CHAPITRE CCXXIX

Comment le seigneur roi En Alphonse d’Aragon fit sortir En Réranger d'Ente ça de sa prison; comment celui-ci alla vers le pape et vers le roi de France pour leur demarder aide ; et comanent, aide lui étant refusée, il passa à Ga, inoli; et du différeud qui s'éleva entre lui et En Ro- CBI: Co

Je vais cesser quelques instants à présent de vous parler de nous, et je vais vous entretenir d'En Bérangerd'Eotença, quelesGénoisavaient emmené à Gênes. ἃ la fin, le seigneur roi d’Aragon le tira de sa prison ; et quand ce richehomme fut en liberté, il alla trouver le pape et le roi de France, afin de négocier pour que la Compagnie oblint secours d'eux. Et il aurait eu beau sc donner de la peine, je ne pense pas que le pape et la maison de France eussent jamais pu désirer que tous les infidèles du monde fussent conquis par le bras des hommes du seigneur roi d'Aragon. Aussi, sur ces demandes de secours, l’un et l’autre répondirent-ils non, de la même manière que, quandle roi d’Aragon était à Alcoyli, le pape leur avait donné aussi un non. Vous pouvez vous imaginer s'ils eussent pu vouloir que la maison d'Aragon allât toujours en avant, et par leur propre secours! Ainsi donc ce riche-homme, voyant qu’il ne pouvait obtenir de secours ni du pape ni du roi de France, retourna en Catalogne, et engagea et vendit une grande partie de ses terres; puis nolisa un navire d’En P. Saolivela de Barcelonne, y mit, entre hommes de parage et autres, mais tous gens de cœur, bien cinq cents hommes, et s'en alla en Romanie. Qaand il fut arrivé à Gailipoli, je le reçus fort honorablement, en homme que je devais regarder comme chef et supérieur ; mais En Rocafort ne voulut point, lui, lereconnaître pour chefct supérieur, et il prétendit que c'était lui-même qui était chefet devait être chef ; δὶ le débat fut grand entre eux. Et moi, ainsi que les douze chefs du conseil de l'ost, nous Îles raccommodâmes de manière qu'ils fussent entre eux comme frères, et que, toutes les fois par exemple qu'En Béranger d’Entença voudrait faire une chevauchée séparée, le suivrait qui voudrait; et de même pour

et il venait de la part du seigneur roi Frédéric de Sicile, qui l'envoyat avec cet arrangement convenu entre eux, savoir : que le sei-

gneur infant ne pourrait prendre la seigneurie '

de la Compagnie ni d’aucunes cités, villes, châteaux ou autres lieux , qu’au nom du seigneur roi de Sicile ; que de plus il ne pourrait se marier en Romanie sans la connaissance et l’aveu du seigneur roi de Sicile. Et des lettres expl tives de cet arrangement furent expédiées par le roi de Sicile à En Rocafort, et d’autres semblables à moit; et de toute l’ost il n’y eut nul autre qui le sut.

Ainsi le seigneur infant vint à Gallipoli, et aporta un diplôme écrit, adressé à En Béranger d’Entença, à En Ferrand Ximénès , à En

rent de le reconnaitre, et Rocafort protesta hautement qu'il ne lui abandonnerait pas un pays qu'il avait conquis par les armes. L'empereur employa tous les efforts de son esprit et toate l'adresse de sa prudence pour augmenter leur mauvaise intelligence, et pour empécher qu'ils ne s'accordassent εἰ qu'ils ne réunissent leurs forces contre lui. 11 s'appliquait uniquement à celte affaire et nésligealt pendant ce temps celles d'Orient. »

(1) Cette convention entre Frédéric M, roi de Sicile, οἱ sn parent Fernand de Majorque, fut signée entre eux à Μείδσεο en Sicile, port voisin de Messine, vis-à-vis les iles Lipari, le 40 mars 4306, vieux style, ou 4307, nouveau style; εἰ Fernand devait sur-le-champ se diriger vers la Morée pour y prendre le commandement des forces catalanes, afin de Lerminer les dissensions qui existalent entre les différents chefs. ἢ sy rendit en effet, comme on va le voir dans Muntaner ; mais son départ fut retardé jusqu'en 1308. Voici cette conveolion telle qu'elle fut transerite conformément à l'original, ἃ la demande de Robert, fils de Charles Il, sous l'inspecton du cardinal Gentili du titre de Saint-Martin, dans la ville de Naples, le 25 avril 1308. L'original de cette copie, revétu du sceau du cardinal, existe aux archives du royaume, sous le n° #5 de La division ). 518.

« Universis presentes litteras inspecturis.

« Prater Gentilis, miseratione divioà Utuli sancti Martini a montibus presbiter cardipalis, apostolice sedis legatus, salate in Domino semplternam.

«Noverilis nos vidise, legisse ac diligenter inspexisse, la presentià Lestlum οἱ notaril subscriptorum, quoddam Instrumentum publicum, non cancellatum, non abrasum, non viciatam, neque corruptum In aliquâ parle sui, omnique suspicione carens, muvitum duobus sigillis cere rubee rotundis, pendentibus ad cordulas de serico ‘rubeo et zallo. (Suit la deseription du diplôme.)

« Cujus instrument tenor talis est:

« In nomine Domini. Ameu. :

«Aono incarnationis ejusdem millesimo trecentesimo sexto, meme marcil, derimo ejusdem , quinte indictio serenissimo domino nostro rege Frederlco tertio, regui ejus sono undecimo feliciter. Amen.

« Nos infrascripti judices civhatis Messanæ, notarius Berar