Cf. Théophile, Pyrame, V

Attends moy ie te prie, & qu'vn mesme trespas, Acheue nos destins, et la Sylvie, v 2033-2038. Ce rapprochement est fait par M. Marsan. Cf. aussi, Mairet, Marc-Antoine ou Cléopätre, V, 6 : Attens donc cher espoux sur le riuage sombre, Que mon fidelle esprit, aille ioindre ton ombre. 40%. Cf. la Sylvie, v. 2031 :

le veux auec ms vie acheuer ma langueur.

407-408. Cf. Guillaume Colletet. Cyminde ou les deux victimes (impr. 1612), V, 3. où un amoureux veut se tuer pour rejoindre sa bien-aimée

« dans l'éternel séiour, » puis, V, 5, où nous rencontrons le couplet suivant :

Vous pourrez bien ailleurs terminer vostre sort : La Terre à [sic] cent chemins qui meinent à la mort.

468 Cf. Racine, Phèdre, v. 231.

Qu'il me tarde desia qu’ombre vaine et plaintiue

le te coure embrasser sur l’infernale riue ;

C'est là que nos esprits conjoints à l'aduenir

Malgré tous les destins se doiuent reünir ;

Et que malgré l’horreur des glaces Cocitiques

Nous bruslerôs tousiours dans nos flammes pudiques.

CLARINDE arriuant.

Madame, qu'est-ce cy, vous plaindrez-vous tousiours Sans doute vos regrets acheueront vos iours.