I II ■ I ■•■ I ,. III ■ 1.1 ■ I I

(i) L'histoire a conservé un monument curieux du langage vulgaire du neuvième siècle dans le serment que Louis de Bavière fit à son frère Charles-le-Ghauve à Strasbourg en 842 : Pro Deo amur, etpro Christian poblo , et nostro commun sal\/amento , dist in avant , in quant Deus savir et podir me dunat, sahareio cist meon fradre Karloy et in adjudJia et cadhuna cosa, si com om per dreit son fradre salvardist ino qmd ilimi alire si farci. Et ab Ludlter nul plaid nunquam prindrai^ qui meon vol cist meum fradre Karle in

NEUSTRIENNES. 3at

pères avait déjà faits sous GuiUaume-Ie<- Gonquérant.

Ce Monarque étendit à-la-fois sa, protection sur les lettres et sur les sciences. L'illustre Lanfranc, avant d'être élevé à la dignité d'archevêque de Cantorbéry^ avait professé les sciences et la philosophie dans, l'abbaye du Bec-Helloin. Celte école, favorisée par le Conquérant et par ses successeurs , parvint en peu de temps à une haute célébrité.

La France proprement dite , la Bretagne , la Flandre, les pays du Midi et l'Angleterre, y envoyaient l'élite de leur jeunesse. Tout porte à croire qu'Adélard , savant anglais qui florissait sous Henri I^r. , duc de Normandie et roi d'Angleterre, fut un des élèves et des

damno sit; ce qui veut dire : « Pour Vamoiu* de Dieu, » pour le peuple chrétien et notre conunune sûreté, » dorénavant, autant Dieu me donnera de savoir et de » pouvoir , je servirai ce mien frère Charles , et lui » donnerai aide et secours dans toute querelle, comme » un homme par droit est obligé de défendre son » frère dans les torts qu un autre lui fèroit. £t je ne » prendrai jamais aucun engagement avec Lothaire ,: » qui soit préjudiciable à ce mien frère Charles,.;^

3!ii CHRONIQUES

professeurs de cette école. Adélard^ à Fexempie des anciens sages^ voyagea en Egypte, en Arabie; il publia en latin plusieurs ouvrages, et des traductions de Tarabe sur la physique et les mathématiques, dont il ne reste guère que les titres, tels que : De rerum causis; Lihri EucUdis de arte geometrica; De septem ar~ iibus, etc. Adékrd fut le plus savant homme de son siècle.

Les Ducs de Normandie élevèrent de nombreux monumiens, des monastères, des tem-' pies, des palais. Malgré ces encouragemens , les beaux-^rts restèrent dans l'enfance , et ne prirent leur essor que vers le commencement du i6e. siècle. Les peintres prodiguaient Téclat des couleurs , mais ils ignoraient le dessin et n'entendaient rien à la magie des ombres ; les sculpteurs entassaient des ornemens sans goût, sans proportion; les architectes élevaient quelques voûtes hardies, mais le reste de leurs édifices manquait de cette distribution savante, de cette noble élégance qu'on admire dans les monuinens de l'antiquité et dans ceux de notre âgé. LeBessin offre des restes curieux -àe l'architecture du moyen âge, connue sous le nom di architecture normande.

jVEUSTRIEISnsrES* 5a3

' Pour mettre le lecteur à portée de juger dii degré d'influence que les Normands ont exercé sur les lettres, les sciences et les arts, nous ajouterons à la courte notice qui précède , un tableau des personnages qui se sont illustrés en Normandie par leurs talens.