CHAPITRE CXXXV
Comment Sigismond , roi de Behaingne, fut en cet an élu roi
d’Allemagne, et reçut les serments de la plus grande partie
des seigneurs du pays.
En la fin du mois d’octobre, Sigismond, roi de Behaingne i . de Hongrie - , de Croace et de Dalmace vaillant homme en armes et catholique , et la reine , sa femme , fille du comte Cylien, en Esclavonie en moult grand appareil vinrent à Aquigranie; lequel Sigismond fut premièrement élu roi d’Allemagne par ceux d’Allemagne ordonnés à ce 3. Après ce il fut promu à empereur romain, et le huitième jour du mois de novembre , consacré et couronné par l’archevéquc de Cologne , en l’église de Notre-Dame d’Aquigranie , comme il est de coutume; et après devoit être confirmé par le pape de Rome.
Après ce, lui et sa dite femme reçurent pour la plus grand’ partie les hommages et serments de ceux du dit royaume, promettants d’aller au concile général à Constance pour le bien de toute l’église universelle ; lequel concile devoit être tenu l’an mil quatre cent et douze , au mois d’avril , par le pape Alexandre ou son successeur ; mais il fut prolongé jusqu’alors. Icelle cité de Constance est au prince de Mayence, sur l’eau de Rhin. Et fut déclaré que le dit concile ainsi prolongé 6 seroit tenu
’ Margrave de Brandebourg, en 1373, et devenu roi de Hongrie en 1386. C’est le même qui fut battu par liajazet à la bataille de Mcopolis, le 28 seplembfe 1396, trois ans après que la Valachie se fut donnée aux Turcs.
“ Sigismond ne succéda qu’en 1-419 à son frère l’cm" pereur AVcnceslas dans le royaume de Bobème.
* Le copiste du manuscrit 83-47“*, dit de Grenade et de Daman, au lieu de la Croatie et de la Dalmatie , qui lui étaient sans dou e moins connues que les premiers lieux, dont il était question dans tous les romans d’alors.
11 épousa en secondes noces, l’an 1-408, Barbe, fille d'Ilermann, comte de Cilicy, qui mérita par scs débauches le titre de .Messaline d’Allemagne.
“ Il a\ait d’ab- rd été élu empereur le 20 septembre 1110 par une partie des électeurs, à Francfort, en même temps que Jean de I.uxembourg étrit élu par l’autre partie; mais Jean étant mort le 8 janvier 1411, et Wenecsias ayant acquiescé à l'élection de son frère, les électeurs, réunis de nouveau, le réélurent le 21 juillet i lli. Il reçut la couronne d’argent, le 8 novembre 1414, a Aix-la-Chapelle.
“ C’est par ce concile que Jean Huss fut brillé vil^
CFlKOMOrRS DKNta l IWi'.Ni) hK ^]O^S'mELET. [1414]
nvs
par le pape Jean XXIV‘' de ce nom , successeur du dit Alexandre.
S’ensuivent les noms des ducs, prélats, comtes, barons et autres qui furent présents à Aquigranie à la coronalion du dit roi Sigismond , au dit huitième jour du dit mois de novembre mil quatre cent et quatorze E
Premièrement le duc Louis en Bavière, le comte palatin du Rhin , éliseur du roi d’Allemagne à être promu en empereur ; le duc de Saxonne 2 , pareillement éliseur du roi d’Allemagne ; et le maréchal de l’empire, burgion de Noremberge qui fit l’oflice du marquis de Brandebourg, éliseur du roi d’Allemagne, et autres ducs, c’est à savoir de Lorraine, de Gueldres, de Julliers, Wolfgast et Téde, duc de Roussie ; et deux archevêques , c’est à savoir de Coulogne et de Trêves , finalement éliseurs du roi d’Allemagne à être promu en empereur. Item, Jean, duc en Bavière, élu de Liège, duc de Bouillon et comte de Los. Item, le conseil du roi de Behaigne , éliseur d’Allemagne et de l’empire ; le conseil de l’archevêque de Mayence, aussi éliseur d’Allemagne et de l’empire; cinq évêques, c’est à savoir Wisebourg, de Passau, de Saint-Fride s, d’Ailac en Hongrie, de la Cure 6, et le grand-maître de l’Hôpital des Frères Allemands, c’est à savoir de Prusse, et le comte de Clèves. Item, Acrisaire, fils du marquis de Montferrat, de Murs et de Salsebourg , le seigneur de Handeshon et de Ranven. Item, de Dezaine s, et trois comtes de Nausson t’, le comte de Cassuelbonne tê
malgré le sauf-conduit de Sigismond, et quoiqu’il n’existât aucune loi en Allemagne qui condamnât les hérétiques au feu.
• Les noms qui suivent sont défigurés de manière à les rendre méconnaissables, et les manuscrits le disputent en inexactitude les uns aux autres. La liste des électeurs ne se trouvant pas dans le manuscrit 8347"*, qui omet parfois et des acies publics et des noms propres, je la prends dans le manuscrit 8299*.
• Électeur de Saxe.
• Le bourgrave de Nuremberg.
^ Je ne puis retrouver ce nom.
• L’évêque de Saint-Fride est probablement l’évêque de Frisingen.
• Coire en Suisse.
” Je ne puis reconnaître le mot de Handeshon; mais Ranven doit être pour Haven.
• Je ne puis retrouver ce nom.
• Nausson est là pour Nassau.
Je trouve dans le livre des tournois (Thurnierbueb)
cl son fils , les comtes de Haute-Pierre i et de Lingiicnhem , et deux autres comtes avec lui, les comtes de Rainech^ et Haniberch^, de Vieclen , de Mestan 5 et deux autres comtes avec lui, de Disly6, de Villcstain ", de Wide, de Blancquenhem 8, de Samecte et de Vieslain, sire Jean Chaule, vicomte de Milan, et le seigneur de Brunor de Bestille, le seigneur de Ba* vonne.
S’ensuivent ceux de Hongrie : premièrement Charles Nicolaï, grand -comte de Hongrie; Martial Nicolaï son fils , comte de Ténuse ; Wart, seigneur de Saesbourg, gouverneur de sept châteaux ; deux comtes, ambassadeurs de Villace, du pays de Servie, Yerguefiam , Vaida, Siandrias, Peduricolaus, Lasque, Jacobjadis de Vaida, Lasquedany, son frère, le comte Jean de Carnassie , le comte Georges de Carnassie , Penyemerycus , sire Laurent de Ront de Pasto, seigneur Tarte Nicolaï, sire Chechy Nicolaï, sire Janus Vaida, grand-maître-d’hôtel du roi Sigismont, sire Baufil de Symon, Pérou Emerich, Thomas Perisi , Resguoy, Estewan Nestrepan , Sywaida , Desère Charpiel , maréchal de Hongrie.
Item, les barons de Behaingne, qui furent présents à la dite coronation aux dits jour et lieu: premièrement sire Guillaume Le Haze, sire Yincelan de Douy, un sire Suit de Syda, et trois barons de son lignage avec lui , sire Gaspard de Douy, le seigneur d’Illebourg, le seigneur de Bleutenenon , sire Andrieu Balesqui. S’ensuivent les barons de la Basse-Allemagne : le seigneur de Haussebech, le damoiseau d’Ercles, sire Jean de Namur, les seigneurs de Hainaut, de Lembourg , Yinstghen , de Bêlai , de Picquebat, et deux autres barons avec lui , de Berdecte, de Wissebourg, et deux autres
de Rixen, à l’article du tournois de Darmstadt en 1403, le comte Emmerich de Kalzenelnbogen, qui est certaine ■ ment le personnage mentionné ici.
* Ce mot est probablement la traduction incorrecte de Altenstein ; je trouve un chevalier Louis d’.AItenstein présent au même tournois.
* Reneck.
* Hennebcrg.
Peut-être Wilgstenstein.
“ Peut-être Ilelmstatt.
® Je ne puis retrouver l’analogue de ce nom,
' Probablement Wildonstein.
* RIankenheim.
LIVKK PUEMlEIl.
harons avec lui , de Berdecte , Havrech , de Wyseberche, de Tonde, sire Fulco de Honnestain, Bougraine, deRainecli, les seigneurs de llolloch, de Vestrebourg, de Connébourg, et deux autres barons avec lui , sire Florin du Bos, les seigneurs de Home et d’Erke, sire Fucho de Cologne, maréchal d’Absectes, sire Othe de l’Abecque , le seigneur de Zenemberghe, le seigneur de Marc
S’ensuivent les ambassadeurs présents ù ladite coronation , envoyés d’aucuns princes et d’autres.
Premièrement les ambassadeurs du roi de Behaingne , les ambassadeurs du roi d’Angleterre, les ambassadeurs de l’archevêque de Mayence, les ambassadeurs du comte de Ilainaut, les ambassadeurs de Posti Romaine, les ambassadeurs du comte de Savoie, les ambassadeurs du duc de Brabant , les ambassadeurs du duc de Luxembourg , les ambassadeurs de l’abbé Stabuleuse - , les ambassadeurs de la cité de Cambrai , les ambassadeurs de Cologne, les ambassadeurs de Tulle les ambassadeurs de Verdun. Item, l’abbé de Saint- Cornille de Compiègne fut présent à la dite coronation
