CONSPIRATION DE J. PROCHYTA
que en totes maneres fusoms à jour, afin que pur nostre absence la bataile ne fust delalé, que le delaie vous seroit mout grief, pus que vous seriets venus de si loing en ausi graunt travail, si nous pe fusomns au Lérme dessus dit. Et encore es— toit contenu en les avant dites lettres, que les choses sont ainsi liées entre vous, que par lettres que par seremans, qu'il vous convient estre devant pus en l'an et terme dessusdit.
« Sor la queue chose nous vous fesoms à savoir, cher cousin, que quant vos messages nous vindrent, nous estoloms en nostre guerre de Galles, si come il vous pourront dire, la queue guerre nousentenduns prochainement mettre à fn par l'aide de Dieu. E pur ceo que la besogoe nous touche mout à queor que vous nous avez mandé, nous vous entendons de auvoier en brief tems nos messages, par les queus nous vous ferons ἃ savoir clerement 1otesnostre volenté sor la avant dite besoigne. »
Deuxième lettre au même.
Même commencement que la précédente, et ensuite:
κ Sor la queue chose nous vous fesoms à saver, cher cou siu, que nous avons regardée et pensée, come cele chose qui moul nous touche au quer ΟἹ qui mout nus semble gref el pe sant; οἱ avoms aussi regardé le graunt amour et cosinage qui esl entre nous οἱ vous, et la procheinté de sanc que est entre nous et notre cher cousin vostre fils, ensemblent ove grauut amour que nous avoms à lui; el avoms encore regardée et poésé le grauut peril et le graunt domage qui adveudroit à la chrestienté si ceste chose se fait.
« Nous, Loles ces choses regardées et bien estroit Cxaminées, ne purrions trover en mule mancre eu nosire queor que si graunt cruaulé se feist devant nous ne en nostre poer, ne en autre liu ébnous le pusoms destourber. El, cher cousin, mout nous seroit greve chose estraunge queenteu mantre vous rc ceusoms en pqsire Lerre, qui si grant honour nous feistes et si bel nous receustes en la vosire quant nous revenismes de outre-mer. |
« Et vous prions, très cher cousin, que vous nous leignez pour escusé si nous πὸ fesoms en ceste chose vostre réqueste ; kar, sachez de vérilé que, pur galner teus deus reaumes com celui de Cecile et d'Aragon, nous n'en serions gardien du champ où la susdite bataille se fist ; mês mettrions peine et travail en Lotes les mamieres que nous saverioms que pès et ecord fust mis entre vous, com celui qui mout ke vondroit ct mout le desire.
ponées de Aberconwey en Snaudon, le vingt-ciuquième jour de marz, l'an de nostre regne x.
Letire d'Edouard à Charies, prince de Salerne,
« Edouard par la grâce de Leu, et, à son très cher cousin Charles, prince de Salerne οἱ seigneur du; mont d'Angèle, salus el bone arur.
« Pur ceo que nous entendoms que vous estes desirous à savoir bones noveles de nous, nous vous fesons à savoir que nous sumes sein eti haitié, la Deu merci, el esmervcilleus mout de ceo que vous nous mandastes rien par les messages le roy vosire pere, EL entendons que vous savez bien ceo qu'il nous manda. El sachez que nous ne avoms pas otrié sa reqneste de estre gardien du champ de la bataille qui emprise est entre lui et le roi d'Aragon ; mès la avons refusé tut outre ; et si vous en coroucets de ceo, le nous pardonnez; mès peine et travail voluntiers mettrions que bone pès fust entre aus.
« bonées à Aberconwey en Snaudon, le vingt-cinquicsmg jour de mars. 1285 A. 11 J'EG. ler,