Mss, B 4, 3, f° 143. — Ms. B 1 (lacune
[13Î50] LIVRE PREMIER, g 318. 75
estoit heure, et se il se trairoient avant. Li escuier tout secrètement clievaucièrent oultre, et vinrent jusques au cliastiel, et trouvèrent Aymeri qui les attendoit et qui parla à yaus, et leur demanda où messires JofFrois estoit. Il respondirent que il n'estoit 5 point loing, mais il les avoit envoiiés là pour savoir se il estoit heure. Messires Aymeris li Lombars dist : « Oil, aies devers lui, et se le faites traire avant : je li tenrai son couvent, mes qu'il me tiegne le mien. » Li escuier retournèrent et disent tout ce qu'il avoient 10 veu et trouvé.
Adonc se trest avant messires JofFrois , et fist par ordenance passer toutes gens d'armes et les arbalestriers ossi, dont il y avoit grant fuison; et passèrent tout oultre le rivière et le pont de Nulais , et appro- 15 cièrent Calais. Et envoia devant li dis messires Joffrois douze de ses chevaliers et cent armeures de fer, pour prendre le saisine dou chastiel de Calais. Car bien li sambloit que, se il avoit le chastiel, il seroit sires de le ville , parmi ce que il estoit assés fors de 20 gens; et encores sus un jour il en aroit assés, se il besongnoit. Et fist délivrer à monsigneur Oudart de Renti , q\i'\ estoit en celle clievaucie , les vingt mil escus , pour paiier à Aymeri. Et demora tous quois avoecques ses gens li dis messires JofFrois, sa banière 25 devant lui, sus les camps, au dehors de le \^ille et dou chastiel. Et estoit sen entente que par la porte de le ville il enteroit en Calais : autrement n'i voloit il entrée.
Aymeris de Pavie, qui estoit tous sages de son fait, 30 avoit avalé le pont dou chastiel de le porte des camps; si mist ens tout paisieuvlement tous chiaus qui en-
trer y vorrent. Quant il furent amont ou chastiel, il cuidièrent que ce deuist estre tout leur. Adonc demanda Aymeris à monsigneur Oudart de Renti où li florin estoient. On li délivra tout prest en un sach ;
5 et li fu dit : « Il y sont tout bien compté : comptés les, se vous volés. » Aymeris respondi : « Je n'ay mies tant de loisir, car il sera tantost jours. » Si prist le sach as florins et dist, en jettant en une cambre : « Je croy bien qu'il y soient »; et puis recloy Fuis
10 de la cambre. Et dist à monsigneur Oudart : « Attendes moy et tout vo compagnon : je vous vois ouvrir celle mestre tour, par quoi vous serés plus assegur et signeur de ceens. » Et se traist celle part et tita le veriel oultre ; et tantost fu la porte de la tour
15 ouverte. En celle tour estoit li rois d'Engleterre et ses fllz et messires Gantiers de Mauni, et bien deus cens combatans qui tantost sallirent hors, les espées et les haces en leurs mains, en escriant : « Mauni, Mauni, à la rescousse ! » et en disant : « Guident donc cil
20 François avoir reconquis, et à si peu fait, le chastiel et le ville de Galais ! »
Quant li François veirent venir sus yaus ces Englès si soubdainement, si furent tout esbahi, et veirent bien que defFense n'i valoit riens; si se rendirent
25 pour prisonniers et à peu de fait. De ces premiers n'i eut gaires de bleciés; se les fist on entrer en celle tour dont li Englès estoient parti, et là furent enfremé. De chiaus là furent li Englès tout asseguré. Quant il eurent ensi fait, il se misent en ordenance ,
30 et partirent dou chastiel, et se recueillièrent en le place devant le chastiel. Et quant il furent tout ensamble, il montèrent sus leurs chevaus, car bien sça-
voient que H François avoient les leurs^ et misent leurs arciers tout devant yaus, et se traisent en cel arroy devers le porte de Boulongne. Là estoit messires Joffrois de Chargni, se banière devant lui, de geules à trois escuçons d'argent, et avoit grant désir 5 d'entrer premiers en le ville. Et de ce que on ouvroit la porte si longhement, il en avoit grant merveille, car il volsist bien avoir plus tost fait; et disoit as chevaliers qui estoient dalés lui : « Que cil I^ombars le fait longe : il nous fait si morir de froit. » — « En 10 nom Dieu, sire, ce respondi messires Pépins de Were, Lombart sont malicieuses gens : il regarde vos florins se il en y a nul faulz, et espoir ossi il y sont tout. »
Ensi bourdoient et gengloient là li chevalier l'un à 15 l'autre, mais il [oyrent'] tantost aultres nouvelles. Car evous le roy desous le banière le signeur de Mauni et son fil dalés lui , et ossi aultres banières dou conte de Stafort, dou conte d'Akesuflbrch , de monsigneur Jehan de Montagut, frère au conte de 20 Sallebrin , dou signeur de Biaucamp , dou signeur de Bercler et dou signeur de le Ware. Tout cil ess toient baron et à banière, et plus n'en y eut à celle journée. Si fu tantost la grande porte ouverte arrière, et issirent li dessus dit tout hors. 25
Quant li Franeois les veirent issir, et il oïrent escriier « Mauni, Mauni, à le rescousse ! » si cogneurent bien qu'il estoient trahi. Là dist messires Joffrois de Chargni une haute parole à monsigneur Us-
1. Mss. B k, 3, (° Ikk. — Ms. B 1, t. II, fo 32 : « oront. » Mauvaise leçon .
tasse de Ribeumont et à monsigneur Jehan de Landas, qui n'estoient pas trop loing de li : « Signeur, li fuirs ne nous vault riens; et se nous fuions, nous sommes jDerdu davantage. Mieus vault que nous nos 5 deffendons de bonne volenté contre ehiaus qui viennent que^ en fuiant comme lasque et recréant, nous soions pris et desconfî. Espoir sera la journée pour nous. » — « Par saint Jorge, respondirent li doi chevalier, sire, vous dittes voir, et mal dehait ait 10 qui fuira! »
Lors se recueillièrent tout cil compagnon et misent à piet, et cacièrent leurs chevaus en voies, car il les sentoient trop foulés. Quant li rois d'Engleterre les vei ensi faire, si fîst arrester tout quoi la banière desous 15 qui il estoit , et dist : « Je me verrai ci adrecier et combatre : on face la plus grant partie de nos gens clievaucier avant viers le pont et le rivière de Nulais, car j'ay entendu que il en y a là grant fuison à piet et à cheval. »
20 Tout ensi que li rois ordonna, il fu fait. Si se départirent de se route jusques à six banières et trois cens arciers, et s'en vinrent vers le pont de Nulais que messires Moriaus de Tiennes et li sires de Cresekes gardoient. Et estoient li arbalestrier de Saint 25 Omer et d'Aire entre C'alais et ce pont, liquel eurent ce premier rencontre. Et en y eut occis sus le place [que noiiés '] plus de six vingt , car il furent tantost desconfî et caciet jusques à le rivière. Il estoit encores moult matin, mes tantost fu jours. Si tinrent ce 30 pont li chevalier de Pikardie, li sires de Tiennes et li
