout alumé, et ne poelt croire que sa mère eust

autant de pairie à l'enfanter comme il souffroit à l'emprainte j si que de la grande angoisse qu'il avoit à porter s'escria tant piteusement, que la poure femelette son hostesse fut merveilleusement espouventée.

Lendemain si tost que le jour commencha à poincdre le poure pèlerin agité de doleur sur doleur, Dieu saict à quelle paine, chemina vers Hal, se présenta devant l'imaige de la Vierge- Marie , accomplissant ce qu'il avoit de cherge, tellement qu'il çuidoit avoir tout achevé ; mais après qu'il fut sorli hors de la chapelle pour retourner à Vallencienne , sa mère de rechief le tira parla robbe tant rudement qu'il cbeut en bas sur aucuns desgrez, et lors fut aussi esbahi que devant; mais soudainement lui vint à mémoire qu'il n'avoit plainement satisfaict à son faict; car il avoit oublié à offrir et allumer certaines chandeilles devant i'imaige de la très sacré Vierge ; pourquoi il rentra vistement en l'église, se confessa au curé d'icelle, lui narrant son cas et en faisant ostention de ses enseignes , et le tout parachevé à son povoir, retourna sans nouvel encombrier au villaige de Arain dont il s'estoit parti ; auquel peu de jours après son retour sa mère s'apparut à lui pour la tierche fois, disant que par les prières et sufFraiges d'aucuns ses bons amis, souverainement de ung que son fils ne volut jamais nommer, le nombre et l'espace de quai'ante ans qu'elle estoit adjugée estre en purgatoire

1*6 CHRONIQUES ( f 49°)

au parfait de sa pénitence lui estoit diminuée et commuée en trois jours seullement, lesquels accomplis, promit venir prendre congié à lui; et pour ce que aucuns personaiges doubtoient que l'esprit qui se disoit estre sa mère estoit urig malin esprit faindant estre ce que point xi 'estoit pour illuder et decepvoir ledit simple innocent; il eut conseil se plus retournoit vers lui il lui fesist dire bien au loing et à traiçt le grand credo et le petit, disant que ung mauvais esprit n'auroit povoir ou voloir de ce faire. Puis quand vint le jeudi ensuivant, environ minuict, le josne fils estoit en oroison , le curé, le clercq et aucuns de la ville auprès de lui, l'esprit de sa mère s'y vint pour la dernière fois, accompaigné de quatre petits persounaiges blanc vestus comme neige , fort riants , et de très plaisante et belle face; et adoncq la m ère print congié au fils, disant qu'elle s'en alloit en la compaignie de Nostre-Seigneur ; et entre plusieurs devises qui durèrent plus de deux heures , lui deSendit sur toutes choses, non soi jamais trouver en danses, jeus, ne quelconcques esbattements comme elle avoit en son temps, qui esloit la cause principal le pourquoi elle avoit esté si piteusement flagellée'.

Ce parlement durant; la mère mesnoit le fils en plusieurs cartiers de la ville, comme faisant semblant de le vouloir a t taire et séparer de gens ; et toutesfois quelque question ou response qui fusisl entre la mère et le fils, les assistans

t*49*>) DE JEAN MOLINET. \2J

ne veoient, ne oy oient l'esprit de ladite mère; mais bien entendoient les demandes et interrogations que sondit fils lui faisoit , après lesquelles devises la mère se parti du fils, plus resplendissante que le soleil , avironnée desdits quatre petits personnaiges, lesquels auciins estiment estre angèles ; et le fils demora fort triste, à demi estonné, aùgoisseusement vexé deis enseignes que sa mère lui avoit faict, et disoit que quand s'apparroit à lui aucune fois estant en forme d'un enfant petit, autresfois comme femme blanche vestue.

Et pour congnoistre la vérité de ceste apparition , que je réputriis estre frivolle, Darnp Jehan de Fontaine, notable religieux de Sainct-Benoit , trésorier de Nostre-Dame la Grande en Vallènchiennes, me mena audit Arain, où nous trouvasmes ledit josne fils qui portoit les enseignes telles que cy ^dessus sont escriptes , et nous récita au long tout ce qui lui estoit advenu; semblablement le curé et le clercq et autres personnaiges dignes dé foi, nous affermèrent du faifct estre tout véritable.