CONQUÈTE DE VALENCE ET DE MURCIE
1258. CHAP, IX. Comment le Jacques, RUES Do eu ULEs PNR NÉE" comment ἢ prit Valence et le roya δἰ dans cape de ep HAL ri δὲ ἰὰ congés de Mur. conquête de Murs 1238. CHAP. X. Comment les royaume de Va- “ἼΕικ, seroudés par es role de Mme de ere se soulevèrent; el comment le sei RS στ τ Cage, eota au ἔς, l'ntnt Xn Te, avec une troupe de cavaliers; et comment tesa fut royaume pacifé. 325
— CHAP, ΧΙ. Comment le EU Pierre, à la reine file du roi Mainfroi de Sicile ; l'infani DE à monde, Île du comte de Foix et comme res En Sanche fut fait archevêque de Tolède. 226 —,CHAP. XIL Comment je τοὶ Don de Gas
Pages.
ülle vint r la première fois royaume de CR RE LI τ Το pour voir FE roi d'Aragon, εἴ Je bon accueil δι; ral qu concret Divan à ΣΤῊ
lu royaume de Murcie, et Jacques se chargea de s'en emparer, az
1258. CHAP. ΧΗ]. Comment, après le du roi de RIDE ue τς, ταροιταὐρερε τετῷ Baies er eur 8 part ἧς τὸ UE πὰρ πὰ ΣΕ ΠΑ ΕἼΤΙ Ἐπ Ξ-- ττ ΠΥ πὴ Ξ KE royaume de Murel et le grande bains 4 dt en RE ἘοὋοὋ ΠΝ . 428 τ CHAP. XIV. Comment le seigneur infant En Pierre revint du royaume de Murcie; des fêtes que lui donpa En Jacques ; οἱ comment le roi Es à ED pe on en SUPREME τα Tout Ie royaume de Valence 15 scisueur
— CHAP. XV. Comment le roi En J: ent:
APaon et ali ἃ Montpellier; αἴ comment Montpellier, QUE ENT de Τα courouue d'Aragon, s'unit ἃ Τὰ France:
qui était de Ta couronpe
et comment l'infant En Pierre Πὲ Ja
RE σον Creau our mi 1259, CHAP. XVI. Comment le seigneur ne ee us ne
le Ta ville de Murcie; l'en rendit
tre par capilulation ; et en année ces Ep mecs — CHaP. XVII. Comment Murcie fut peuplée de Cataà comment le τοὶ En Jacques livra toute sa portion Ὁ au roi de Castille, son gendre; et comment, de re- Ά tour à Valence, Π fit tenir une cour dans laquelle W nomm en
a procureur Οἱ vicaire g du
— CHAP. XIX. Comment, après avoir obtenu l'attention, comme cela est juste, l'auteur raconte le grand combat que le noble En Corral Liança livra, avec quatre galères, à dix galères du rol de Maroc. ss
— CHAP. XX. Où il est raconté comment le roi donna des
récompenses aux veuves des chrétiens morts dans cette bataille; comment les bons seigneurs font les bons vassaux ; οἱ combien on est heureux d'étre sujet de la maisou d'Aragon plutôt que de toute autre, 234
— CHAP. XXI. Comment le τοὶ En Jacques d'Aragon re- Çut un bref du pape pour serendre au concile qui eut lieu dans la cité de Lyon; et comment le roi Alphonse de Castille lui fit dire qu'il désirait se rendre au con-
οἷδε et passer sur ses lerres, 455
— CHAP. XXII. Gomment le roi Alphonse dé Caalille fit savoir au roi d'Aragon qu'il désirait me, κι.
et -
CHaAP. XXII. Comment le roi En se RL ppp si qu past cher I pour sy rire aus. 300
— CHAP. XXIV. Comment le seigneur roi En Jacques
ous ceux qui s'y élalent rendus; οἱ comment Ü reçut
Pages.
du pape, des cardinaux et des rois plus d'honneurs aucun des rois κ᾽ trouvèrent.
HAP, XXV. Cormment, à être revenu du εἰ avoir visilé ses terres, Il voulut voir comment ses
bon urdre que doit introduire le roi d'Aragon dans
l'établissement de ses galères. ib.
enfants avaient gouverné ; comment il en.fut très sa- mité avec le τοὶ de France. 248 üsfait, Üt recontaitre pour roi d'Aragon l'infant En | 1250. CHAP. ΧΧΧΥΠΙ. Comment le roi En Pierre se tint Pierre, fel roi de ue-et de Minorque line assuré du roi de France ; comment le τ roi faut En ) et ordonna qu'on leur L sèr- de Majorque se plaiguit à son frère le roi En Pierre de ent ss certains torts que ke roi de France lui faisait à Mont-
— CHAP, XXVI. Comment le roi En Jacques lut malade à τ et comment, à ce les rois rois se virent Xativa; comment les Sarrazins tuèrent Garcia Ortis, à Toulouse avec le prince de Tarente; et des con lieutenant du fondé de pouvoir royal et vicaire général venlions qui eurent lieu entre eux. 219 du roi En Pierre dans le royaume de Valence, 2 πὰρ. Χχχιχ. Comment le roi de Majorque fut déçu
— CHAP. XXVII. Comment le roi En Jacques, élant affaibli par le roi de France qui échangea l'évêché de Maguepar la maladie, se fil porter sur une litière avec 58 lonne et prit possession de Montpellier, au grand re bannière, pour a:ler combattre les Sarrazins; et com- nr des profiuranes, 0 meut, avant son arrivée, l'infant En Pierre y était allé si : fes Drochant qu'il les avait vaincus, db. de FEES de la cine de Er ΕἾ ps
— CHAP. ΧΧΨΗ͂Ι. Comment le roi En Jacques, après s'é- ayant appris la mort de son neveu Don Ferdinand, roi tre confessé el avoir reçu le de Notre EP τ τί sy rendit, prit les x fi τ τὶ ΕΞ ΟΣ à Dire; tt del 185 mil au château de Xaliva ; comment, peu après, le come p ateurs de roi En Sanche de Castille vint voir le roi Don Pierre ; lens mher, 240 | et comment les deux rois firent entre eux certains
— CHAP. XXIX. Comment, après la mort du roi En Jac- 1raités, 351: ques, ses deux fils furent couronnés roks, c'est-à-dire — CHAP. XLI. Comment le roi, de retour à jYalence l'infant En Pierre roi d'Aragon, Valence et Catalogne, trouva des envoyés du roi de Grenade qui démandait et l'infant En Jacques roi de Majorque, Minorque et une trève, qu'il lui accorda pour dng ans; et com- Cerdagne ; εἰ comment la Catalogne vaut mieux que ment il s'occupa à recueillir de l'argent daus tous ses toute autre province. ou royaumes. 22
HER RNR-Crnnen τς AUIRIEE roi Le phepre dr — CHAP. ΧΕΙ. Comment le prince de Tarente, après posa Mira-Boaps, , qui ne voulait pas payer Ἷ tribat, et mit à sa place son frère Mira-Dusach εἰ l'entrevue de Toulouse, se rendit “auprès du roi son
t En Corral La da deux pol: père, et ui raconta le mauvais accueil qu'il avait eu eu RS cetle expédition. 945 du roi Eu Pierre; et comment le roi En Pierre, se fiant nn en ses seules forces, ne se mit point en peine de ce que
— CHAP, XXXI. Comment le roi En Pierre fit armer dix pourrait faire ledit roi En Pierre. Γ
εἰ οἷν LEn Corral des conventions et traités qu'il devait faire avec Mira-Busach: et com- — CHAP. XLII. Où l'on raconte lle” fut la cause qui nt den crdres de ταὶ ler ee CU ous À [Μὲ révoler Te de Sicile contre le roï Charles; com ment ledit roi assiégea Messine; et commeut Boaps CONQUÈTE DE NAPLES ET DE LA SICILE sinsurgea contre son frère Mira-Busach, et se ft PAR CHARLES D'AXJOU, couronner roi de Bugia, ib
— CHAP. XXXIT. Comment l'empereur fut en guerre avec — CHaAP. XLIV. Comment Bugron, fils de Boaps et roi de T'Eglise, et comment la paix fut faite, à condition qu'il Constantine, envoya des députés au roi d'Aragon pour frait outre-mer ἃ la conquête de la Terre-Saiute ; com- Jui faire dire voulait se faire devenir ment le comte d'Anjou fit la conquête de la Sicile, et son homme, et lui donner Constantine et tout son quelle fut la cause de celle entreprise. 344 ἘΣ: et de l'immense armement que fit le roi En
— CHAP. XXXIII. Comment le comte d'Anjou se présenta Pierre pour passer à Alcoyil. τες au εἰ lui demanda la de faire la con- — CHAP. XLY. Comment ke roi de Majorque et l'infant don ταί de Se enmmente pare Han | Sanch prrente οι Pre de ur ire que lui donna la couronne dudit royaume; counent étaient ses intentions; et comment le roi En Pierre ce jour ἢ prit le titre de roi, jour fatal, πῷ pour le plus refusa de le dire; seulement il confia son pays à l'in-
Τὰ chrétienté., 246 fant don Sanche, 25
— CHAP. XXXIV, Comment le roi Charles entra en Sicile, — CHAP. XLVI. Comment, après le départ de l'infant don vainquit et tua le roi Mainfroi dans une bataille, parce Sanche, le roi En Pierre commenca à reconnaitre les
les de Mainl ren fu côtes de la mer, à faire préparer des biscuits οἱ autres Charles; et comment ἢ s'empara de {out Te pays dudit objets, et à envoyer ses ordres écrits à tous ceux de Mainfroi, roi de Sicile. db, ses sujets qui devaient le suivre. 256
4519. CHAP, XXXV. Comment le roi Conradin vint d'Alle- — CHAP. XLVI. Comment le pape, ke roi de France et magne avec une grande armée pour venger la mort de autres princes chrétiens envoyèrent lèars messagers ses deux frères, et comment le roi Charles, s'étant em- devers le roi d'Aragon, le priant de leur dire quelles paré de sa personne, lui fit trancher la tête ἃ Naples, étaient ses intentions ; et comment chacun d'eux reçut
Ctresla sans opposition maitre de la Sicile. 1 la méme réponse. ἐν.
— CHAP. ΧΧΧΥΙ. Comment le roi En Pierre alla régler — CHAP. XLVIIL. Comment le roi En Pierre, après avoir etmettrcfen ordre son royaume; comment il fut sa= terminé ses visites, tint ses cortès à Barcelone, dans tisfait de la bonne conduite d'En Corral Llança ; εἰ du ! lesquelles ἢ régia les affaires du royaume, et fit amiral
TABLE DES MATIERES
Pages 4279. CHaP. XXXVIL. Comment le rol En Pierre d'Aragon
résolut de venger la mort du roi Mainfroi et de ses frères les rois Conradin et Enzio ; comment il se rendit
en France voir la reine sa sœur ; et de son inti-
son fils En Jacques-Picrre, qu'il chargea de surveiller les travaux qui se faisaient en Catalogne, ainsi que la
Pages.
construction des galères; et comment, au jour fixé, tout le monde fut réuni au port Fangos.
1282. CHAP. XLIX. Comment le roi Eu Pierre fit publier que son dessein était de s'embarquer au port Fangos et de prendre congé; οἱ comment le comte de Pallars, au nom de tous, pria le roi de lui dire quelles étaient ses Intentions, ce qu'il ne voulut point faire; el des précautions qu'il prit pour eu faire part aux patrons et mariniers. ἐν.
—CHAP, L. Comment la flotte du roi En Pierre entra à Mahon, port de Minorque; et de la grande méchanceté que le Moxérif de Minorque fit au roi En Pierre, ce qui fut cause qu'on coupa la tête à Eu Bugron.
— CHAP. LI. Comment le roi En Pierre aborda au port d'Alcoyll, et comment il apprit la mort d'En Bugron, ce qui l'aMigea beaucoup: du grand nombre de Moabites qui se réuuirent, tandis que les nôtres se fortifiient; et des hauts faits d'armes qu'ils firent, au, moyen des heureux secours que leur fournit la Catalogne. ib.
— CHAP. LI. Comment le seigneur En Pierre étant à A+ coyllenvoya le noble En Guillem de Castellnou au pape,
r le prier de le seconder par son argent et la prédication d'une croisade, afin de pouvoir faire la con-
quête de la Barbarie.
CHAP. LIT. Comment les Sarrazins se disposaient à livrer uue ‘grande bataille et détruire la bastide du comte de Pallars ; et comment leur projet fut dévoilé par un Sarrazin du royaume de Valence.
— CHAP. LIV. Comment des envoyés de Sicile vinrent trouver le roi, pleins de’douleur et de tristesse; de la
réponse satisfaisante qu'il leur fit; et comment les sont où ils ont voir. tb.
— CHAP, LV. Comment le Sarrazin de Valence vint, la
veille du combat, dire au roi En Pierre de se tenir
prèl; comment on 56 prépara el comment on rem-
porta la victoire; et comment les Siciliens furent ravis d'être témoins de la bravoure des t: du
— 1 nl Ὧ .pou revint de la mission qui lui avait été près du pape; et comment la réponse fut, que le pape ne voulait en rien seconder le roi En Pierre. 264
— (ΠᾺΡ. LVII. Comment de nouveaux ‘députés de Messine et de Palerme vinrent trouver le roi En Pierre ἃ
Alcoyll, avec encore plus de pleurs et de douleur que les premiers; et comment l'armée, tout d'une voix,
cria merci au roi En Pierre, pour qu'il voulüt bien secourir les Siciliens. ἐδ.
Ξῷ CHAP. 10ὺ21|. Comment le seigneur roi En Pierre d'Aragon consentit à passer en Sicile avec Loute sa suite pour secourir celte le, et comment il y arriva en trois jours. 268
— CHAP, LIX. Comment les Sarrazins n'osèrent de quatre rs s'a Alcoyll; et des gra
sances qu'ils firent quand ils surent les chrétiens €tnient ἐδ.
— CHAP. LX. Comment le roi En Pierre passa en Sicile οἱ arriva au port de Trapani; des grandes fetes qu'on ITA; et comment 1 y fut reconnu pour seigneur οἱ φουγοπηῦ EE ὃὦοὃὮὸ
-- CHAP. 1Χὶ. Comment le τοὶ En Pierre envoya dire au roi Charles de sortir de ses terres el de son royaume ; et comment fe roi Charles répondit, que r lui ni pour mul autre H n'en sortait. ἐν.
“-- CHAP. ΚΧ}}, Comment le roi En Pierre ordonna que tout homme de quinze à suixante ans se trouvat à Pa-
CHRONIQUE DE RAMON MUNTANER
Pages, lerme bien armé et approvisionné un mois; et
RC TOUS de ἘΣ meme te eme
1282. CHAP. LXIIL. Comment le roi En pierre fut couronné roi de Sicile à Palerme ; et commen il sortit de Palerme pour aller au secours de Messine, db,
— CHAP. LXIV, Comment les habltan!
er omnen les ahnogreeres, Yoyant cela, ÉennUe ne teen pitt 18 ml tait Camp du roi Charles ; et comment les Messinois
furent Ronteux de Teurjugement, 4b.
— CHAP. LXV. Comment le roi Charles, instruit ke FOI σΆγαξοιι vent ἃ Messie avec iouies ses Forces, passa à Reggio, el comment les vares ΠΗ
aux res que Charles faisait Pour passer en Romane, ce dont le roi En Pierre fut * M Μιειας ERA
— CHAP. LXVI, Comment le roi Cha ᾽ quer ἃ Catona, afin de mieux réunir ses gens ; et come ment les almogavares tuèrent tous ceux qui étaient restés eh arrière; δὲ pourquoi le roi Charles ne voulut point attendre la bataille que le roi En Pierre se disposait à lui livrer.
— CHAP. LXVIT, Comment le roi Charles donna ordre à toutes ses galères de retourner chez elles ; comment le roi d'Aragon les δὲ poursuivre par les sieanes, qui les attaquèrent et les battirent ; et comment il prit Nicotera.
— CHAP. LXVII. Comment les galères du roi En Pierre ramenèrent les galères du roi Charles qu'elles avaient prises; el comment les gens de Messine s'imaginèrent que c'étail la flotte du roi Charles.
— CAP. LXIX. Comment le roi Charles se prit à rire quand on lui dit que les galères du roi En Pierre allaient ghassant ses galères; el du grand chagrin qu'il éprouva en apprenant que ses galéres avaient été prises.
1283, CHAP. LXX, Comment les almogavares οἱ les varlets des menées prièrent iustammeut ke roi de leur permettre d'aller à Calona, attaquer [6 comte d'Alençon; comment le roi accéda à leur demande ; et comment ils tuërent ledit comte,
— CHAP. LXXI. Comment le roi Charles, apprenant la mort du comte d'Alençon, en ressentit une vive douleur; et comment il résolut de se venger du roi En Pierre.
CHAP, LXXIT. Comment est fait mention du parti pritie- rot-trartes dns vetre EXTFOMINE, et ππτογα AU FO ἘΠ᾽ PCT τῆ dE, σοῖς ΝΡ μα “ΕΣ
Eu
Vous tale entre rois: et ment les princes et les seigneurs doivent avoir dans
E qui connaissent les affaires. as
— CHAP. LXXHI. Où l'on raconte que le combat entre les deux rois devait avoir lieu à Burdeaux, de cent contre cent, devant Edouard, roi d'Angleterre ; comment le bruit de ce combat fut répandu dans tôut le monde ; et comment le roi Charles demanda, en atlendant, la suspension des hostilités, ce que refusa le roi d'Aragon.
— CHAP, LXXIV, Comment le roi En Pierre d'Aragon mit en liberté douze mille hommes qu'il avait Pris au roi Charles, leur donna des vêtements et jeur dit de se rendre dans leur pays.
— CHAP, LXXY, Comment le roi En Pierre passa en Cala»
Pages.
bre pour attaquer le roi Charles; comment il se rendit au port de Catona, où il apprit que le roi était parti; comment Il s'empara de Reggio et de bien d'autres châteaux et cités, et régla toutes choses en Sicile et en Calabre; et comment l'infant En Jacques-Plerre, son fils, fut mis au nombre de ceux qui devaient prendre part au combat des cent.
1285. CHAP. LXXVI. Comment le seigneur roi nomma amiral le noble En R de Loria, et ordonna tout pour aller 7 À Bordeaux pour le combat; el comment, ayant pris
congé de chacun, il en Ca avéc quatre galères remplies de Catalans. 319
ke et lui demai en présence de tout son sacré collége, de le secourir contre le roi d'Aragon, au moyen d'un interdit, d'une croisade et des trésors de l'Eglise, 881 — CHAP. ΕΧΧΥΠῚ. Comment le Saint-Père, le pape Martin, accorda au roi Charles ce qu'il lui demandait ; et comment il porta une sentence d'interdit contre le scigneur roi Eu Pierre el ses partisans; οἱ comment il accorda indulgence plénière à tous ceux qui marcheraient contre ledit roi Ea Pierre. 88:
— CHAP, LXXIX. Comment le roi Charles requit le rol de France et les douze pairs de le conseiller et aider dans ses affaires; comment le roi de France, n'osant y accéder, à cause du serment qui le liait au roi En Pierre, fut délié dudit serment et de toutes ses promesses par le légal du pape Martin.
— CHAP. LXXX. Comment le roi de France promit au τοὶ Charles de l'aider de sa personne et de ses gens contre
le roi d'Aragon, et résolut d'aller avec lui à Bordeaux ; et de Τὰ perfidie qu'il ra contre le seigneur roi
d'Aragon, laquelle fut confirmée par les douze pairs de France, tb.
— CHAP, LXXXI. Comment le roi Charles: ft armer get ΠῚ Ὁ} eurCni ur ΟΟΠΊΠΊΣΙ nt G Corout, dans l'intention de les envoyer à Malte à la recherche d'En Roger de Loria, afin de l'atlaquer et ‘de l'amener mort où vf. 285 — CHAP, LXXXII. Comment l'amiral En Roger de Loria, BB avoir cour les côtes de Calabre οἱ s're rend maitre de villes et villages, s'empara des trois galères que l'amiral πε avait envo, r s'informer
Roger de Loria; οἱ comment ledit Eu alla Türmème ἃ Τὰ recherche des Murseilhis, 26
— CHAP, LXXXIN. Comment l'amiral En Roger de Loria Vin au aTte
laise; et comment il se montra tueux dans loonasner 0 prenre baiaie qe lvl ο΄ 36 — CHAP, LAXXIV. Comment l'amiral En Roger de Loria s'empara de Malle et de Gozzo; et de la grande fra- Sciliens. 289 — CHAP. LXXXV. Commeat le roi d'Aragon partit de Trapani pour se rendre au combat de Bordeaux, en côloyant la Barbarie; el comment il s'aboucha avec les gens d'Alcoyli, qui lui assurèrent que, lors de son ex-
pédition avec sa flotte, les Sarrazins avaient perdu Plus de quarante mille soldats. 20
— CHAP. LXXXVT. Comment, après avoir demeuré un jour à Alcoyll, le roi prit le chemin de Cabrera et Yvi- Ga; comment il aborda au Grao de Cullera au royaume de Valence; et comment Tenvoya des lettres aux cent Chevalicrs qui devaient se trouver au combat avec τ 21
TABLE DES MATIERES
4283. CHAP. LXXXVI. Comment lerol En Pierre envoya le nôble En Gilbert de Cruylles au roi d'Angleterre pour s'assurer s'il lui garantirait le champ; et comment Il apprit du sénéchal de Bordeaux, que le roi de France venait avec douze mille hommes pour le mettre à mor. 292
— CHAP, LXXXVII. Comment le roi Charles sut (66 faire de nombreux partisans ; comment il envoya ke comte d'artois au Saint-Père pour lui demander de l'argent, et le chargea de défendre la Calabre et de faire le plus de mal possible aux Siciliens; et comment il fut à Bordeaux le jour désigné,
“- CHAP. LXXXIX. Comment le seigneur roi d'Aragon se dis, à se rendre à Bordeaux au fixé le
combat, sans que personne en sût rien; el du notable et merveilleux coura lil déploya sauver son serment, 294
— CHAP. ΧΟ, Comment le seigneur roi En Pierre d'Aragon entra au champ à Bordeaux et le parcourut, le jour désigné pour le combat ; comment il fit attester par écrit qu'il avait comparu de son corps; οἱ comment, ayant parcouru toute la lice, il n'y trouva personne. 297
— CHAP, XCL Comment le sénéchal de Bordeaux alla dire au roi de France et au roi Charles que le roi d'Aragon s'était rendu au champ à Bordeaux ; de la grande peur qu'ils en eurent; et comment ils furent fort soucieux,
— Char, XCIL Comment le roi d'Aragon revint au milieu de ses sujets, en passant par la Castille; el de la grande joie qu'ils en ressenlirent (ous, et particulièrement madame la reine et les Infants.
— CHAP, ΧΟΠῚ. Comment l'amiral En Roger de Loria fit assiéger le château de Malte par son beau-frère En Mainfroi lança; et comment ledit amiral prit Lipari, 301
— CHAP. XCIV. Où il est rendu compte de la manière dont les cortès furent tenues à Saragosse et à Barceloune ; comment le roi d'Aragon y confirma sa volonté d'envoyer la reine et les iufants en Sicile; et comment il fil de grands présents aux cent cinquante chevalrs qui avaient été désignés pour combattre à 508 côtés au champ. 302
— CHAP. XCV. Comment madame la reine οἱ les infants En Jacques et En Frédéric prirent congé du roi d'Aragon; comment l'iofant En Alphonse et l'infant En Ficrre prirent congé de la reine; et comment le roi de Majorque et les riches-hommes adextrèrent madame la reine jusqu'au rivage.
— CHAP, XGVI, Où on raconte le bon voyage que firent la reine et les infants; et comment toute la flotte fut conduite par la main de Dieu.
— CHAP. ΧΟΥ͂Π. Comment madame la reine et les infants prirent port à Palerme, et des grands honneurs qu'on leur rendit ἐδ.
— CHAP. ΧΟΥΗ͂Ι. Comment En Raïmond Marquet οἱ Ἐπ Béranger Mayol envoyèrent au roi En Pierre lui faire savoir que la reîne el les infants étaient arrivés heureusement à Palerme. ἐδ
— CHAP. XCIX. Comment madame la reine résolut ‘de
Τ᾿ tenir les cortès Palerme, οἱ comment messire Jean
de Procida parla dans ces cortès en faveur de madame la reine et des Infants; et comment on la déclara reine et dame légitime.
Ξε CHAr. C, Comment madame la reine et les infapts se rendireut par terre à Messine, où 506 réunit un par-
Jement ; et comment ils reçurent la nouvelle de la prise du château de Malle par Je nobic Eu Mainfroi Liança, 309
at
CHRONIQUE DE RAMON MUNTANER
Pages.
1283 CHAP. CI. Comment le seigneur roi En Pierre, après le départ de la reine et des infants, aval résolu de ne point quitter Barcelonne qu'il n'eût reçu de leurs nouvelles, lesquelles lui étaient arrivées promptement, 500
— CHAP, CU, De l'entrevue du seigneur roi d'Aragon avec le roi de Castille don Sanche, où le seigneur roi d'Aragon voulut connaitre les intentions du roi don Sanche, qui furent de le seconder contre qui que ce fût au monde. #0
— CHAP. CII. Comment le roi de France et le roi Charles décidèrent d'envoyer monselgneur Charlot, le plus jeune fils du roi de France, avec le cardinal, vers le pape, pour qu'il lui fit don du royaume d'Aragon; ce que le pape Martin, né Français, lui accorda. wi
— CHAP. CIV. Comment les messagers du seigneur roi d'Aragon furent mal accueillis par le Père apostolique ; et de la dure réponse qu lis eurent de lui et du τοὶ de France. b.
— CHAP, CV. Comment l'amiral En Roger de Loria déconfit trente-six galères el en jbattit et prit vingt-cinq qui étaient sorties de Naples avec huit comtes et six autres scigneurs bannerets, dans l'intention de débarquer à Cefalü. 5:5
— CHAP. CYI, Comment messire Augustin D'Availles, Franais, alla avec vingt galères du prince de Matagrifon ἃ * Agosla, laquelle Il prit et saccagea; et comment le commandant de ces vingt galères s'enfuit à Brindes, par la grande peur qu'il eut d'En Roger de Lorin. 516
— CHAP. CVIT, Comment messire Augustin D'Availles fut pris, après avoir élé vaincu par le seigneur infant En Jacques. 511
— CHAP, CVIIL Comment le seigneur infant En Jacques ani en état le château d'Agosta, le fortifia et le peupla de Catalans ; δὲ comment il s'empara de Soterrera et du château de Cefalü. 318
— CHAP. IX. Comment le noble En Bérenger de Vilaragut, avec ses douze galères, prit un grand nombre de nefs etterides du roi Charles, et ravagea Gallipoli, villanova et la Pouille. Lib.
— CHAP, X, Comment le seigneur roi d'Aragon, ayant connu le résultat dé la bataille des comtes et ce qu'avait fait En Vilaragut, voulut mettre ordre à ses affaires, et envoyer dire à l'infant ce qu'il devait faire des comtes, 319
— CHAP, CXI. Comment le roi En Pierre marcha contre Eustache, gouverneur de Navarre, qui avait pénétré dans l'Aragon, avec quatre mille chevaux; et comment ledit Eustache se retira avec tout son monde. 320
— CHAP. CXIT. Comment le seigneur roi d'Aragon expliqua à En Raimond Marquet et à En Béranger Mayol pourquoi il faisait faire si peu de galères pour s'oppo ser au pape, au roi de France et au τοὶ Charles; et de la réponse qui lui fut faite dans les cortès de Barcelonne. 53:
4284. CHAP. ΟΧΗ]. Comment l'amiral En Roger de Loria côloya toute la Calabre, et des grandes prouesses qu'il Bt; commeut il fit prisonnier le prince de Matagrifon, fils ainé du roi Charles, et fil rendre la liberté à madame l'infante, sœur de la reine d'Aragon ; 1 du grand tribut qu'il imposa aux habitants de Naples. 325
— CHAP, CXIV. Comment les cortès furent convoquées à Messine ; comment le prince fut condamné à mort; et comment le scigneur infant En Jacques, après avoir *= fait publier la sentence de mort par loute la Sicile, fut touché de pitié et ne voulut point la faire mettre à exéculion. a
— CHAP. CXVII Comment l'amiral En Roger de Loria ᾿ couru ΤΣ de Gerbes, la Romanie, Chio, Corfou, Cé- : PTATONR, et comment Îes Sarrazins de Gerbes reçurent
πατοτίσππσι Qu τοῦ de Tunis de se rendre au seigneur Τοῦ d'Aragon. 550 1285. CHAP, CXVINL, Comment le roi Charles eut recours au pape εἰ au roi de F. et à N: avec RE ἘΣ ΤΟΣ αν trépassade | et comment le gouvernement du royaume pates it mains do Ms du prince, quse trouvahs alors [5ΞΞ:Ξ:τ- Ξ- τε ναιο ss EXPÉDITION FRANÇAISE EN CATALOGNE.
— CHAP. CXIX. Comment le roi de France envoya le Igat du pape et le sénéchal de froulouse au roi de
sjorque, pour demander passage sur son territoires ἢ
Conmmen se Sa trer avec toules 568 FCES CD et par terre οἱ par mer. ib.
— CHAP. CXX. Comment le seigneur roi En Pierre en- 7 voya des messagers à s0n neveu [6 roi don Sanche de Tasülle, pour le requérir de l'aider de ses chevaliers : ST comment ss troupes se réunirent au col de Panissas
Pour s'opposer à ce que le roi de France ten Tatalogne. 35 — CHAP, CXXI. Comment le roi de France essaya de for cer le passage de Panissas ; comment lui et son armée Fe souffrir; et de la grande cruauté qu'ils exercérent contre le clergé et les habilants d'Elne, dans ΤῊ fureur Qu'ils éprouvérent à cause de ce qui leur LETTRE 354 —CHAP. CXXIT. Comment quatre moines fournirent au roi France le moyen de pénétrer en Catalogne par le col Tune roule que les charrettes y montaient toutes chargées, 335
— CHAP. ΟΧΧΗ͂Ι. Comment le τοὶ de France m
-- τ ects one PURES Ses ΥΎΣ
prouesses du seigneur L En Alphonse,
— CHAP. CXXIV. Comment une femme de Péralade,
π τ τ τ ΙῊ lues cs mie ατ ds ΕΓ ΕΙΙΕ ΕΓ ΤΣ ἐξ τα Ἐτας. ΞΕΙΤας εὖ πῆς τς SUEDE UT SG ben mes Τ ΕΣ 58.
— CHAP. CXXY. Comment le seigneur roi, l'infant En A1
—ponse, Les Hobee-Dommes et los πατοῦν sortirent de Péralade pour aller mettre Je royaume en état ; et de In BFENSF néchancelé que les shogarares Arena ἐτον Tac en Τὰ mettant à feu οἱ ἡ sang 9
- CIKAP. CXXVI Comment, le comte de Castellon, suivi de
FFT VANNES Hommes, alla demander au sclgneur ro
ce qu on; et comment le seisoeur permit de se rendre au roi de ΕἸ ΞΕ fur serons, EE ἢ
— CHAP. CXXVIL. Comment le roi de France mit le ét remet, à pale miel ms que Tamiral des galères du roi de France exerça à sa —CHAP. CXXVIN. Comment ke seigneur roi Eu Pierre mit en état, ainsi les châteaux des environs Gironne, au moyen ἘΝ ses troupes causaient de
Pages.
4485, CHAP. CXXIX. Comment En Raimond Marquét οἱ En Mayol, avec l'approbation du seigneur rol
8ὲ trouvaient à Roses; et comment le seigneur roi envoya à Naples vers l'amiral.
— CHAP. CXXX. Comment En Raymond Marquet et En |
Béra Mayol prirent congé du roi d'Ara- 1 aller δ᾽ rer des vingt res-du roi de France, qui élaient à Roses ; et comment ils les bat-
rent et prirent toutes.
— CHAP. ΟΧΧΧΙ. Comment, après avoir reconnu leurs prisonniers et s'être rafraichis, les gens d'En R. Marquet s'embai ! ; et comment les te de l'amiral du roi de France, ayant eu connaissance” perte des galères, poursuivirent En R. Marque, mais ue purent l'atteindre.
— CHAP. CXXXIL Comment le roi de Franctet ses gens furent bien mécontents quaudils apprirent qu'ils avaient perdu vingt-cinq galères; ct comment le roi se courrouça contre le cardinal de ce qu'il avait ourdi et préparé cetle guerre, Ὁ
— CHAP.'CXXXIT Comment En R. Marquel prit la voie de Barcelonne avec les vingt-deux galères; comment, lorsqu'elles furent reconnues par les habitants, la joie fut grande; et comment elles furent mises en bon état,
Οἱ tous les hommes payés pour quaire mois. a tb,
— CHAP. CXXXIV. Comment, le jour de madame Sainte- Marie d'août, le seigneur roi d'Aragon, à la tète de ux cenis almogavares, se batlit contre tre cents Chcvalens franca, qu ἐπεῖδε δα ombesada aver ἢ
comte de Nevers; et comment il les vainquit et tua ledit comte,
— CHAP. CXXXY. Comment la galère et les deux Jins que le roi envoya à madame la reine, aux infants, οἱ à l'amiral En de Loria, arrivèrent à Messine ; com-
ment ledit amiral en répartit avec soixante-onze galères ; et comment à Las Hormi il déconfit la flotte
du roi de France et lui prit cinquantc-quatre ga-
— CHAP. CXXXVIL Comment En Raymond Marquet et Eu Béranger Mayol se réunirent à l'amiral, ke jour même de la bataille; comment il leur livra toutes les galères dont il s'était emparé ; comment ledit amiral prit vingt-cinq autres galères du roi de France,
. qui se trouvaient à Roses, οἱ comment Il altaqua et prit Roses,
— ΟΡ. CXXXVII. Comment l'amiral, ainsi qu'Eu R. Mar-
uet et En B. Mayol, retournèrent à Roses: et de la
ΞΞῈ joie re 165 gens de Castellon, mais
qu'ils n'osérent point faire paraitre, par la raison que
les deux infants du scigneur roi de Majorque se trouxaient alors à Paris,
— CHAP. CXXXVIIL Comment le seigneur roi d'Aragon
alla au col de Panissas pour écraser les Français; com-
ment le roi de France étant tombé malade leva le siège de Gironne, et, avant de mourir, son ἢ 5 Phili
de retourner en France; et comment le selgneur rol d'Aragon lui it la grâce de le r passer sain et lb
— CHAP. CXXXIX. Comment le roi Philippe de France avec son frère, le corps de son père, le cardinal et
l'oriflamme, sortirent de Catalogne, δὲ du grand dome
τ τε τὶν que leur cansèrent [65 almogavares en luant ᾿
leurs gens et brisant leurs coffres. pui — “ΠᾺΡ, CXL. Cormment le seigneur roi d'Aragon revint
TABLE DES MATIERES
Pages à Péralade, remit en état tout lé pays, et fit beaucoup de dons et de grâces ; comment il donna ordre à l'amiral de rendre Roses au comte d'Ampurias avec toutes les provisions de bouche et le vin qui s'y trouvaient ; et comment à , où 59 firent de grandes fêtes.
4385. CHAP.CXLI.Comment le roi d'Aragon envo l'infant Eu Alphonse à Majorque avec de grandes forces de cavaliers et d'almogavares, pour s'emparer de la cité, attendu que le Saint-Père méditait de rendre le roi de France maitre de l'ile de Majorque, laquelle le seigneur roi En Pierre voulait garder,
— CHAP. CXLIL Comment, après avoir pris connaissance
de la lettre du seigneur roi d'Aragon, le roi de Ma-
jorque envoya, par une barque armée, des lettres secrètes au noble En l'ons Saguardia, son lieutenant à
Ma et comment le r roi En Pierre vint à Xativa pour délivrer ses neveux et faire don Alphonse roi de Castille.
— GHAP. CXLII. Comment le selgneur roi En Pierre d'aragon, partant de Barcelonne pue se rendre à Xativa tomba malade d'un L ; comment, élant à villefrauche de Panades, la δόντα le prit; et com-
ment il fit son testament et reçut le précieux corps Jésus-Christ,
de ἐδ.
Lu — CHAP. CXLIY. Comment le seigneur infant En Alphonse dans l'ile de Majo ; comment il ass la cité, et, peu de jours a entra en rlers avec les prud'hommes. 362
— CHAP, EXLV, Comment le roi En Pierre d'Aragon fit pul une seconde fois son testament, en présence de l'archevéqueale Tarragone et devant huit évêques ; et comment il laissa l'infant En Alphonse hérilier upiversel du royaume d'Ara de la Ca εἰ du royaume de Valence, et l'infant Eu Jacques, roi de Sicile. Η͂ ib.
— CHAP. CXLVI. Comment le seigneur roi En Pierre d'Aragon Lrépassa de cette vie, et fut enterré au mopastère de Sainte-Croix; οἱ comment les exécuteurs testamentaires envoyèrent une galère à Majorque au seigneur roi En Alphonse d'Aragon, et en Sicile au seigueur roi Eu Jacques, rol de Sicile.
14286 CHAP. CXLVIH. Comment on reçut à Majorque et en Sicile la nouvelle de la mort du seigneur roi En Pierre ; et de la douleur et des gémissements des habitants de Messine.
— CHAP. CXLVIN. Comment l'infant En Jacques fut couronné roi de Sicile à Palerme; des grandes fêtes qui y furent faites; οἱ comment it fit urmer vingt galères, dont il nomma capitaine En Béranger de Sarria,
— CHAP. CXLIX. Comment le noble En Béranger de Sarria, avec vingt galères, parcourut toute la côte d'Aamali jusqu'au fief de Rome, et prit galères, lins et barques.
— CHAP. CL. Comment le roi En Jacques de Sicile passa en Calabre pour guerroyer, οἱ comment il se rendit maitre de tout le pays, excepté du château de Stilo. 367
— CHAP. CLI. Comment le seigneur roi d'Aragon, ayant appris la mort de son père, se hâta de telle manière qu'il s'empara promptement de Majorque et d'Yviça, et revint à Barcelonne où on lui fil fête.
— CHAP. CLIT. Comment l'amiral En Roger de Loria parcourul toute la côte de Provence et ravagea Serignan, Agde et Vias, épargnaut les femmes, les enfants au-dessous de quinze ans et les homines au-dessus de soixante aus.
bb.
tb.
CHRONIQUE DE RAMON MUNTANER
Poges.
1286 CHAP. CLII, Comment le seigneur roi En Alphonse d'Aragoa alla à Sainte-Croix, où Il δὲ faire des absoutes sur le corps de son père, et y fonda à perpéluilé cinquante messes par jour,
— CHAP. CLIV. Comment l'amiral En Roger de Loria alla à Tortose avec sa flotte, et laissa, pour tout le temps qu'il assistail au couronnement du roi, comme chef et commaudaut de la flotte, son neveu Eu Jean de Loria.
CHAP. CLV. Comment le seigneur roi En Alphonse d'A ragon fut couronné à Saragosse ; des [6105 et des jeux qui s'y firent; comment En Jeao de Loria mit à feu ct à sang plusieurs endroits de la Barbaric ; et comment l'amiral s'embarqua pour passer en Sicile.
— CHAP. CLXI. Comment le seigneur roi En Alphonse d'Aragon résolut de venger le manque de foi du roi don Sanche de {Castille envers son père En Pierre, d'enlever de Xativa les enfants de l'infant don Ferdinamd de Castille, et de proclamer l'un d'eux roi de Castille,
— CHAP. CLVIT, Comment le seigneur roi En Alphonse d'Aragon, ayant pris conseil, résolut de défier le sci- &neur roi don Sanche de Castille, et envoya deux chevaliers avec les défis; et comment l'infant Eu Pierre se Prépara à entrer en: Castille.
CHAP. CLVIH. Comment le seigneur roi En Alphonse reçul la couronne du royaume de Valence et retira ses cousins de Xativa; comment il décida d'entrer en Castille avec toutes ses osts, et comment, étant arrivé sur la terre de Castille, ἢ reçut un message du comte d'Ampurias, qui le prévenait que les Français faisaient mine d'entrer en Lampourdan,
— (ΠᾺΡ, CLIX, Comment l'amiral En Roger de Loria, allant en Sicile, ravagea les terres de Barbarie, parcouru l'ile de Gerbes el Tolometta, remporta la victoire de Matagrifon, se Lbattit à Brindes contre les Français, leur enleva le pont, et arriva ἃ Messine où on lui fit fète,
CHAP. CLX. Comment le seigneur roi En Alphonse d'Aragon fit publicr dans son ost de Catalogne, qu'il la ferait payer pour quatre mois; εἰ comment il eutra avec ses osls en Roussillon, pour voir si les Français avaient pénétré en Lampourdan.
— CHAP. CLXI Comment le seigueur roi En Alphonse d'Aragon fil une joute à Figuières de deux cents contre deux cents; δὲ comment il combautit contre le vicomte de Rocaberti et En Gilbert de Castellnou,
— CHAP. CLXIT. Commeutl des messagers du pape et des rois de France et d'Angleterre arrivèrent au seigneur roi d'Aragon pour lui demander de faire la paix et de Jeur rendre le roi Charles qu'il tenait prisonnier.
— CHAP. CLXIT. Comment le seigneur roi En Jacques de Sicile résolut de passer en Calabre et dans la princi-
pauté avec toutes ses osts οἵ de conquérir Naples et Gaëte, ᾿
— CHAP, CLXIV. Comment le comte d'Artois, instroit du grand armement qui se préparait en Sicile, se prépara à venir avec toutes ses forces, el avec les secours du Saint-Père, à Naples et à Salerne.
— CHAP. CLXV. Comment le seigneur roi En Jacques de Sicile fit route pour Salerne, et comment l'amiral côtoya toute la côte d'Amalfi, enlexa toutes les μεῖς et terides du port de Naples, et assiégea Gaële.
— CHAP. CLXVI. Comment le seigneur roi En Alphonse
sa
ræ—
Pages.
d'Aragon eut une entrevue avec le roi d'Angleterre et épousa la fille dudit roi d'Angleterre ; et des grandes fètes, jeux et dauses qui curent lieu.
4287 CHAP, CLX\IL Comment le roi d'Angleterre négocla la mise en liberté du roi Charles; et comment ledit roi Charles, élant encore en prison, Îl lui vint une vision dans laquelle ἢ lui était prescrit de chercher le corps de madame sainte Marie-Madeleine, et comment il le trouva en effet dans le lieu désigné par la vision,
1288 CHAP. CLXVIII, Comment le seigneur roi En Alphonse d'Aragon partit d'Oloron accompagné du roi d'Angleterre; et comment [6 roi Charles eut une entrevue avec le roi de Majorque et le roi de France.
— CHAP. CLXIX. Comment le roi Charles envoya ses trois fils avec vingt fils des nobles hommes de Provence, pour otages, au roi d'Aragon; et comment, ayant appris que le roi de Sicile faisait le siége de Gaëte, demanda des secours au roi de France et au Saint- Père.
— CHAP. CLXX. Comment le seigneur roi En Alphonse d'Aragon se mit en téle de conquérir Minorque, et l'envoya dire à son frère le seigneur roi de Sicile, ainsi αἰνὰ l'amiral En Roger de Loris, pour qu'il eût à venir avec quarante galères armées; οἱ comment il vint et alla conquérir Minorque.
— CHAP. CLXXI, Où on raconte le grand miracle qui eut lieu à l'occasion d'un almogavare de Segorbe qui vou- Jut manger de la viande la veille de Noël,
— CHAP. CLXXI. Comment une grande tempête surprit le roi d'Aragon et sa flolte au moment où il allait conquérir Minorque ; comme ἢ conquit toute l'ile et de quelle manière; et comment, en s'en retournant en Sicile, il fat encore baltu de la tempête, el courut la
mer jusqu'à Trapani.
1239 CHAP, CLXXII, Comment le seigneur roi En AI phonse envoya ses messagers à Tarascon pour traiter de Ja paix avec le roi Charles ; comment la paix s'y ft, ainsi que le seigneur roi d'Aragon le voulait, au très grand honneur du seigneur roi de Sicile ; οἱ comment le seigneur roi En Alphonse tomba malade d'un abeès.
4291 CHAP. CLXXIV, Comment le seigneur roi En A phonse d'Aragon sortit de cette vie, des suites d'un abcès qu'ileut au haut de la cuisse,
— CHAP, CLXXV. Comment le comte d'Ampurias et autres riches-hommes furent choisis pour aller en Sicile, afin de ramener en Catalogne le seigneur roi En Jac— ques de Sicile; et comment madame la reine sa mère, et l'infant En Frédéric son frère restèrent comme gouverneurs et chefs de la Sicile et de la Calabre.
CHAP. CLXXVI. Comment le seigneur roi En Jacques d'Aragon s'embarqua à Trapani pour passer en Cata logne et débarqua à Barcelonne, où il fil célébrer des messes pour l'âme du τοὶ En Alphonse son frère, et à Sainte-Croix pour l'âme du seigneur roi En Pierre son pére, εἰ comment it fut courouné à Saragosse, et promit aide à don Alphonse de Castille.
— CHAP. CLXXVII. Comment le seigneur roi Eu Jacques d'Aragon vint à Valence, et prit la couronne du royaume; comment des envoyés du roi don Sanche de Castitle vinrent le trouver, pour lui demander d'établir la paix entre lui et le roi de Castille et ses neveux.
-- CHAP. CLXXVIHI. Comment le seigneur roi En Jacques d'Aragon et de Sicile malotiot tout son royaume en paix, et comment il apaisa les factions qui s'élevaient
“” dans les cités et dans les villes, et principalement
Pages.
celles qui existaient à Tortose entre les Garridells, les 7 Carbons et les Puix.
4291. CHAP, CLXXIX. Comment l'amiral En Roger de Loria tint un tournoi à Calatayud, et comment le seigneur roi En Jacques d'Aragon el de Sicile et le roi de Castille y assistèrent, ce qui fut pour lui un grand honpeur. tb.
— CHAP. CLXXX. Comment l'amiral En Roger de Loria retourna en Sicile et passa en Calabre avec le seigneur infant En Frédéric ; et comment ils gouvernérent le pays avec justice et vérité.
1295 CHAP, CLXXXI. Comment le roi Charles voulut faire la paix avec la maison d'Aragon, et comment, à ce sujet, le Saint-Père envoya, d'accord avec le roi Char. les, un cardinal au roi de France, le priant de faire la paix avec la maison d'Aragon ; comment monseigneur Charles n'y voulut pas consentir, à moins que le roi Chartes ne lui fit donation du comté d'Anjou. 393
— CHAP. CLXXXIT. Comment le seigneur roi En Jacques d'Aragon confirma la paix conclue entré lui et le roi Charles et la maison de France; du mariage qui eut lieu entre ledit seigoeur En Jacques d'Aragon et madame Blanche, fille du roi Charles; et comment le fils ainé du roi Charles et le fils ainé du roi de Majorque renoncérent à la royauté et entrèrent dans l'ordre de mouseigneur saint François. 394
— CHAP, CLXXXIII. Comment madame la reine Blanche pourchassa du seigneur roi En Jacques d'Aragon, afin qu'il donoât des terres à l'infant En Pierre, et qu'il le mariât; et comment il prit pour femme madame Guillehuine de Moucade. 590
— CHAP. CLXXXIV, Comment le seigneur roi En Jacques d'Aragon envoya des messagers en Sicile ἃ En Raymond Alamany et à En Vilaragut pour qu'ils eussent À abaudonner la Sicile; et comment les habitants s'emparérent des châteaux et autres lieux pour l'infant Frédéric. ib.
41296 CHAP. CLXXXV. Comment le seigneur infant Frédérie prit possession du royaume de Sicile, et assigna un jour auquel tous devaient étre réunis à Palerme; et comment, avec une grande solenmté, il prit la couronne dudit royaume. 3971
— CHAP, CLXXXVI. Comment le seigneur roi d'Aragon rendit au roi de Majorque, son oncle, les iles de Majorque, Minorque εἰ Yviça, et alla auprès du pape pour traiter de la paix entre son frère, le roi Frédéric, οἱ le roi Charles; et comment le roi de Castille défia le seigneur roi En Jacques d'Aragon. 398
— CHAP, CLXXXVII, Comment la guerre se ralluma entre le seigneur roi En Jacques d'Aragon et le roi Ferdinand de Castille; comment l'infaut En Pierre entra en Castille avec grarde puissance, et assiègea la ville de Léon; et comment le scigneur roi En Jacques résolut de pénétrer ‘par le royaume de Murcie, tant par terre que par mer. . #9
— CHAP. CLXXXVIII. Comment le seigneur roi En Jac= ques d'Aragon prit de vive force la ville d'Alicante et le château, ainsi que bien d'autres châteaux et villes de Murcle, et la plus grande partie du royaume; et comment, ayant mis tout en état, il laissa pour son licuteuaut le noble En Jacques Pierre, son frère, ἐδ.
— CHAP, CLXXXIX. Comment le seigneur roi Eu Jacques d'Aragon apprit que l'infant En Pierre, son frére, était mort à Léon, ainsi qu'En Raymond d'Angicsola LÀ et comment Ils revinrent en Aragon, enseignes déployces. 401
TABLE DES MATIÈRES
4297 CHAP, CXG, Comment deux ehevaliers de Catane et messire Virgile de Naples rendirent la cité de Catane au duc Robert, fils ainé du roi Charles, que le seigneur roi En Jacques d'Aragon avait laissé à Catane lorsqu'il était allé une seconde fois vers le pape. 401
— CHAP. CXCI. Comment trois barons vinrent de Francs à la tête de trois cents chevaliers, en aide au roi Charles, et dans l'intention de venger la mort de leurs Parents ; et comment, voulant pourchasser la mort du Comle Gallerano et de don Blasco d'Alagon, is pourchassèrent leur propre mort. 402
1299 CHAP. CXCII. Comment le roi Charles envoya son fils le prince de Tarente en Sicile avec douze cents chevaux armés et cinquante galères ; et comment il fat battu à Trapani par le seigneur roi Ea Frédéric de Sicile, fait prisonnier et renfermé au chätcau de Céfalù,
— CHAP. CXCHI. Comment le roi Charles et le Saint- Père firent dire au roi Philippe de France d'envoyer son frère messire Charles en Sicile, le pape voulant lui venir en aide avec le trésor de Saint-Pierre, ce qui fut accordé par le roi et les douze pairs de France, 405
— CHAP. CXCIV. Où on raconte le commencement de frère Roger, qui depuis s'éleva si haut, et les grandes prouesses qu'il fit dans sa vie, 406
1300 CHAP. CXCV. Comment le duc Robert asslégea Messine avec toutes ses forces; comment à celle nou= velle le seigneur roi Frédéric envoya à Messie don Blasco et le comte Gallerano avec des secours; οἱ comment le duc Robert passa en Calabre, ce dont furent très fâchés tous ceux de Messine. LIL
1302 CHAP, CXCVI. Comment Messine étant en danger de se rendre par famine, elle fut ravitalliée par frère τ΄ Roger avec dix galères chargées de froment ; et comment le due, le lendemain de ce ravitaillement, fut forcé de lever le siége et de retourner à Catane.
— CHAP. CXCVII. Comment messire Charles de France passa en Sicile avec quatre mille cavaliers, prit terre à Termini et assiégea Sciacca, où, de quatre mille hommes, il n'en put sauver que cinq cents, tous les autres élant morts de maladie. ib.
— CHAP. CXCVIN. Comment se fit l'entrevue du scigoeur roi Frédéric de Sicile et de Messire Charles, près Calatabellolta; comment la paix fut traitée et conclue; et comment le seigneur roi Frédéric de Sicile se maria avec la fille du roi Charles, nommée Eléonore. 415
