CE

. se

leurs seaux qu’il était bien le cousin légitime et de sang de messire Geoffrov, seigneur de Caritena, fit des préparatifs dignes de sa naissance, se mit à la tête de ses huit sergents, et partit de La Champagne, en se dirigeant sur Naples, où il trouva le roi. Il lui fit voir les certificats dont il était porteur, et déclara que, conformément aux usages reçus parmi les Francs, il venait, en sa qualité de parent et de chef de sa famille, prendre possession de son héritage, et faire son hommage tel qu'il est exigé par la loi. Le roi, après avoir entendu ce discours et vu ses certificats, fit écrire au bail de Morée, le vieux messire Nicolas de Saint-Omer, pour que tous les seigneurs de Morée eussent à se réunir et a former une cour plénière , chargée d’examiner les certificats apportés de la France par messire Geoffroy. Au cas où cette cour trouverait ses réclamations justes et fondées, elle était autorisée à le mettre en possession du fort de Caritena et de ses dépendances, et à lui en donner l'investiture.

Quand la cour réunie à Glarentza eut vu les certificats de messire Geoffroy et l’ordre da roi, elle donna lecture de toutes les pièces. 11

HAbev εἰς τὴν ἀνάπολιν, καὶ ηὔργκε τὸν δήγαν, Ταῖς μαρτυρίαις τον ἔδειξεν ἐκείναις, ταῖς ἐϑάστα,

Τὸ dur ἐπρεζέντισεν, ὡς τὸ ἔχουσι συνγθιον"

ὁποῦ Gaara ἐκ τὴν Φραγγιὰν μισὲρ Ὑζεφρὲς ἐκεῖνος"

Καὶ εἰ μὲν εὕρουν, ὅτι ur μὲ τρύπον δικαιοσύνης

Νὰ τοῦ ἔχῃ δώσει τὴν νομὴν, xai νὰ τὸν ῥεθεστίσῃ, Καὶ ὡς εἴδασι ταῖς μαρτυριαῖς τὸν ὁρισμὸν τοῦ ῥήχα,

ἀνάγνωσε ταῖς μαρτυριχῖς, ὁποῦ ἤφερε μετ᾽ aÿrov-

évidemment de cette chronique, se termine aus, pour les événements de Morée, à l'année 1282. (Voyez ce morceau de Dorothée dans ma notice.)

(2) Les événements qui out fourni le sujet de cet éprsode sont antérieurs à l’arrivée de Florent de Hainaut, en Morée; mais je ne puis en determiner l’année précise.

pa .

y eut alors une assez longne discussion, dans laquelle on rendit particulièrement compte de la conduite qu'avait tenue le seigneur de Caritena, lorsqu'il s'était révolté et avait passé ἃ Thèbes du côté du Mégas-K yr, avec lequel il était venu à cheval et armé faire la guerre au prince Guillaume son souverain naturel, dont il relevait pour son fort de Caritena et pour tout son domaine. Comme il avait manqué à sa foi et s’était révolté contre son souverain, il avait été déshérité, lui et ses descendants. Quelque temps après, les grands de la principauté obtinrent cependant du prince, par leurs instantes prières, que ses propriétés lui seraient rendues, sous la condition qu’il ne les posséderait qu’à titre de domaine transmissible seulement aux enfants nés de son corps. Tous ces faits examinés, messire Geoffroy fut invité à se présenter, et l’évêque d'Olène prit la parole, et lui expliqua de point en point la décision de la cour, fondée sur la conduite qu'avait tenue le seigneur de Caritena, conduite qui l'avait fait déshériter lui et sa famille, conformément aux usages recus dans tous lesroyaumes, et d’après lesquels tout homme qui manque à sa foi et prend les armes contre son souverain est privé, lui et sa famille, de ses terres et de sa souveraineté. « Ainsi, dit l’évêque en terminant, vous voyez, MON ami, que Vous n'avez au-

[av γὰρ ἐῤῥοῥόλευσε, καὶ ἐδιέδη εἰς τὸν Θήραν, Kat ἦλθε χαὶ ἐπολέμησε μετὰ τὸν μέγαν χύρην, Asuarouives εἰς φαρὶν, τὸν πρίγγιπα Γουλιάμεν, ὁποῦ ἦτο αὐθέντις φυσικὸς, καὶ ἐχράτει ἀπ᾽ ἐχᾶνον Ἰὸ κάστρον τῆς Καρήταινας καὶ ὅλον τοῦ Τὸν τόπον, Ἀπίστεσε τὸν αὐθέντην roy καὶ ἐγίνη διεμεγέρτται Καὶ εἰ; τοῦτο ἀκληρήδηκεν αὐτὸς καὶ ἡ γενεά του" Καὶ μετὰ ταῦτα ci ἅπαντες ὅλον τοῦ πριγγιπάτου Τὸν πρίγγιπα ἐδεήθησαν χαὶ ἐπαρακάλεσαν τὸν, Καὶ ἔστρεψε τὸν τόπον του μὲ συμφωνιὰν καὶ τρόπον, ὡς δόμα νέον τὸ ἔδωχε νὰ τὸ κληρονομήσῃ

Καὶ εἶπέ τον λεπτομερῶς τὴν τήρησιν τῆς κούρ της, Τὴν πρᾶξιν, ὁποῦ ἕπηχεν αὐθέντης Kapnraivoy, Kat πῶς τὸν ἀχληρέσασιν αὐτὸν καὶ τὴν γενεάγ τοῦ Πρὺς τὰ συνήθια, τὰ ἔχουσιν εἰς ὅλα τὰ brydre, ὕποιον εὕρουν ἄπιστον νὰ bp δτμεγέρτης

Πρῶτον νὰ ἀχλυηρᾶται αὑτὸς, ἕπειτα ἡ γενεά τοῦ, Arai τὸν τόπον καὶ αὐθεντιὰν, ζἦσον χρατεῖ χαὶ ἔχει" « ἐντάωθα, φίλε peu καλὲ, λέγω σε τὴν ἀλήθειαν,

fs) Voye pour ces limites la compilation de Dorothée,