WM II

707-8. Poesis. Début de ses études d'histoire de la poésie anglaise. Donne d’abord la classification des poètes selon Pope. Dresse ensuite un catalogue, par ordre alphabétique, des poètes anglais ayant écrit avant 1600, d'après la Bibliotheca Britannica de Thomas Tanner (pub. en 1748). Chaque nom est suivi d’une courte notice. Le premier travail est fait sur la page de gauche; la page de droite porte des notes et des noms supplémentaires, ajoutés à des époques différentes. Ce catalogue est continué et terminé aux pp. 735 à 740. Fut complété ultérieurement par une nouvelle liste d’après l'England’s Parnassus de Robert Allott, que Gray transcrit sur une page restée en blanc en tête du volume et qui devient la page 462.

727. Ode in the Greek Manner (Progress of Poesy). [Finished 1754]

741 et sq. Essais destinés à être incorporés à son Histoire de la Poésie anglaise :

Lydgate (pp. 741-52, 755-6). — Metrum (pp. 757-62, 765-70). — Pseudo-Rhythmus (pp. 771-4, 791). — Gothi (pp. 775-81). — Additional Observations on the Use of Rhyme (pp. 791-2, 801-2). — Cambri (pp. 799-800, 803-6, 809-16)'°.

Un nouvel essai, intitulé Saxones, p. 807, est abandonné au bout de quelques lignes.

Les intervalles sont remplis par des articles divers et par une transcription de la table des matières des 24 volumes de la collection des Lettres Edifiantes (Missions de Jésuites).

843-57. Sepulchra. Description des tombeaux de la famille royale d'Angleterre depuis la conquête normande.

16. Pour la reproduction de ces articles par Mathias, cf. supra, Introduction, n. 28. Mitford (MW V 285 & sq.) transcrit Mathias; Gosse également (GW I 325 & sq.), mais en supprimant des citations et en écourtant des notes. Le texte de Mathias, du reste, est loin d'être fidèle. Tantôt il omet des notes, tantôt en incorpore au commentaire, en en modifiant la rédaction. Le dernier paragraphe de Gothi (p. 110) est de son invention. En réalité, le tableau de Gray portait sur cent quinze mots gothiques et était suivi d’une table comparative des pronoms dans les langues germaniques. Pour l’article

Cambri, cf. infra, App. Il.

859-889. Même travail pour 22 familles nobles, avec désignation de la résidence des familles; notes généalogiques, historiques; blasons; descriptions très détaillées des tombeaux.

891-932. Ecclesiæ. Notices sur les cathédrales d'Angleterre :

Lincoln, Ely, Oxford, Peterborough, York, Durham,

Carlisle, Chester, Lichfield, Hereford, Worcester, Glou-

cester, Bristol, Bath, Wells, Exeter, Salisbury, Chiches-

ter, Winchester, Norwich, Rochester, Canterbury, St

David’s, Llandaff, Bangor, St Asaph, St Paul, Westminster Abbey.