Le texte de Froissart donne Arleton, qui semble fautif

SOMMAIRE DU DEUXIEME LIVRE, §g 34-39. xxxiii

descendre la Tweed jusqu'à Melrose et à prendre des nouvelles de Thomas Musgrave; ils apprennent en chemin par des fuyards la défaite des leurs, sans plus amples détails, et se logent à Melrose. P. 44 à 46, 301.

Ils ne sont pas longtemps sans savoir que Thomas Musgrave, prisonnier des Ecossais, est emmené avec ses fils et 120 prisonniers à Edimbourgh. Voyant qu'il n'y a plus rien cà faire, le comte de Northumberland , seigneur de Percy, licencie ses troupes et retourne chez lui. Ainsi finit cette chevauchée.

Les Ecossais retournent pour la plupart à Edimbourgh; le comte de Douglas et ses fils restent à Dalkeith. Heureux de leur succès, les Ecossais se montrèrent courtois pour le payement des rançons de leurs prisonniers. — Revenons aux affaires de France. P. 46, 47, 301.