CHAPITRE CX VI

Outre la Calabre. il prit dans la principauté tout ce qui s'étend jusqu'à Castello dell Abbate, à trente milles de Salerne, et l'ile d’Ischia, comme vous l'avez déja vu, et de plus celles de Procida et de Capri; à quoi il faut ajouter, du côté du Levant, la cité de Tarente, toute la principauté, tout le cap de Leuca, la cité d'Otrante et Lecce, qui est à vingt-quatre milles de Brindes.

Si on vous racontait aussi toutes les belles actions que fit à Otrante le noble En Béranger d’Entença, beau-frère de l'amiral, ainsi que d'autres, vous $eriez émerveillés de les entendre; car ils parcoururent toute la Pouille, l'ile de Corfou, le despotat d’Arta, Avlona et l’Esclavonie. Et comme, à l'aide des galères stationnées à Ischia pour le roi d'Aragon on levait un tribut sur toutes les nefs qui entraient à

celles qui étaient à Otrante pour le seigneur roi d'Aragon et pour l'infant on tirait un tribut de toute nef ou lin qui passait par le golfe de Venise, à l'exception de celles qui entraient à Venise ou en sortaient, parce que ladite ville et la communauté de Venise étaient en paix avec le seigneur roi d'Aragon.

Que personne ne s'étonne de m’entendre parler d'une manière si sommaire de ces grandes conquêtes. Je ne m'y arrête pas avec plus de détails parce que déjà en sont faits des livres qui traitent particulièrement pour ces divers endroits de la manière dont on s'en est emparé, et d’ailleurs cela me mènerait trop loin.

Lorsque le seigneur infant eut terminé la conquête de toute la Calabre et de tous les autres lieux , il fit don de plusieurs desdits lieux à des riches-hommes, à ses chevaliers, à de notables citoyens, à des sdalils, à des almogavares et à des chefs de menées. Il mit toutes les frontières en bon état; οἱ revint ensuite en Sicile, où madame la reine, l'infante sa tante, l'infant En Frédéric et tous les habitants le revirent avec grande joie et plaisir ; et de là en avant l'ile de Sicile ne se ressentit en rien de la guerre. Les troupes des frontières, stationnées en Calabre, dans la principauté et dans la Pouille, continuaient à mener la guerre de ce côté, et faisaient un grand butin, et venaient dépenser leur argent à Messine.