SOMMAIRE DU LIVRE TROISIÈME, §S 97-101. LXXI

ambassadeurs portugais une lettre chaleureuse pour leur roi^, à qui le duc demanda six galées et dix-liuit à vingt gros vaisseaux. Lourenço Fogaça et ses compagnons s'enjbarquèrent à Southampton et, après cinq jours de traversée, arrivèrent à Porto, cil se trouvait le roi Jean V. Celui-ci chargea Alfonso Furtado, souverain maître de sa Hotte, d'armer six galées et dix-huit nefs^ pour aller à Bristol, où étaient réunis deux cents vaisseaux et les troupes destinées à l'expédition'.

Le duc de Lancastre', qui ju;^'eait que son expédition serait longue, chargea avant le départ son (ils, le comte de Derby',

trois mille hommes d'armes, trois mille archers. — U. Niiiiez (p. Î99 et suiv.) évalue à deux mille lances et trois mille archers les forces du duc de Lancastre; Lopez de Ayala (p. 249), à quinze cents lances et autant d'archers; d'après Knyghloii {Clironicon Hcnrici — vcl Cnitllioii, iHonnci Leycestrensis, éd. Joseph Rawson Luraby, Londres, 1889-1895, in-8°, t. Il, p. 207), le duc de Lancastre avait réuni à Plymoulh vingt mille hommes, dont deux mille lances et huit mille archers.

1. Les ambassadeurs jiortugais durent quitter l'Angleterre vers la mijanvier 1386 (Caleiidar of Paient llvlls. Itichard II (1385-13S9), p. 97, à la date du 11 janvier).

2. Par le traité signé le 9 mai avec l'Angleterre, le roi de Portugal s'engagea à envoyer à ses frais dix galées bien armées, qui devaient servir jusqu'à la Saint-Michel. Une prorogation de l'expédition et une entente pour les frais ainsi que pour les prises de guerre étaient prévues (Rymer, l. III, p. ni, 203). D'après D. Nunez (p. 300), le Portugal fournit douze grosses nefs; tandis que Knyghton estime cette escadre portugaise à dix navires et six galées qui, fortes chacune de cent quatrevingts à trois cents rameurs, arrivèrent i Plyrnoulh le 30 juin 1386.

3. Dès le début de 1386 Richard II ordonnait à John Orewille, sergent d'armes, de retenir vingt navires et « craiers » de soixante-dix tonnes pour le passage du duc de Lancastre, et de les conduire à Plymoulh avant le 15 avril, jour des Rameaux (Rymer, t. III, p. ni, p. 196), et des autorisalions étaient dès janvier accordées à ceux qui entendaient servir le duc en Espagne {Ibid., p. 190, 194, 195, etc.); le 2 avril, J. Elynglham était envoyé à Plymoulh pour s'occuper des navires destinés au duc de Lancastre (L. Mirot et E. Déprcz, oiivr. cité, n° 487), et à la lin d'avril et au début de mai on réquisitionnait des mariniers dans les comtés de Huntingdon, York et Lincoln (L. Mirot et E. Déprez, ouvr. cité, n" 486).

4. Le 11 avril 1386, Richard II autorisait la publication dans son royaume d'une bulle du pajie Urbain VI accordant des indulgences à ceux qui se croiseraient avec le duc de Lancastre contre le roi de Castille (Rvnier, p. 197). Le jour de Pâques, 22 avril, le duc de Lancastre et sa femme étaient solennellement reconnus comme roi et reine par Richard II et Anne de Bohème, qui leur remettaient des couronnes d'or et leur faisaient rendre les honneurs royaux (Knyghton, p. 207). Le 28 avril, un traité d'alliance était signé entre le roi d'Angleterre et son oncle, ce dernier agissant comme roi de Castille (Rymer, p. 198).