CORRECTIONS A LA RECONSTRUCTION DES COLONNES 4 ET

Depuis la publication de la première édition de cette Chronologie (1904), de nouveaux monuments ou des recherches nouvelles, ont prouvé que la reconstruction proposée ci-dessus pour ces pages complètement déchiquetées du Papyrus, encore qu’elle soit justifiée dans ses grandes lignes, doit cependant subir des corrections de détail.

1. Pour le signe sofa, voyez la remarque sur le tableau des dyn. 1, 2- La combinaison rare, où il se présente ici deux fois avec le nombre 0, se trouve encore une fois dans l’annotation à Sechemkere' (dyn. XIII, 2),

à la colonne 6 (VII), 1. 6 (rouge) j Le sens est tout à fait

obscur. On attend quelque chose comme six ans «en excédent», c'està-dire « à ne pas compter avec » (ou « à déduire » ??).