CHAPITRE CCXCIII

Comment le seigneur roi En Alphonse d'Aragon vint avec tous ses frères εἰ riches-hommes à la ville de Mont-Blanc, où il tnt consell pour savoir en quelle partie de ses possessions A frait; comment ἢ] se rendit ἃ Barcelonne , et préla serment aux ages et libertés garantis ἃ Lout Catalan, et commenikes Catalans lui prétèrent serment en qualité de chef

εἰ seigneur.

Je vous reparlerai à présent du seigneur roi En Alphonse, par la grâce de Dieu, roi d'Aragon, de Valence, de Sardaigne et de Corse , et comte de Barcelonne,

Après que ledit seignear roi son père, à qui Dieu veuille donner sa sainte gloire! fut inhumé avec toute la solennité qui était due, ledit seigneur roi En Alphonse, avec tous ses frères, tous les prélats, riches-hommes, chevaliers, et citoyens notables, se rendit à la ville de Mont-Blanc, et là il tint conseil pour savoir où il irai se rendrait en Aragon ou au royaume de Valence, ou s’il s’en retournerait à Barcelonne; car il voulait s'acquitter de son devoir envers chacune de ces provinces, ainsi que l’avaient fäit ses prédécesseurs. Et là il fut finalement décidé que, pour recevoir l'hommage des prélats, riches-hommes, chevaliers, citoyens et hommes des villes, et de tous ceux qui avaient quelque tenance de lui en Catalogne, il se rendrait à Barcelonne , et que là il aurait parlement et conférence avec tous les Catalans. Ainsi le roi s’en alla à la bonne heure à Barcelonne, accompagné de tous les prélats, riches-hommes, chevaliers, citoyens et hommes de villes; puis il fit dire à ceux qui avaient quelque tenance de lui et ne se trouvaient pas présents, de se rendre près de lui à Barcelonne. Et pendant ce temps il alla visiter plusieurs places; si bien qu’il se trouva à Barcelonne pour la bienheureuse fête de la Noël, laquelle fête se passa avec peu de joie et de déduits, en raison de la mort du seigneur roi son père.

Aprês la fête, il fit à Barcelonne tout ce qu'il avait à y faire, et il jura complétement et fort gracieusement de maintenir les usages, libertés et franchises de tous les Catalans. Et ils lui prêtèrent ensuite serment de fidélité comme à leur seigneur et à l'héritier du très haut sei-

Lis]

gneur roi En Jacques son père, a qui Dia fasse part de sa sainte gloire!