Nellé ati di Gessto tou

cou eio fusse cosa che si dicesse per molli, che per addietro ogni centesimo d'auni nella natività di Cristo, il papa ch' era in quei lempi facca grande indulgenza, papa Bonifazio VI, che allora era apostolico, nel detto anno, ἃ reverenza della vativilä di Cristo, foce somma € grande indulgenza in questo modo: che qualunque Romano che visilasse in tutto il detto apno cominuando trepta di, la chiese de’ beati apostoli Pietro e Paolo,e per quindici di l'altra universale gente che non fossono Romani, à τυ} facea pieua € intera perdouanza di tutti i suoi péccali, essendo confesso ὁ si confessasse, di colpa € di pena, E per consokiione de’ cristiani peregrini, ogui venerdi ὁ di solenne di festa si mostrava in san Piero la veromiea (veron icon) del sudario di Cristo. Per la qual cosa, grau porte de’ cristiaui che allora viveano, feciono il detto vellegrinaggio, cosi femine come uomini, di lontani e diversi paësi, ὁ di lungi e d'appresso. E fu la più mirabile cosa che mai si vedesse, che al continue in tullo l'anno aveva à Roma, oltre al popolo romano, 206,000 di pellegrini, senza quelli ch" erano per K cammioi andando δ lornando; € tuiti erano foruiti € contenti di veltuaglia giustamente, cost i cavalli come le persour, € con molla pazienza, e seuza rumore ὁ zuffe. E lo il posso testimoniare, che vi fui preseniee vkdit E della oferta fatta per li pellegrini mollo tesoro ne crebbe alla chiesa, δ iRowmani per le loro derrate furouo luttéricchi. E trovandomi io jo quello bendetto pellegrinagglo nella santa citià di Roma, veggendo le grandi antiche cose di quella, ὁ leggendo le storie € gran fatti de’ Romani scritte per Virgilio e per Salustio, Lucaho, Tito Livio, Valerio, Paolo Orosio e altri maeslri d'istorie, à quali, cosi le plccole come le grandi cose descrissono, ceziandio delli stremi dello universo mondo, per dare me

moria e esemplo à quelli cbe sono à venire, presi lo stile e forma da loro, tutlo che degno discepolo non fossi à lanta opera fare. Ma considerando che la nostra ciltà di Firenze, Sigliuola € fattura di Roma, era nel suo montare, € à seguire grandi cose disposta, siccome Roma nel δυὸ calare, mi parve convenevole di recare ln questo volume € nuova cronica tutti 6 fatti e cominciamenti d'essa citlà, in quaulo mi fosse possibile à cercare 6 rilrovare 6 seguire de’ passati tempi, de* presenti δ de’ futuri, ἴωθπο che sia piacer di bio, stesamente 1 fatti dé Florentini e d'altre nolabili cose dello universo mondo quanto passibile mi fia saper, Iddio concedente la sua grazia, alla cuisperanza feci la detta impresa, considerando la mia povera scieuza à cui confidato non mi sarei. E cosi, mediante la gragia di Cristo, nelli auni suoi 4300 tormmto io di Roma, comiuciai à compilare questo Hbro, à reverenza di bio e del bealo santo-Giovanni, ἃ commendazione della nostra città di Fireuze, »

Cette même année y alla aussi Isabelle de Vile-Hardoin, qui pouvait alors être Agée de 50 à 34 ans. Philippe de Savoie, né en 4976 de Thomas IN, comte de Maurienne et alors âgé de 94 ans, n'ayant eu en partage qu'une partie du Piémont dont il avait pris possession en 1295, et faisant sa résidence à Pigncrolles (voyez Data, Storia dei principdi Savoia del ramo d'Acaia, 1. 1), résolut d'obteair la main d'Isabelle et la principauté de Morée. Apprenant qu'isabelle était ἃ Rome, Ï y envoya de rignerolles, avant d'y aller luiméme, un certain moine {nommé Philippe) pour préparer le mariage auquel Sintérresait le sonverain ΠΟΘ ΠΟ τ Isabelle accepta. ΓΙ πο

ΕΣ CHRONIQUE DE RAMON MUNTANER

monseigneur Philippe de Savoie, et retourna

aussitôt avec lui dans la principauté de Morée.

arriva à Rome à l'occasion du Jubilé el mariage [αι célé. bré daus cette ville entre le 47 et le 27 février 4501 en présence du cardinal Luca Fieschi et de Léonard évéque d'Aibanu (Dala). Avant que le mariage fut contracté, elle fit don à Philippe du château et de la ville de Corinthe, pour les posséder en propre au cas où il n'aurait pas d'enfant d'elle, et elle se consiitua à elle-même en dol Loule la principauté d'Achaïe. Voici cet acte :

«Nous, Isabeaus, princesse d'Achaie, faisons assavoir à tous chaus qui ces présentes leltres verront et liront, que cum ce soit chouse que traittement et parolles soient de mariage fere entre nous et noble baron et aut, monsieur Philippe de Savoye, par la imaint des révérends pères, de monsieur Lacha del Fiesc el de monsieur Léonart vesque d'Albane, et par la Dieu grâce, cardivalx de Rome, δ᾽ par l'eutroit et par le commandement de saint père monsieur Boniface, par la miseracion divine appostoille de la sainte église de Rome, eu lequel traictement nous demandons οἱ requerons ledit monsieur Philippe qu'il viegne en nostre présence οἱ amenil avec li certaine quantité de geus d'armes à cheval et à pié, por deéfendre et maintenir nostre guerre encontre nostres ennemis; et ledit monsieur Philippe nous requiert que nous li doyons pourvoir de nostre terre et de mostre princey, pour le travail deson corps et pour les despeus que il el ses gens ferout pour aller en nostre princée, en ἰδὲ manière que les chouses que nousli donnonssolent siens, se aiusi advenolt que nous et li ne feissiens heolrs ensemble qui restast à nostre heritage et nostre princée :

«Ei nous voyans el reconnofssans que ledit monsieur Philippe demande οἱ requis chose juste et raysonuable, et qu'il ne seroit avenant qu'il perdist avecque nous son lemps ne son travail, ne ses despans qu'il fera por luy et por ses gens por aller en nostre terre, et voyans qu'il nous estolt besoin ΟἽ maintiegne et deffande nous et nosire terre et face nostre gucrre : Pour ce, nous, de nostre bonne vullenté, donnons et feisons donation pure et mere entre vis, et non revocable, audit monsieur Philippe de Savoye devant que mutrimoine soit fait ne compli, et devant qu'il nous δαὶ! esposée, c'est assavoir : du chastel et} de toute la chastellenie de Corinthe et de la ville, avec toutes ses raisons οἱ appartenances et droytures, en pleine juridiction et seignorie, Lant ce que nous tepons à nostre domayne, comme fleus et hommages et loutes autres raissons et appartenances qui à ladite chastellenie de Coriuthe appartiengneut et pourrolent appartenir, en tel manière que, se nous et ledit monsieur Philippe ferons hoirs cusambie qui solent hoyrs οἱ princes de nostre terre et de nostre princée, que ceste donation soit casse el vane et de nulle valour. Εἰ ceste donation faisons nous audit mons'eur Philippe, en tel manière, qu'il soit quite, οἱ si l'en quittons, del service de son corps à Loute sa vie, qu'il devroit fere ou seroit en tenus, por ces choses que nous li avons données, ensi comme cy-dessus se contient.

«El por ce que ceste chose soit ferme et stable, nous bavons données ces présentes lettres ouvertes audit monsieur Philip pe, scellées de nostre grand scel pendant, qui furent escripies à Rome, à 7 jours du mois de février l'an de N. S. 3.-C. 1501 de La 14° indict. » (Guichenon, Preuves, p. 402.)

Aussitôt πρὸς son mariage Philippe demanda l'investitu

(310 A peu de tempsde là la princesse mourut de

de la principauté du seigneur principal, Philippe de Tarente, qui prenait le litre d'empereur de Constantinople en vertu des droits de sa femme, Catherine de Valois, fille de Catherine se Coustautinople dernière héritière de Baudoin. Charles 1, roi de Naples, lui douua l'investiture, eu l'absence de son til, par l'acte suivant.

Investture de la principauté d'Achaïe faite à Philippe de Savoie pur Charles LH, ‘roi de Sicile, au nom du prince de Tarente, son fils. (Gticu. 105.)

« Anno Domini 1301, indictione 14, die Jovis 35, mens. febr.

“:Præseoubus maguiicis et nobilibus viris :

« Domiuo Henrico de Vilario, archiepiscopo Lugdunensi ; « Dumino Otone, domino Grauçoni ; « Domino Rogerio de Lauria ; « Domino Bartholomeo de Capoa ; « Domino Joanne Pepino de Barlela ; « Domino Guillelmo de Montebello, milite; « Lomino Petro de Brayda, milite ; « Et domino Antonio de Bargiis; « Testibus ad hoc vocalis :

« Xoverint univers præsens inspecturi publicum instrumendun quo, contracto matrimonio luter illustrem virurm dominu Philippun de Sabaudià ex un parte, et nobilem mulieren dominam Jsabetlam principissam Achaiæ, ex allerä, et ul «tin præpouebatur de dicto principalu per eandem principissam Achaiæ eidem domino Philippo, nomive dotis dato, et accedenti prædictu domino Philippo cum eâdem revereutii qua decebat ad præsentiam sereuissimi regis domini Caroli Ἢ, bei gratià Jerusalem et Siciliæ regis, ducis Apuliæ, principis Capuæ, Proviuciæ et Forcalqueril comitis, dicti privcipaius Achaie investituram petendo et fidelitatem pollicendo : prælaτὰς dominus rex,videns et cognoscens petitionem oblationem οἱ. requisitionem dicti domini Phiippi fore justam, receplo ab ipso domino Philippo, pro dicto principatu Achaiæ, nomine et vice carissimi fil ipsius domini regis domint Phiippi principis Τὰν reutiui, ad quem ipsius principatus Achaie vassallagium et homagium præfaius dominus rex pertinere dicebat, homagio οἱ Gdelitatis debitæ juramento, salvis et exceplis homagio ct tidelitate per dictum dominum Philippum de Sabaudia factis pro terrä Pedemontium ilustri viro domino Amedeo, comili Sabaudiæ et in aliâ marchioni, cum quodam annulo quem dictus dominus rex de suo traxit digito, de dicto principatu Achalas, nomine et vice præfati domini Philippi principis Tarentini supra dicti ipsum dominum Philippum de Sabaudià investivil,

« Actum Romæ, in contract sancli Joaunis de Laterano, in hespitio quo hospitabatur dominus rex Carolus supra dictus

« Signé: Frauciscus de Suavis »

Il parait du reste que Philippe ne s'opposa pas ὦ celle in vestiture, puisque dans la lettre suivante il donne à Philippe de Savoie le titre de prince d'Achaie.

Lettre de Philippe, rrince de Tarente, à Philippe de Savoie,

prince d'Achaïe. (Guicn., 104.)

« Magnifico viro domino lhilippo de Sabaudiä, principi Achaiæ consanguineo et fideli nostro dilectu.

ἃ Phiippas, illustris Jerusaleur οἱ Siciliæ regis filius, princeps