Cf. ci-dessus, v. 256, note

382. Cf. l'Astrée (éd. cit}, 3° partie, p. 334 : « encore qu'elle creut

qu'il fust mort. »

385 et suiv. Cf. Théophile, Pyrame, v, 2.

CHAYSÉIDE ET ARIMAND 67

Rends ce dernier deuoir à mon ame affligée

Et voy dans quelle horreur en fin elle est plongée ; Mais ie te parle en vain de reuenir iCY,

La mort auec le Corps fait mourir le SOUCY ; L'ombre n’est pas plustost aux Enfers descenduë Que la porte aussi tost ne luy soit deffenduë ; Depuis qu’on a perdu la lumiere du iour

On ne retourne plus de ce fatal sejour :

C'est moy mon cher espoux, c'est moy quite dois suiure, Aussi bien toy desfait ie ne sçaurois plus viure :

le suis à (loy, mon ame, atlens-moy seulement,

le veux auec ma vie acheuer mon tourment ;

Et qnoy qu’en cét estat ie ne me puisse nuire

le sçauray bien trouuer moyen de me détruire : Le corps meurt quand il veut et la rigueur du sort Nous donne cent chemins pour aller à la mort ;