EXPÉDITION DE ROMANIE

1502 CHAP, CXCIX. Comment frère Roger commença à s'occuper du passage de Romauie οἱ envoya des messagers à l'empereur de Constantinople pour lui faire savoir qu'il était prêt à passer auprès de lui avec les Catalans, et pour lui demander de lui donner en mariage sa nièce, fille du roi Asan, avec le titre de mégaduc, ce qui lui fut accordé par l'empereur., 9

1305 CHAP, CC. Comment les envoyés de frère Roger revinrent de Constantinople à Messine, munis de tous actes {nécessaires et de tous privilèges; comment il fut fait mégaduc de toute la Romanie; et comment le scigneur roi Frédéric de Sicile lui fit donver dix galères et deux lius, et le fouroit d'argent et de provisions suffisantes. 416

— CHAP. CCI. Comment frère Roger, mégaduc!de RO= mauie, prit.congé du seigneur roi de Sicile, et passa,

CHRONIQUE DE RAMON MUNTANER

Pages avec deux mille cinq cents cavaliers armés, et cinq mille almogavares et plétons, en Romanle.

4303 CHAP, CCIL Comment le mégaduc prit terre à Malvoisie et passa à Constantinople, où il fut bien accueilli par l'empereur et son fils, et comment les Catalans et les Géuois eurent une querelle, dans laquelle moururent trois mille Génols.

— CHAP. COUT. Comment le mégaduc passa dans PAnatolie, et prit terre au cap d'Artaki, à l'insu des Tures. Comment il les combattit, δὲ arracha à la captivité toutes les terres qui avaient été soumises par les Turcs, οἱ alla hiverner à Artaki.

1504 CHAP. CCIV. Comment le mégaduc s'en alla à Cons lantinople pour y laisser ἴὰ mégaduchesse ; comment il reçut de l'empereur la paie pour quatre mois, et des grands dons qu'il ἢϊ à toute la compagnie,

— CHAP. CCV. Comment le mégaduc eut, avec sa com pagnie, un second combat contre la gabelle de Cesa et de Τία ; comment il les vaiuquit et les lua près de Philadelphie,

— CHAP. CCVI. Comment les Tures furent vaincus à Thyrra par En Corberan d'Alet, qui y fut blesé d'une flèche et mourut ; et comment En Béranger de Rocafort vint à Constantinople avec deux galéres et deux cents cavaliers, et à Ephèse où est Je tombeau de monscigneur saint Jean l'évangéliste.

— CHAP, CCVII. Comment le mégaduc alla à Ayasaluck, et créa sénéchal de l'ost En Béranger de Rocafort ; et comment ils mirent cn déroute les Turcs de la gabelle d'Atia qui, s'étant réunis à tous les autres Turcs, furent une seconde fois défaits ; et comment il en périt bien dix-huit mitle à la Porte de Fer.

150% CHAP. CCVII, Comment l'empereur de Constantinople envoya dire au mégaduc que, toutes affaires cessantes, il rétournât à Constantinople pour le venir secourir contre le frère du roi Asan, qui avait usurpé la royauté.

— CHAP. CCIX. Comment le mégaduc, ayant reçu le message de l'empereur de Constantinople, Unt conseil sur ce qu'il devait faire, et comment it résolut d'aller sur-lc-champ trouver l'empereur,

— CHAP. CCX. Comment, sur la nouvelle de l'arrivée du mégadur, le roi des Bulgares traita avec l'empereur de Constantinople en se soumettant à faire tout ce qu'il voudrait; el comment le débat se mit entre l'empereur de Constanlivople et le mégadue,

1306 CHAP, ΟΟΧΙ, Comment le noble Eu Béranger d'En— tença vint en Romane joindre la compagnie, οἱ fut fait mégaduc par frère Roger.

— CHAP. CCXII. Comment, après quatre cents ans que l'empire avait été sans césar, frère Roger fut créé cé sar par l'empereur de Constantinople; el comment il alla hiverner à Philadelphie; et comment, selon ce qui avait été convenu, il se dispusa à passer en Anatolie.

1501 CHAP. CCXII. Comment le césar résolot d'aller preudre congé de ΚΥΓ Michel, m: sa belle-mère et sa femme, qui étaient bieu assurées de l'envie que lui portait Kyr Michel,

— CHAP., CCXIV. Dans lequel on raconte quelle est In terre de Gallipoli, quelles forces il y a, et où on fait aussi mention de l'histoire de Pâris et d'Hélène.

— CHAP. CCXV. Comment le césar vint en la cité d'An-

tb.

Pages.

des Alains; comment fl n'en échappa que trois, et commet il envoya à Gallipoli des troupes pour coutir le pays et exterminer toute la compagnie du César.

4307 CHAP. COXYI, Comment la compagnie du césar décida de défier l'empereur, et comment l'empereur de Constantinople ft tuer l'amiral En Ferrand d'Aunès, ainsi que tous les Catalans et Aragonnais qui étaient à Constantinople.

— CHAP, CCXVIT, Comment les messagers envoyés à Constantinople vers l'empereur pour le défier furent pris et écartelés dans la ville de Rodosto; et du mirace du golfe de Marmora, où furent égorgés un grand nombre d'innocents par Hérode.

— CHAP. CCXVII, Comment En Béranger d'Entença, aprés avoir ravagé Héracléa, fut rencontré par dixhuit galères des Génois, et fut pris par eux, étant leur

hôte eur leur foi; οἱ comment moi, En Ramon Munlaner, je voulus donner dix mille perpres d'or pour qu'ils me le livrassent.

— CHAP. CCXIX. Comment nous autres à Gallipoli, ayant su la prise d'En Béranger d'Entença et Ja mort de nos envoyés, nous décidâmes en conseil de défoncer nos galères et tous nos bâtiments, αὔτ que nul ne pût songer à échapper ni fuir sans combattre.

— CHAP. GCXX. Comment la Compagnie délibéra de com battre contre ceux que Kyr Michel avait envoyés sur Gallipoli, et comment la Compagnie les vainquit el en tua bien vingt-six mille,entre gens de pied ou de che= val

1308 CHAP. CCXXI. Comment la Compagnie, ayant su l'approche de Kyr Michel, fils ainé’de l'empereur, dé cida de férir sur son avant-garde, qu'elle vainquit, et comment Kyr Michel s'échappa, blessé au visage par un épieu ferré.

— CHAP, CCXXIL Comment la Compagnie ravagea In cité de Rodosto et celle de Panido, οἱ fit aux habitants de Rodosto ce qu'ils avaient fait ἃ nos envoyés; et comment, lorsqu'ils étaient entre Rodosto et Panido, En Ferrand Ximenès d'Arénos vint les trouver,

— CHAP. CCXXINI. Comment En Ferrand Ximenès d'Aré-

nos fil une excursion jusqu'auprès de Constantinople,

et, en plein jour, attaqua et prit d'emblée le château Ὁ

de Maditos; et comment la Compagnie se divisa en

trois bandes,

— CHAP. CCXXIV. Comment sire Georges, de Christopolis, au royaume de Salonique, fondit sur Gallipoli avec quatre-vingts hotumes de cheval, lesquels je défis, moi, Ramon Muntaner, avec qualorze hommes de

77 cheval.

— CHAP. CCXXY. Comment En Rocafort δὲ une excursion à Stenayre, et y brûla et incendia toutes les nefs, galères et terides qui s'y trouvaient; comment la Compagnie délibéra d'aller combattre les Alains, et comment le sort tomba sur moi, Eu Ramon Muntaner, pour rester à la garde de Gallipoli.

— CHAP. ΘΟΧΧΥῚ. Comment la Compagnie partit pour aller combattre les Alains ; comment ils tuèrent Gircon leur chef, abattirent ses bannières et massacrérent toute sa troupe; et cé qui advint à un cavalier des Alains qui voulut délivrer sa femme des mains de notre compagnie.

— CHAP. CCXXVIL Où il raconte le traité que Ser An= toine Spinola fit avec l'empereur de Constantinople ; et comment il défia la Compagnie de la part de toute la commune te Gênes, δὲ vint assiéger Gallipoli, où il fut tué, Οἱ tous les siens mis en déroute,

Lors

΄ Pages.

4308 CHAP, CCXXVIII, Comment le Turc Isaac Meleck voulut se joindre à notre Compagnie avec quatre-vingts hommes à cheval; et comment notredite Compagnie fut grossie de dix-huit cents Turcs à cheval. 454

— CHAP. COXXIX. Comment le seigneur roi En Alphonse d'Aragon fit sortir En Béranger d'Entença de sa prison; comment celui-ci alla vers le pape et vers le roi de France pour leur demander aide; et comment, aide lui étant refusée, 1 passa à Gallipoli; et du différend qui s'éleva entre lui et En Rocafort. 455

— CHAP, CCXXX. Comment le très haut seigneur infant En Ferraud deMajorque vint en Romanie, à Gallipoli, où était la Compagnie, avec certains accords au nom du seigneur roi Frédéric de Sicile; comment ἢ fut reçu, et comment on lui préta serment comme chef et seigneur, exceplé En Rocafort el ceux de sa com pagnie, qui voulaient être commandés par En Rocafort et non par le seigneur roi de Sicile. 456

— CHAP, CCXXXI. Comment ledit seigneur infant οἱ la Compagnie partireot du royaume de Macédoine, abandonnèrent Gallipoli et le château de Maditos, ÿ mirent 10 feu et s'en alièrent au royaume de Salonique, pour guerroyer.

— ΠᾺΡ. CCXXXII, Comment la Compagnie se mit en marche pour aller au royaume de Salonique, et comment, étant à deux journées de Christopalis, une querelle s'éleva parmi ceux de la Compagnie, où Béranger d'Entença fut Lué par les gens de la compagnie d'En Rocafort, 461

— CHAP, ΘΟΧΧΧΙΗ. Comment En Rocafort fit persister sa compagnie dans la résolution de ne reconnaitre d'aucune manière le seigneur infaut En Ferrand, au nom du seigneur roi Frédéric de Sicile, mais seulemeut en son propre nom, sur quoi le scigneur infant se sépara de la Compagnie et s'en retourna en Sicile, et avec lui moi, En Ramon Muntaner. 465

— CHAP, CEXXXIV. Comment Ser Ticino Zaccaria vint ἃ Gallipoli me prier, moi, Ramon Muntaner, de lui donuer aide pour aller de compagnie ravager le château et la ville de Phocée, où se trouvaient trois reliques que monscigneur saint Jean laissa sur l'autel quand il se renferma daus le tombeau à Ephèse, 464 — CHAP,. COXXXY. Comment le seigneur infant En Fer rand fit voile vers le port d'Armiro, et brûla et rasa tout ce qu'il y avait, d'où il alla à l'île de Scopelos dans laquelle il attaqua le château et ravagea la ville ; et comment il arriva au cap de l'ile de Négrepont où Ἡ fut pris par les Véuitiens, contre la foi juréc. 467 — CHAP. CCXXXVI. Comment la Compagnie fat charmée de me voir de retour, moi, Ramon Munlaner; et comment Eu Rocafort résolut de sc rapprocher de messire Charles de France, et, à son grand dam, fit reconnaitre par serment, pour capitaine de toute la Compagnie, Thibaut de Cepoy, au nom de messire Charles de France. 469 — CHA. CCXXXVII. Comment les galères des Vénitiens quitèrent la Compagnie, οἱ moi, Ramon Muutancr, avec eux, pour recouvrer ce qu'on m'avait pris ; et comment Jj'allai à la cité de Thèbes pour prendre congé du scigneur infant Eu Ferrand, et pour obtewir qu'en le traitât avec honneur, 470 — CHAP. CCXXXVII. Comment moi, Ramon Muntaner, je pris congé du scigneur fnfant En Ferrand pour vemir en Sicile; comment les galères des Vénitiens se rencoutrérent avec celles d'En Raimbaud Des-Far; conunent ils envoyéreul le scigneur infant au roi Robert; et comment il fut ainsi hors de sa‘prison. si

TABLE DES MATIERES

Pages.

4309 CHAP. CCXXXIX, Comment En Rocafort fut arrété par la Compagnie et livré à Thibaut de Cepoy, lequel, à l'insu de la Compagnie, l'emmena et le livra au roi Robert, qui le fit mettre en un cachot à Aversa où

il mourut de faim. 47

— CHAP. CCXL. Comment le duc d'Athènes laissa le duché au comte de Brienne, et comment ledit comte, étant défié par le despote d'Arta et par le seigneur de la Vlaquie, et par l'empereur , appela la Compagnie à son secours, et recouvra toute sa terre, et voulut faire périr ladite Compagnie ; mais il périt luimême et les siens. 474

— CHAP. CCXLI. Comment les Turcs se séparèrent de la Compagnie, et comment ceux qui étaient restés près de Gallipoli furent tués par l'empereur de Coustantinople. 4τὶ

4310 CHAP. CCXLII. Comment la Compagnie élut pour chef l'infant Mainfroi, second fils du roi de Sicile, et lui prêta serment comme à son chef et seigneur, et comment, l'infant étant si jeune encore, le scigneur roi leur envoya pour capitaine, au nom de l'infant, Eu Béranger Estanyol, qui gouverna longtemps l'ost avecisagesse, 479

— CHAP. CCXLHI, Comment En Béranger Estanyol étant mort, le seigneur roi de Sicile envoya à la Compagnie, au nom de l'infant Mainfroi, Alphonse-Frédéric son fils; et comment, l'infant Maiofroi élant mort, ls re connurent pour chef et scigueur Alphonse-Frédérie, et comment on lui donua pour femme la fille de messire Boniface de Vérone, 480

— GHAP. CCXLIV. Où il raconte ce que fut messire Boniface de Vérone et sa lignée; et comment le duc d'Athènes reçut l'ordre de chevalerie dudit messire Boniface de Vérone, et lui fit de grands dons et honmeurs le jour qu'il fut armé chevalier. 481