‹ Chroniques étrangères rélatives aux expéditions francaises pendant le XIIIe siècleChapitre 421 sur 434 · CHRON. TABLES · texte numérisé non relu

CHRON. TABLES

Pages parties les flefs les meilleurs pour les revenus, et de réd'ger un privilége de concession de fief pour celte troisième partic à Margucritc. 179

1269. L'acte est scellé οἱ placé sous le lit de justice; Mar-

guérite est mandée, et le prince la revêt du fief par son gant. 480

— Le prince fait rédiger un autre privilége de concession de fief pour les deuxgautres tiers de la baronnie d'Akova, et le donne à sa seconde fille Marguerite. 181 4471. LC prince tombe malade ἃ Calamata, où il était né, et qui éta:t son propre domaine: il convoque ses feudataires pour prendre ses dernières dispositions , et nomma le grand-connétable Jadres bail de Morée. tb. — Il lui fait ses dernières recommandations et ordonne que 565 resles seront transportés dans Péglise de Saint-Jacques-d'Andravida, qu'il avait fait construire εἰ avail douné aux Templiers; qu'ils seront placés dans le monument élevé par lui à son père, de manière que lui sera à la gauche, et son frère aîné, Geoffroi, à la droite de son père. Toutes ses dispositions prises, le prince Guillaume meurt. Le bail Jadres le fait savoir au roi Charles de Naples, 488

1278. 1: roi envoye comme bail de Morée Rousseau de Sully, qui arrive à Glarentza au mois de mai, On convoque aussilôt tous les chevaliers el prélats à Glarent za. Ceux-ci s'a-semblent, et Benoit, archevéque de Patras, est chargé de prendre ja parole au nom de tous. | 183

— Il explique au bail les Assises de Morée. Le prince doît commencer par prêter serment en personne, et ce n'est qu'après cette formalité que les liges doivent lui rendre hommage; car les droits comme les honneurs et les devoirs sont égaux entre les seigneurs et les liges ; et si le prince se faisait remplacer, les liges ont droit de refuser leur hommage. 154

— Lors même qu'ils voudraient renoncer à leurs droits,

[15 ne pourraient le faire hors de la présence des douze pairs, dont six le duc d'Athènes, les trois tierciers de Négrepont, le duc de Naxos etlemarquis de Bodonitza étaient établis hors de la principauté. Mais pour pourvoir au gouvernement du pays, si le bail veut jurer sur l'Evangile de gouverner le pays conformément aux lois, eux, sans lui prêter hommage, jureront d'étre fidèles au γοί et à lui. Rousseau de Suly y consent et les formalités sont remplies. Rousseau remplace les principaux dignitaires, le protovestiaire, le trésorier, les provéditeurs, les châtelains des forts. 185

— Il aggrandit le pouvoir souverain au nom du prince

Louls-Philippe, mari d'Isabelle. Mort de Louis-Philippe, fils cadet du roi Charles. La souveraineté de Morée revint au roi Charles, qui en avait investi son fils. 198

— Le chrouiqueur revient sur ce qui concerue le duché

d'Athènes. Lorsque Guy d'Athènes revint de France, en 1260, avec le Lire de duc, il n’était pas marié. Quelque temps après il se lic avec Théodore Ange, seigneur de Ylachie. tb.

— Il épouse sa fille et en ἃ un fils, appelé comme lui, Guy

de la Roche, qui plus tard épouse Hahaut de Hainaut, fille d'Isabelle. Guillaume ou Guy son père survecul au prince Guillaume, et sucréda à Rousseau de Sulty comme bail de Morée pradant toute sa ve. Ce fut ἃ celte époque qu’il fit construire Dimatra dans les déflés de Scorta. Mort de la comtesse de Brienne, veuve du seigneur de Cariténa, et, longtemps après, mort de Gautier de Brienne, tué par la compagule Caiatane à Armyros. Guy meurt après sa sœur. 481

— Le chroniqueur revient sur ses pas et raconte que le

Pegn.

comte de Hugues de Brienne veuf de la sœur du duc d'Athènes, épousa sa belle-sœur la duchesse veuve d’Athènes. 187 4218. Ileut une fille appelée Jeannette, mariée à Nicolas de Saaudo, duc de Naxos, cette seconde femme mourut deux ans après, et Hugues de Brienne retourne dans le comité de Lecce laissant à Athènes le fils que sa seconde fémme la duchesse avait eu de son premier mariage le jeune Guy de La Roche. 188 — La princesse de Morée, veuve du prince Guillaume et sœur du despote Nicéphore, reste en Moréc. Elle était dame de Maina, Platamons, Glylly et plusieurs autres Beux. #b.

— Nicolas de Saint-Omer, qui avait perdu sa première femme, la princesse d'Antioche, énouse la veuve du prince Guillaume, et fait bâtir à Thèbes le château de Saint-Omer et une habitation magnifique ; mais, plus tard, les Catalans détruisirent ces beaux édifices. 11 fit aussi bâtir un fort, contre les Vénitiens, dans le Magen, et la place de Navarin, pour en faire un fief destiné à son neveu Nicolas, le grand-maréchal. 1] devient aussi bail de Morée après la Trémouille, qui avait succédé dans cette dignité ἃ Guy de La Roche, duc d'Athènes. 189

4200. Le chroniqueur revient à la princesse Isabelle de Ville-Hardoin. Isabelle était à Naples; deux chevaliers de Morée, le grand-connétable Jadres, nommé grandamiral de la principauté, et Geoffroi de Tournay, allaient fréquemment voir le roi ἃ Naples, et s'y lièrent avec Florent de Hainaut, qui s’y trouvait alors. 190

— Florent les prie d'appuyer ses prétentions à la main de la princesse Isabelle. 115. épient un moment favorable et font valoir auprès du roli l'utilité de cette allance. 191

— Le roi consent, avec la clause que, si de ce mariage pe sortait qu’une fille, elle pourrait régner, mais ne pourraitse mariersaus le consentement du roi de Naples. Florent épouse Isabelle à Naples, et le roi lerevêt du titre de prince d'Achaie. Flurent se rend aussitôt avec sa femme par Brindes à Glarcntza. 498

— Nicolas de Saint-Omer, Lail de Morée, convoque une cour plénière à Andravida, dansléglise des Frères mipeurs, pour faire reconnaitre le priuce. Florent préte serment, et les feudataires lui font hommage. Il change le protovestiaire, le trésorier, les provéditeurs, les châtelains, et commence à s'occuper des affaires du pays. 193

4391. On l'engage ἃ faire la paix avec les Grecs impé- Maux. Il envoie deux messagers au chef impérial ; celui-ci envoie un messager à l’empereur eu appuyant cette demaude. L'empereur se préparait alurs à une campagne dans le despolat d’Arta. 194

— Le despote, se voyant menacé, envoie solliciter l’allance du prince Florent. Un traité est couclu entre eux, el le despote envole son fils Thomas en otage au prince Florent, ἃ Andravida; et de là Thomas est transtéré à Cblomoutsi. 195

— Le despote négocie également avec le comte Richard de Céphalonie et lui donne sa fille en otage. Le comte et le prince arrivent avec leurs forces, chacun de leur côté, auprès du desnote, qui en éprouve une vive joie.

H vient leur faire visite et les trouve en conseil. 196 — Le prince lui explique ses vues. 197 — On décide qu'on commencera aussitôt à se mettre en

. marche, et le lendemain onu 86 dirige sur Joanniua. À la nouvelle de leur approche, le grand-dumestique " prend la fuite par le chemin par lequel il était arrivé en Romanie. 193

TABLE DES MATIÈRES

Pa

4491. Les alliés arrivent le soir même à Joannina. Le ler demain ils se mettent à la poursuite des Grecs, et euvoient demander au grand-domestique de s'arrêter pour accepter la bataille. Î

— Le grand - domestique s'excuse sur l’indiscipline des Turcs et des Cumans de son armée. Les alliés ravagent alors tout le pays. Deux jours après ils apprennent que des troupes impériales venaieut de débarquer à Prevéza sur les galères génoises, et qu'elles se dirigent sur Arta. 3

— Le despoie fait sonner la retraite. (Ici une lacune comblée en note, et qui doune la fin de la campagne:

Digression sur Geoffroi de Brière, qui, pendant [δὰ ministration de Nicolas de Saint-Omer, vient réclamer l'héritage de son cousin le seigneur de Caritéua. Geof froi de Brière met ses domaines en gage, part de Champagne avec les certificats propres ἃ constaler sa parenté, arrive à Naples, oblient des lettres du roi pour Nicolas de Saint-Omer son bail, arrive en Morée et suumet sa demande et ses lettres à la cour réunie à Glarentza. ὅ.

— L'évéque d’Olène lui explique comment le fief du seigneur de Caritané ne lui avait été rendu après δᾶ révolte que sous la condition de v'éêtre transmissible qu'aux hériticrs de son corps. Geoffroi, désappointé,

a recours à la ruse pour obtenir justice. I arrive à Xenochori et feint de tomber malade. 40]

1292. Sous j:: texte de demander de Peau de citerne nécessaire à sa maladie, il envoie un sergent exasniner ἃ place d'Araclovon. Dix jours après, Geoffroi obtient dn châtelain de le recevoir dans l'intérieur du chéteau pour mieux soigner sa maladie ΕἼ}

— Il déclare qu'il est près de mourir, pour qu’on fasse veir ses sergents près de lui afin d'assister à son testament. 1| communique à ses sergenis son projet de s'emparer d'Araclovon et d’oblenir sa seigueurie de Caritéua en menaçant de livrer Araclavon aux Grecs, et il leur fait part des moyens d'exécution, 20

— 116 doivent aller boire avec les gens du châleau, les enivrer, s'emparer des clefs, se jeter dans le font οἱ garder la porte. Ce projet s'exécute fidèlemeut Geuffroi écrit au chef linperial pour lui offrir Araslo von. Le chef impérial s'avance avec ses force: Le châtelain Philocalos prévient le chevetain de la vite, meéssire Simon de Vidone, de ce qui se passe. Simon cerne Araclovon et prévient le bail messire Nicolas. #10

— Le bail arrive lui-même et fait bloquer tous les passages qui défendent les defiles de Scorta, et il envoie en méu.: temps deux messagers à Gæoffroi de Brière. - 4}

-- Les deux chevaliers font sentir à Geoffroi l'indiguité de sa conduite. Réplique de Geoffroi, qui demande que <a cause soit portée en appel au roi de Naples. 31

— On s'arrange avec lui et on 10] donne le fief de Morena. !l épouse Marguerite d'Akova, dame de Lisaréa, et en ἃ une fille appelée Helène. Hélène épouse Viain d’Aunoi, et en a uu fils appele Erard ctune file appeire Agnès. Agnès épouse Etienne Mavros: mais ils u'uul pas d'héritier, et leur lief revient à Erard, seigneur d'Arcadia. 415

Pages. ᾿

PROLOGUE, Ou sont racontées les grâces que Dieu fit à l'auteur et qu'il fait à tous ceux qui l'aiment du fond de leur cœur.

1204. CHAPITRE I. Comment, étant en son lit, En Ramon Muntauer eul une vision qui lui fit entreprendre cet ouvrage.

— CHAP.II. Dans lequel l’auteur réclame l'attention de ses lecteurs sur la matière dont il doit parier, c'est-àdire sur les faits ct les prouesses de la maison d'Aragon.

— CHAP. III. Comment les prud'hommes et les consuls de Montpellier furent toujours attentifs à préveniries maux qui pouvaient arriver à leur ville, et comment la naissance du seigneur roi En Jacques fut l'effet d'un miracle

, Εἰ vraiment l'œuvre de Dieu.

1207. CHAP. IV. De la réponse que fit le chcvalier aux consuls de Montpellier, ainsi que des prières el oraisons qui furent faites ; οἱ de l’accord conclu entre eux et la reine au sujet de leur projet.

— CHAP. V. Comment le roi ne devina paint quel était le but des prières οἱ des jeûünes dont il était témoin ; et comment la chose vint à une heureuse fin, quand le roi eut reconnu auprès de qui il avait été en deduit.

— CHAP. VI. Comment le seigneur roi partit de Montpellier, et coinment madame la reine accnucha d'un fils qui fut nommé En Jacques, et couronuc roi d'Ara- 800 ; comment il épousa la fille de don Ferdinand, roi de Castille, el ensuite la fille du roi de Hougrie, de laquelle il eut trois fils.

tb.

Page 1