CHAPITRE CCLYV

c'est bien moi en cette circonstance: et tout cela ils me l’accordèrent d'eux-mêmes et par, leur bonne grâce. Mais surtout le seigneur infant me fit le meilleur accueil possible, et ne savait que faire pour moi, tant il avait de plaisir à me voir. Et le seigneur roi son père lui répéta souvent, qu'en effet j'étais, après lui, la personne au monde qu’il devait le plus chèrement aimer. Le seigneur roi lui-même me combla de grâces et de faveurs. Ensuite je partis pour Valence. où j’allai prendre ma femme, et n’y demeurai pas plus de vingt-deux jours. Après quoi je la pris sur ma galère ct‘fis voile avec elle vers Majorque. Là j'appris que le seigneur roi de Majorque était mort. Le lendemain de mon départ il était tombé malade de la maladie dont il mourut. Dieu veuille en sa miséricorde avoir son âme et lui pardonner comme à un bon seigoeur et droiturier qu’il était !

Je trouvai là le seigneur roi En Sanche, à qui son père avait laissé le royaume, en le substituant au seigneur infant En Ferrand, au cas où ledit roi En Sanche mourrait sans enfants. Si le seigneur roi leur père m'avait accueilli honorablement, le seigneur roi En Sanche me fit encore plus d'honneurs à moi et à ma femme. Le seigneur infant En Ferrand, toujours plein de bonnes grâces, envoya aussi à ma femme de riches présents ; et le seigneur roi de Majorqueenvoya sur ma galère soixante corbeilles de pain, force vin, des fromages, troisbœufs, vingt moutons et un grand nombre de poules ; si bien que jemais un humble individu tel que moi n’eut autant à se louer de si hauts seigneurs.

Le seigneur infant En Ferrand envoya aussi de son côté sur ma galère tout un assortiment complet d'armes de son propre corps, ainsi que beaucoup d’autres objets.

(1) Jacques 345, deuxième fils de Jacques d'Aragon, dit Le Conquérant, reçut par le testament de son père, en 1262, l'ile de Majorque conquise par son père, les comtés de Roussillon et de Cerdagne, et la seigneurie de Montpellier avec le titre de roi de Majorque. 1] mourut vers la fin de juin 4541 dans sa 68° année, laissant de sa feinme Esclarmonde de Foix, fille de Roger II, comte de Foix, quatre fils et deux filles. Le premier, nommé Jacques, se fit cordelier ; le second, nommé Sanche, deviut roi de Majorque après son père; le troisième, Fernand, est celui qui alla en Morée épouser une descendante des Ville-Hardoin (νου. la généalogie) et y mourut ; le Quatrième, Philippe, se fit prêtre. Des deux filles, l'une, l'ainée, épousa Robert roi de Naples, l'autre épousa le £!; de Manuel empcreur de Constanlinople,

Je partis avec leur bonne grâce, et le seignenr infant En Ferrand me remit deux faucons de montagnes bien dressés! qui avaient appartenu au roi son père, et qu'ilenvoyait par moi au seigneur roi de Sicile. J’allai de là à Minorque; et aussitôt que je fus arrivé à Mahon je trouvai que déjà m'avait précédé un message du seigneur roi de Majorque, qui ordonnait, qu'au cas où je me dirigerais de' ce côté, on m'approvisionnât d’amples rafraichissements; et ses ordres furent parfaitement remplis par ses offi- 8. Je partis ainsi de Mahon et m’en allai en icile. Là j'abordai à Trapani, où je laissai ma femme, puis avec ma galère je me rendis à Messine. Le roi se trouvait à Monte-Albano, lieu où il passait volontiers l'été; et nous étions au mois de juillet. Je m'y rendis et remis au seigneur roi les deux faucons que le seigneur infant En Ferrand lui envoyait, et lui contai les nouvelles d'Occident que j'avais apprises par ces seigneurs ; puis je pris congé de lui. Avec sa bonne grâce ordinaire, il me fit beaucoup de présents et me traita très honorablement ; et sous son bon plaisir je partis pour Trapani sur la galère, emmenant avec moi deux barques que j'avais achetées à Messine. A Trapani je pris ma femme et l’emmenai, et m'en allai à Gerbes, où l'onnous fit grande fête à moi et à ma femme ; et on donna à elle et à moi deux mille besants de joyeuse entrée. Et ceux des Querquens m’envoyèrent aussi leurs présents selon leurs moyens. Enfin, par la grâce de Dieu, nous passâmes en bonne paix, joyeux et satisfaits, les trois ans pendant lesquels le seigneur roi πὶ accordé le château de Gerbes. Mais cependant je dois vous conter en quels soucis et quelles peines fut jeté de nouveau l'ile de Sicile et tous ceux qui appartenaient au seigneur roi.

Je vais donc cesser maintenant de parler de l'ile de Gerbes, et vous entretiendrai de nouveau des affaires qui s'accumulèrent sur le seigneur roi de Sicile. Je ne veux rien vous conter de beaucoup d'événements qui m’arrivèrent en Barbarie, car nul ne doit parler de soi, à moins que ce ne soit des faits relatifs à son seigneur. Ainsi je ne vous dirai rien des affaires qui me furent personnelles, que quand les choses qui me sont advenues auront rapport aux faits de mon seigneur.

(1) Dos foicons momarins gruees.