C'est-à-dire, Eh quoy

477, C'est-à-dire, Eh bien. Dans l’Astrée (éd. cit.). 3° partie, p. 339 verso, Chryséide s'exprime ainsi : « Dy moy sur la foy que tu dois

aux Dieux, qu’est il de mon cher Arimant, & quelle a esté sa fortune ? »

481, 482. CI. ci-dessus, v. 268.

CHRYSÉIDE ET ARIMANL Estonne-toy plustost que ie ne suis pas morte. BELLARIS parlant à Clarinde.

Clarinde, qu'est-ce cy, ie ne vois point enfin Que nos afflictions puissent auoir de fin ; Quelle humeur tient Madame.

CLARINDE.

Vne humeur trisie et noire, Qui fait que le trespas est sa plus grande gloire.

BELLARIS,

le luy vay tesmoigner comme mon Maistre vit : Vostre tristesse, enfin, Madame, me rauit :

Mon maistre n'est pas mort, croyez en cette lettre Que pour vous la donneril m'a voulu remettre; Vous y recognoistrez et son nom, &json sein.

Les morts n’écriuent point, tu las faite à dessein. BELLARIS.

Madame, lisez-la, sinon ie vous supplie Permettez que ie l'ouure & que ie la déplie ; Madame, voyez-la.