VI. « Post quos alii Thynitæ 10 reges, annis

ch. xxvi, les Dieux plus anciens régnèrent plus de 1200 ans, les Dieux plus jeunes pas moins de 300 ans.

1. Les nombres qu’on trouve en partie dans les autres sources pour les règnes séparés, je ne les ai pas donnés, parce (pie toutes les recherches que j’ai faites pour en retrouver l’état original, m’ont prouvé malheureusement qu'ils ont été altérés irrémédiablement ou plutôt corrigés à dessein.

2. Conservé dans Barb.; dans Jean tl’Ant., Malalas; omis dans

Iiusèbe.