CHAPITRE CCXX VII

tailledura jusqu’à l’heuredela matinée Etquand arriva cette heure de la matinée, le capitaine, $er Antoine Spinola que je vous ai déjà nommé et qui avait fait les défis, s’écria : « O hommes sans cœur ! Comment! trois teigneux qui sont B dedans se défendront contre nous! Vous êtes bien lâches! » Et alors avec quatre cents hommes de famille! qu’il avait avec lui, et qui étaient tous des meilleures familles de Gênes, et il se disposa à sortir des galères. On vint à l'instant m'en avertir moi et les six autres cavaliers berdés que j'avais. Et quand nous fûmes ea bon arroi et bien appareillés, de telle sorte qu'il n'y manquût rien, je fis venir cent hommes, des meilleurs que nous avions dans le château. Je leur fis quitter leurs armures, parce qu'il faisait grand chaud, car nous étions au milieu du mois de juillet, et d’ailleurs je m’étais aperçu que les traits avaient cessé et que ks ennemis n’en lançaient plus, car ils les avaient tous employés. Et en chemise et en braies, chacun armé d’un écu, la lance à la main, l’épée à la ceinture, le poignard au côté, k leur ordonnai de se tenir prêts; et aussitôt que le capitaine Ser Antoine Spinola, avec tous ses braves et ses cinq bannières, fut arrivé à la porte de fer du château et qu'ils eurent combattu vivement un certain espace de temps, tellement que la plupart d’entre eux en sortaient la langue de soif et de chaleur, je me reeommandai à Dieu et à madame sainte Marie, ἃ [δ ouvrir la porte, et avec les six chevaux bardés et mes hommes de pied ainsi légèrement équipés, nous fondimes sur les bannières, si rudement, que du premier choc nous en abattimes quatre. Et quand ils virent que nous férions si vigoureusement, tant hommes de cheval qu'hommes de pied, ils lâchèrent pied, et nous ne vimes bientôt plus que leurs épaules 3. (1) Muntaner donne le nom de casada, maison, à ce que les Génois appellent aussi a/berghi, les hôtels, pour désigner les families fllustres. (Voyez Serra, t. III, p. 277.) [Ὁ Pachymère raconte d’une manière fort succincte cette stiaque infructueuse des Génois sur Gallipoli (c. 90) : «Avant que les Catalans, qui étaient allés contre les Alains fussent de retour à Gallipoli, les Génois revinrent de Trébi sonde et des environs à Constantinople, à dessein de retourner ea leur pays; et bien que l'empereur n'eût pas jugé à propos de les retenir, parce qu'ils ne voulaient pas servir sur terre, ls s'offrirent néanmoins à servir partout où il lui plairait. ι L'empereur ayant proposé d'attaquer Galiipoli, ils s'eu approchèrent et brûlèreul uu moulin qui était au dehors. Mais la mort d'un des principaux de leur nation, la blessure d'André

Que vous dirai-je? Ser Antoine Spinola laissa sa tête là même où il avait fait les défis, et avec lui tous les gentilshommes qui étaient sortis à sa suite. Enfin il y mourut bien certainement plus de six cents Génois. Et je vous dis que, sur les échelles mêmes de leurs galères, nos gens montaient confondus avec eux ; et en vérité, si nous eussions eu seulement cent hommes de troupes fraiches, de leurs galères nous en aurions retenu plus de quatre. Mais nous étions tous ou blessés ou harassés ; et nous les laissämes aller à leur male heure. Ils n’étaient pas plutôt tous embarqués, et non pas sans qu’à leur embarquement il n’y en eut un bon nombre qui tombèrent dans la mer et s’y noyèrent, que me parvint l'avis que, sur une colline voisine, il en étaitresté jusqu’à quarante; et nous y courûmes ; lechef decesquaranteétait l’hommele plus vigoureux de Gênes, nommé Antoine Bocanegra.

Que vousdirai-je ? Tous ses compagnons périrent ; et lui tenait en main une épée droite ἃ deux tranchants, et en lancait de tels estocsque nul n’osait s’en approcher. Moi, lui voyant faire de si grandes choses, j'ordonnai que qui que ce soit se gardât de le férir, et je lui dis de se rendre, et je l'en priai plusieurs fois ; mais jamais il n’en voulut rien faire. Alors j’ordonnai à un mien écuyer, qui était sur un cheval bardé, de brocherde l’éperon contre lui ; et il le fit volontiers ; et il alla donner d’une telle force contre lui avec le poitrail de son cheval, qu’il l’abattit à terre ; et à l'instant on fit de son corps plus de cent pièces. Ainsi les galères des Génois mises en déroute s’enfuirent après avoir eu beaucoup de leurs gens tués et détruits, et retournèrent à Gênes avec le marquis de Montferrat, et les galères de l’empereur retournèrent à Constantinople. Et chacun s’en alla fort maltraité ; et nous, nous restâmes gais et satisfaits.

Le lendemain, nouvelle étant parvenue à la Compagnie que nous étions assiégés, ceux d’entre eux qui étaient bien montés se hâtèrent de pousser leurs chevaux, si bien qu’en une nuit οἱ un jour ils firent plus de trois journées ; aussi le: lendemain au soir il nous arriva plus de quatrevingts hommes de cheval ; et au bout de deux jours toute l’ost arriva, et nous trouva moulus et blessés ; et ils eurent grand regret de ne:s’être Murisque et la contenance que les assiégés firent de vouloir

faire une sortie, les ttonnèrent si fort qu'ils plièrent bagage et s'en retournèreul en leur pays. »