CHAPITRE CCXXII

Comment la Compagnie ravagea la cité de Rodosto et celle de Panido, et fit aux habitants de Rodosto ce qu'ils avaient fait à nos envoyés; et comment, lorsqu'ils étaient entre Rodosto el Pauido, Eu Ferrand Xinenès d'Arénos vict les trouver.

Toutes ces choses faites et tout le pays ainsi ravagé par nos courses journalières, la compagnie prit à cœur d'aller ravager la ville de Rodosto, qui était celle où nos envoyés avaient été tués, coupés en quartiers et suspendus dans la boucherie. Et ainsi qu’ils se le

élait venu de dédaiguer les dangers personnels et de s'exposer à Lout, afin que sa conduite devint le blâme le plus sévère de celle de son armée, Se tournant donc vers ceux qui l'entouraient, et qui étaient en bien petit nombre : « Maintenant, s'écric-t-il, braves compagnons, voici le moment où la mort est préférable à la vie, et où vivre est plus douloureux que de mourir, » A ces mots, οἱ après avoir imploré l'assistance divine, il se précipite avec eux sur les ennemis, tuc les premicrs qui s'opposent à son passage, enfonce les rangs οἱ répand une grande terreur parmi les soldats eunemis, Lui et son cheval furent à l'instant frappés d'une gréle de traits; aucun ne le blessa cependant, mais son cheval fut blessé et renversé, οἱ ἢ! fut en grand danger de se voir entouré de tous chtés par les ennemis; et peut-être les affaires en seraient-ciles venues à cette extrémité d'infortune, si l'un des siens, poussé par son affection, n'eût sacrifié sa vie pour sauver celle de l'empereur, et ne lui οὐ! donné son propre cheval, L'empereur put ainsi échapper au danger dont il était menacé ; mais celui qui avait démonté de son cheval pour sauver l'ernpereur fat écrasé par les ennemis οἱ y laissa la vie, L'empereur partit aussitôt pour Didymotique et fut vivement réprimandé par son père, de ce qu'étant empereur, il n'avait pas songé dans cette guerre à la dignité de l'empire, mais en exposant ainsi sa propre vie, avait mis en péril la fortune des Grecs qui reposait sur le salut de sa personne, De leur côté les ennemis se mirent à la poursuite des fuyards, égorgérent les uns et firent les autres prisonniers, jusqu'à cé qu'enfin la uit qui arrivait mit fu à leur poursuite, Le jour suivaut, il: dépouillérent les morts, et, se partageant en différentes bandes, mirent impunémeont à feu et ἃ sang les villages de la Thrace, A pou de jours de là, les Turcopules, dont j'ai déjà parlé, pasérent dans les rangs des Catalans. Js furent accueillis avec cmpressement ct répartis dans les corps d'armée de Chalit; c'était ainsi que s'appelait le chef de lcurs alliés turcs, »

mirent er tête, ainsi le firent-ils ; si bien qu’un matin, à l'aube du jour, ils entrèrent dans cette ville; et tous ceux qu'ils Ὑ trouvèrent, hommes, femmes et enfants, ils leur firent ce qu’on avait fait aux envoyés. Et il fut impossible à qui que ce fût de les arrêter dans ce massacre. C'était assurément une grande cruauté, mais enfin c'était une vengeance qu’ils tiraient.

Quand ils eurent terminé, ils allèrent prendre une autre cité, qui est à une demi-lieue de celle-ci et qu’on nomme Panido{. Quandils eurent ces deux cités, ils jugèrent à propos de s’y transporter tous, avec leurs femmes, leurs enfants et leurs maîtresses, excepté moi, qui dus rester à Gallipoli avec les hommes de mer, cent almogavares et cinquante hommes à cheval. Et ce qui les décida à se transporter entre Panido et Rodosto, c'est qu’ainsi ils n'étaient qu’à soixante milles de Constantinople.

Et quand la Compagnie se fut ainsi établie, En Ferrand Ximénès d’Arénos, qui s'était séparé du mégaduc à Artaki, le premier hiver,

. par suite d’une discussion qu’il avait eue avec lui, et qui s’en était allé trouver le duc d’Athènes, dont il avait été reçu avec beaucoup d’honneur, apprenant que nous étions ainsi victorieux de nos ennemis, en bon et expert cheva-

{1} Pachymère rend ainsi compte du motif qui les engagea à s'éloigner de Gallipoli en laissaut dans cette ville garnison suffisante (L. VI, €. 3).

« Harriva dans ce temps aux Catalans une chose fort avantageuse à leurs intérêts, Les Turcs qui élaient associés avec eux prétendaient avoir la moitié du butin qu'ils avaient remporté dans les guerres communes. Les Catslans qui étaient à cheval ne jugèreut pas que des fantassins dussent être partagés comme eux οἱ ne leur donnèrent que ce qu'il leur plut, doat ils furent si sensiblement piqués que la plupart se détachèrent et résolurent de passer la mer. Us firent marché avec un navarque grec, Dans le trajet, ils renconutrérent André Murisque qui épargna les Grecs et fit passer les Turcs au fil de l'epce, La nouvelle de ce malheur fit perdre aux autres Turcs l'envie de relourner en leur pays et les obligea de se rejoindre aux Catalans et d'aller avec eux courir et ravager la Thrace. Murisque (Morisco}, s'en étant retourné à Coustantinople οἱ y ayant été honoré de la charge d'amiral en récompense de ses exploits. les Tures et les Catalans, délivrés de la terreur de la flotte grecque, hissérent à Gallipoli garnison suflisante pour la garder et vinrent ravager nos terres, massacrer les homunes, entraiuer les femmes et les enfants, emmener les troupeaux, culever une quantité prodigieuse de meubles et de richesses, et, après avoir rempli leur insatiable avidité, ils laissèrent encore une infinité de biens, de fruits, de grains qu'ils ve purent emporter, »