CHAPITRE CCLXVE

Ὶ CHAPITRE COLXVE

Comment le stigneur iufant En Ferrand de Majorque me coulis, à moi, Ramon Muvtaner, le seigneur infant En Jacques, son cher fils, pour que je le poriasse et livrasse à la reine et me donna une procuration par laquelle j'etais autorise à faire Lout ce que je jugerais à propos,

st véritablement Dieu qui nous a donné ce fils En Jacques de madame notre femme ; nous vous prions donc de le recevoir de nous, de le porter à la reine notre mère et de le remettre entre ses mains. Vous noliserez des nefs | ou armerez des galères, ou tout autre bâäti- ; ment sur lequel vous penserez qu'on puisse | aller plus sûrement. Nous adresserons une let- | tre au noble En Béranger Des Puig, chevalier | et notre fondé de pouvoir, pour qu'il vous

avance tout l'argent dont vous aurez besoin,

let qu'il vous croïe de tout ce que vous lui direz

| de notre part. Nous écrirons de même à madame la reine notre mère et au seigneur roi de Majorque notre frère, et nous vous ferons une charte de procuration générale pour toutes les quatre parties du monde, savoir, du ponent au levant et du midi au nord. Et toût ce que vous promettrez, ferez ou direz pour nous, à cavaliers ou gens de pied, ou à tous autres, nous le tenons pour bien et le conlirmons, et nous ne vous dédirons en rien, el nous en don nerons comme caution toutes les terres, chà teaux et autres heux que nous possédons et es pérons posséder avec l'aide de Dieu. Ainsi vous partirez avec notre plein et entier pouvoir; et lorsque vous aurez remis notre fils à madame la reine notre mère, vous irez chez vous, et reconnaîtrez el arrangerez loules vos affaires ; püis, quand vous aurez tout terminé, ‘vous viendrez nous joindre, avec toutes les troupes de cheval et de pied que vous pourrez réunir. Le seigneur roi de Majorque, notre frère, vous comptera tout l'argent que vous lui demanderez pour payer les troupes que vous nous amènerez. Voila ce que nous désirons que vous fassiez pour nous, »

Et moi, en entendant toutes ces choses, je fus fort ébahi de la grande charge qu'il plaçait sur mes épaules, c’est-à-dire son fils; et lui demandai en grâce de me donner un collègue. 11

| me répondit qu'il ne me donnerait aucun collègue, nais que je me tinsse prêt, et que je le | gerdasse comme on doit garder son seigneur

ou son propre fils. Je me levai aussitôt εἰ allai lui baiser la main. Je fis sur moi le signe de la croix, et je reçus ce bienheureux ordre.

Le seigneur infant ordonna à l'instant à En Othe de Monells, chevalier, qui tenait son fils en garde dans le château de Catane, de me le livrer , et que de là en avant il le tint à mes ordres et non à ceux d'aucun autre, et que toutes et quantes fois que je le jugerais à propos, il me leremit. Ce chevalier me fit serment et hommage de cela, et ainsi fis-je ; et depuis ce jour l’infant En Jacques, fils du seigneur infant En Ferrand, fut en mon pouvoir. Etcejour-là il y avait quarante jours qu'il était né, et pas davantage. Je mefis rédiger la charte de procuration ainsi que je l'ai déjà dit , avec sceau pendant. aussi bien que toutes les autres chartes.