SUR LE® FEUDATAIRES ET LES FIEFS DE MORÉE
νι ποῖ ὅροι 7 sang: nous δ conserié l'ex’rait {p. 224, t. 11 de mon ὁ :t. de son Hi-toise ae Lonstantinopl:, nous fournit des ren- Signrments Instoricues sur les personnes et ur les affaires en Morée su quatorzième siècle. Une foule de prertendants se disputaient le tie de seigneur de la Morée, sans qu'aucun d'eux eût sssez de pulssanre pour empêcher les autres de 1a piller en même tuinps que lui. C'était vers | année 1344. À cette époque, les suuvera n« de Sicile, d'Aragon, de Savoie. les ducs de Eourbon les en- Pereurs grecs de (oustantinopl, et jusqu’au chef .urc Morbussan, Pr'uas utletirre de 5. ue Murés, e: ne voulaient possséder le pays que Pour le :iller, Lans ce moment de désordre, les seigneurs francs, Posscaslonnés en Morér, cuvoytrent des ambassadeurs à Jacques de Majorque, fils d'issbelle de Matagrifon, petit-Gis ἐς Marguerite de Matagiiton, et arrière-petit-lils de Guillaume de Ville-Harduin (voyez la généalogie des Ville-Hirdoin , et le prirent de faire valoir ses droits légitimes sur la principaut“, en lui «ffrant de les appuyer de tout leur pouvoir. lis lui exposèrent :
Qu'isabeile de Ville-Hardoin, fille aïnte de Guillaume, n'ayant laissé de son second marlage avec Florent de Haynaut qu'une seule fille vommée Mahaut, morte sans enfants, ses droits sur la’ principauté ava:ent passé, par suit» de cette mort, et au:si du testament du prince Guillaume, dans les mains de Marguerite, duchesse de Matagrifon, sa cadette.
Que Marguerite n'ayant eu qu'une file nommée Isabellé, mariée à Fernand de Majorque, père de Jacques, la principauté avall'uû être la possession légitime de cette fille et de lui Jacques, fls de cette fille et de Fernand.
ls s’engagèrent donc à le reconnaître comme seigneur et à lui obéir comme ses véritables vassaux aussitôt après son ‘débarquement en Morée.
Cet acte fut expédié de la Roviata, au mois d'octobre 1344, indic- Uon χπι,
Suivant Ducange, qui dit en avoir vu Poriginal, il porte les sceaux des simeurs suivants :
Roger, archevêque de Patras;
Philippe de Jonvélle, seigneur de la ‘Vosiicé, t'ést-à-dite te Vostitzn;
Nivelle (sans doute Nevelet );
Erard de Maure {sans doute Mavros), seigneur du château d’Arcadia et de Saint-Sauveur;
Alibert de Luc, seigneur dé Béisilicata ;
Nigo de Misico;
Nirolas de Constata ;
Asea de Tinini (peut-être Anceau de Toucy);
Jean Sinisgare;
Marc de Castel;
Nicolas de Perigourde :
Guilhem de Vindone (sans doute le descendant de Simon de vidoue );
Fasana de Nuvelle:
Georges Pauvre;
Gourges Alamanne (plusieurs membres de la-famille Alaman de Calalogne étaient possessionnés dans ce pays ) ;
Nicolas de Autin;
tous chevaliers.
Nicolas de Blachan;
Marin Luc;
Guillem de Curtin;
Nicolas de Villier ;
Niculas Alamanons ;
Simon de Liui ;
Gauchier de vas;
Franguli de Lussi »
écuyers.
Δ cet acte était joint un mémoire pour justifier les droits du rot de Majorque sur cette principauté, et ce mémoire était terminé par l'état destarons ‘assaux dr la principauté, entre lesquels, dit Du- 11100, SOUL !
Pierre Dalle Carceri οἱ B: $ ceri ct Barthelemy Ομ, seigneurs de Négrepont :
ee ---....ὄ ...
Les chefs dela rande Compagnie qui tenait te duché d'A hè:.:<
Nicolas Sanridn, du: de Niñia Navos :
Le comte de Brienne, duc d'Athènes et seigncur d’Ar.us εἰ dt Nauplie:
Les Véniti-ns, seigneurs de Coron et Modon, mais sans rendr hommage:
Robert, fils du prince de Tareute, sclineur d’une partie de L: \'orée, et reirésenté pendant sa minorité par Bertrand des Baux seigneur de Courteson, son vicaire général.
La pièce suivante, qui m'est envoyée des Archizes de Turin, com. plétera ces renseignements sur les feudataires de Morée.
4390, 11 décembre — Procura de principali Prelafi, Baronie No: bili del Principato d Achaja, in rapo αἱ Bartholumeo Bombino Giacomo Scazant, e Gioanello Bortagni, per trattare e conve nire a loro nome con Amedeo di Suvoja a riguæ'do del dett Princivato ’Achaija.
In nomine Duom'ni nostri Jezus-Chrsti, amem. Anno ἃ nativitat ejusdem millesimo trecentessimo nonagesimo, indictione quarts decima, die Dominico, undecimo mensis decembris [ἢ terra Anrux de principatu Achaye, ego Ugolinus, filus quondam domini Johs pini de la Turre de Mantuä, publicus per Romanum Imperium imp: riali auctoritate notarius, presenti scripto pubiien deciaro, not facio atque testor : quad, predicto die ejusdem fbldem, reverendus ἢ Cristo pater dominus:frater Petræs Episrnpus Coronensis. Petrus ὦ Sanrto-Superano generalis vicartus dirti princtpatus. —Dominus sam Zacharie miles, baronte Calandriæ dominus εἰ magnus comestabil ἐρεῖς Prinripatns.— Dominus frater Ja: vbs de Argli sacri ordin sanrte Marte Thenthonicorum de dirtn princtpatu thesaurartus, τὶς et nomine reverendi venerabhis ΓΟ δ domini domini fratr! ΒΗ Sciob, sarre dnmus ordinis predicti in dicto principatu magn preceptoris, Rogerins de Navellis, ranzelarius dirti prinripatus,— do minus Johanes Viristia miles.—Moynus dé Polay.—Nicolaus Le Fort « Johan Curie de Speleto, procuratores, actores, factores, negociorur gestores, sindicos, ministrosel deflensoreset vicegerentes, veros cer tos et indubitatos nuncios spectales reverendorum dominorum prel: torum, rcligiosorum, baronum militum et À forum nobillum ac un versitatis hominum terrarum αἷσι! principatus οἱ comitive in dict principatu degentis et miMtantis, habentes ad infmscripta omnia ὁ smgola ac dependencia, emergencia el connexa mandatum ad pk num, prout constitit michi dicto notario pblico instrumento sumpt scripto et subecripto manu mel dicti notarii, bullis pendentibus ms joris et sanloris partis ipsorum dominorum, prelatorum, religiosc rum, baronum, militum, ligforum nobilimo et untversitatum, bulatun ut est de cousuetndine patrie , tam nomine eorum proprio quar nomine et pro parte omnium et singulorum supradictorum , unan miter et concorditer nemine discrepante, sed eorum purâ, meri gratuitâ et spontaneä voluntate, in mel dicti notarii presenci, coë filsi de fide, prudenti4; maturitate et virtute legali nobiflium virorur Bartholamei Bombini et Jacobi Scazori , οἷοι! Rosomice sc Johanel Rostagai de Neanoll, licet absencium tamquam presencium fecerun: ordinaverunt, statuerunt et creaverunt ipsos et quemiibet Ipsorur in solidum comuniter, semotirh vel divisim, fta quod occupantis cor ditio mellor non cxistat In eorum tam proprils nomisibus quibe supra, et dicti principatus substitutos procuratores, ministros sind cos, actores, factores negociorum gestores, locum tenentes, vero: cerlos et indubitatos yconomos et nuncios spéciales et quidqui melius efficacius, et de jure αἰαὶ et centerd potest; et spectaliter a compareudum coram indciito et fllustri domino domino Amedeo ὦ Sabaudia, principe Pyneroli, et cum eodem Ur ictandum, promittes dum, patizandum componendum, faciendum, afirmandum, conf mandum, conveniendum, jurandum conventiones, juramenta et fid jussiones prestandum, prestari faciendum et recipiendum, afärma: dum conventiones et pacta sub [118 modis formis promissionibus ( obligationibus que dictis eorum substitutis, vel duobus ex ipsis v debuntur , et ad obligandum bona ipsorum duminorum substitues cium pro hiis que duxerint, promittenda pr'vilegla cortas Inst menta, scripluras et cautelas alias que pro predicils et infrascript et singulis, et dependentibus, et connexis, et prorsus extraneis n cessaris. εἰ opportuna videbuntur fleri rogandum, requirendam, f
Suite des notions «ur les Βεμηαίαιτοι et les Fiefs de More.
(dendum etrectp'enñom, eur -"tautati sromissiuubue bips Gmbus pes eut adietles {bu M, some Er pts UE tant ᾿ ἌΝ, mors Γ «moin alia nuls Len ὟΣ
Berenduiu εἰ fieri faciendum, et priendum preuieus, et = gulis et € -penden:1bus, et comme xls, et prutsus ratranels necr τίν Mnertar et et: opportuna, et que {psinret douini substituentes faure pssent si presentes forent, etiain si lull essent que igerent mugis speciale mandaiuin, cum pleua llbura et gen -rali ad sitratione et potestate: promitientes d eti domi à μι istituentes Be nominibus proj rils qua minibus quibus supra, Orms, rats, δος gr hab re perpelud et owvervare ac D. Len trmeri, κὶ observeri mere suidquid dic 1 éurum subelituti vel duo ex ἢ αν In predictis
non contrafscere νεὶ venire de jure vel de ra, a'iqué ratione, causa vel mode, sub ypo= 1 med, et obligeclone omnium et singulorum bonorum suorum preτ ssaum et fuiuro:um ad penam et sub penë ducalorum auri et : desrco quinquazinta mllls, imper ail curle aut alterius cujusque ak ubi reclamallo beret, ai secus per ipaus vel 1psorum alterum ide Beret permlvenda. Que pena tociens exigatur quociens In 10tem vel in parte fuerit conuafsctom; et nhillomigus presens Insuneotum frmum, εἰ validum persistat, et in 800 frmltaus roere perseveres. Εἰ juraverunt dicii domini +ubsUtuentes, tam mainibu proprils quam nominibus quibus supra, ad s:rcia Dei Ersogrlia corporaliter tacta, de rato habeudo ompe otum εἰ quic- 1} per dictos substitutos {psorum vel duos ex ipsis in premtssis εἰ dires premisss dictcm traciatum, patisstum, adrministratum, (aotan, conôrmalam, sfrmalum, composium, convenu, fuetit sive &estum. Et insuper declarantes et volentes expresse quod Presens possit γεβεὶ, et Seri reflci semel bis εἰ tociens quociens opus fuerit 13 Mssplentis consilium, veritatis substanciä non mutai4, Adejubentes ἀκ, dommi substituentes pro dictis substitutis Ipsorum et eorum ΠΟ ahero et relevantes ipros εἰ quemiiber ipsorum ab onere satistandi, Ἐι reaunciaverunt express «icti domini subs ltuentes, tam nomin! : [αν proprils quem nominibus quibus supra, omnibus et singulis ue ἦτ ribos legibus, usibus, cunstitutionibus, privilegus, literis ex rescriplis, Ubertatibus, immun:tatibus, franchisils, et juribus aliis quibuscumque crimiualibus canonicis et civilibus quibus vel propler que pos= set venire vel faorre in Lolum vel in parle contra presentis s6σαι instrumeali, et speclallter Ju: ligie, et ilieulam juri diceutl quod pena perjuril per penam pecuniariam, et e cuuverso quod una per Alam 000 tolatur, Εἰ pro predictis omoibus δἰ singulls exequendis rogaverunt dici domini »ubsutuentes me supradictum notarium Poblcum de predictis coafici publicum instrumentum, quod facἔπει est per maous mei notaril supradicii, εἰ subscriptumn ac sotito sgno signatu®, sigillis pendentibus seu bullis ipsorum dominorum æmbsthuentiur roboratam, prout est de consuetudine pairie. Et quia smpradicius domious frater Jacobus in predictis omnibus Interfuit, ve εἰ nomiue dicti domioi magoi preceploris sigilavit. EL nos prenominati subetitucnies, ad cautelam certitudinem et evidendam pientorem, presens instrumentu sigillari seu bulari fecimus si- Ent bullis nostris pedentibus, proul est de consuetudine prin- LA Ἐὶ ego Ugolious quondam domini Johaninl de la Turre de Mantuà peblcus ut supra notarius, quia predictis omulbus el singulis dun ὡς agerentur et flerent rogatus εἰ vocatus interfui, premissa omnia πορεία manu scripal, et ad majorem caulelam me subecripsi et in breeoli meum sigpum apposul consuetum.
Sylla. — Domini Eplcopl Coronensis. — Dominl Vicarÿ]. — moi Magni Comestalnlis. — Domini Preceptoris. — Domiui Cauceïlarÿ. — Domiul Johanois viristie. — Moyni de Polay. — Nicho- Μὴ le Fort. — Johannis Cucie de Speleto.
Gnlchenen ! Prenvex de ΓΝ de &e Le, p 447 rt 4 donne nou Faune cu ΤῊΣ le « fiefs et den de ἰδ 46 νη # te vel ot lee snpluata ἀὰ
ha Voralice avec ses pertinences, lequeuis tient le vicaire, où sont environ. νον cu.
Le Brauche. . . 1 see Le Orlol. — Le frère de messleure Asane 1e tient par sa Chastel-Kenf, — Micnd de Tarant le tlent par le vicaire. . Le Flacin, — Johent du Villart le tient par le vicaire. Le Chnstel de Les-Pories, —Jaco de Chypre le tient por vicaire . .
La Tour de ls Gascogne. — iuœurs d'Alex le tent | 0 2 à Saincte Elle, — Le vhvaire le tient. … La Tour de Gosemcr. -- Prot de Unay la tient. . . . . La Tour de la Christiana. — Jahant d'agoa l la dt - La Mandrice. . . . M...
La Combe. — Le Moyne de Bellay 1e tient Lestala. — Et fu de messire Johant Mot, Ἂ εἰ ἃ dent Bertromet Mota. . . . .
ΤΟ yooïo Lefort ia tent.” 7 νον de messire Kycholas Moche ν La Glare. — pietre Cros la tient. … .
La Fenare. — Guillaume de La Forest la lent . . Saint-Archangel. — Le vicaire la tient. . . . . . Le Graveuil. — Et fut de Mes-ire Johan Misto. . .
ΒΒ ssese sd ss ss.
Les lieux du propre domaine en ladie princée. Claïrence. — Le vicaire la uent . .
Clarmont. — Barthelemy Bonvin la tient . . Bet-Veder, — Le vicaire la Uent. . . . .
Saint-flomer. . . id.
Porcellet —| — Le seigneur de Parcadie 1 int οἱ
eSRSsunes Ééœuenus nËSes
DR Castel-de-Fer .
La Praye. οὐ. on Druse. — Le vicaire In tient... : :
Port-Jone. — Le Moyne et Jobant dame le ileanent. Calemate. — Le vicaire la tient.
Le Meyne. — Le Despole la tent :
Beauregart. — Le Moyne la tient.
Les hommages des barons.
Le duc d'Athènes. — Le duc de l'Archipelage. — Le due de Leu cade. — Le marquis de Bondenice. — Le comte de Cephalonie. - La comtesse de La Sole. — Le seigneur de l'Arcadie. — La Lila d Kégrepont. — Le aire de La Calandrea. — La Laronle de Patra — L'évesque de Modon. — Lévesque de Coron. — L'evesque ὁ roleue. — Le commandeur des Alemans. — Le commandeur ὦ Rhodes.
E plusieurs hommes liges, tant chevaliers comme cscuers, lei queulx serolt trop long à escrire,
Où trouvera dans l'histoire de Cantacuzéve (ἅν. If, δ: et Hv. 1 $ x) quelques faits relalfs aux années 1341 εἰ 1348. Cantacuzène mentionne (iv. 1V, $ x, sur la En) les excursions de l'amiral Rogt de Loria, qui sont décrites avec assez de détails par Muntaner. 1 lecture de ce chroniqueur catalan est Indispensable aussl pour | connaissance des aff ires grecques au quatorzième siècle. Les géné logles qui précèdent serviront à lier le récit du chroniqueur ἔτι à celui du chroniqueur catalan.
û mi 4“ a
