SCENE SECONDE

ROY GONDEBAUT, CONFIDENY.

ROY seul.

Quoy peut aspirer la vulgaire des hommes ?

Puis que nous autres Rois demy-Dieux que nous sommes ;

Pompeux, craints, adorez, puissans, majestueux,

Viurons en nos plaisirs tousiours defectueux ;

Moy fils de Gondebaut, à qui tant de Monarques

Doiuent de leurs grandeurs les orgueilleuses marques ;

Moy qui puis d'vn clin d'œil perdre tout vn païs

Et ranger sous mes loix mes voisins eshaïs :

513. P, C, hômes. 575. P, C, Pôpeux, maïestueux. 511. P, C, Mon fils, tät. 518. P, C, Doiuët, 519. P, C, dœil perdre tout vn pays. 580. P, C, esbais.

Cette scène peut devoir quelque chose à l’histoire de Gondebaut, Dorinde et Sigismond dans l’Astrée (cf. Marsan, la Sylvie, p. 208, 209), mais sa source principale est le Pyrame de Théophile (I, 3, LE, 1, III, 2).

574, 575. CI. Théophile, Pyrame, III, 2:

Faut-il que nous ayons, fils de Dieux que nous sômes Le sentiment semblable aux vulgaire des hommes.

Cf. aussi A. Hardy, Didon, v. 102 et Alceste, x. 121 ; G. de Scudéry, la Mort de César, 11,1.

576. Le futur s'emploie ici pour indiquer une action habituelle ; cf. Haase, Syntare française, $ 65, rem. 4.

578. Cf. l’Astrée (éd. cit.), 3° partie, p. 343 verso, où l’on décrit Gondebaut ainsi : « C’est vn ieune homme arrogant, & enfié de presomption pour tant & tant de victoires obtenuës. »

580, Cf. Pichou, Les Folies de Cardénio, IV, 6 :

Et range sous ses loix les esprits genereux.

CHRYSÈDE ET ARIMAND

Moy qui seul heritier du Sceptre de mon pere

Ay tousiours comme luy la fortune prospere ;

Bien que tout me complaise, et sur terre, et sur mer, le trouue en mon destin ie ne sçay quoy d'amer; Vainqueur ie suis vaincu, celuy qui me surmonte Sçait bien que ie suis Roy, mais il n’en fait point côte ; Il ne recognoit point ce grand tiltre de Roy,

Tout Prince que ie suis il me donne la Loy ;

Et ie souffre aussi bien sa force lyrannique

Que si l'estois d'vn sang ignoble et mecanique ;

Il est vray qu'il me tient dans des liens dorez

Qui mesme d'va grand Dieu déuroient estre adorez ; C'est en quoy ce tyran qui n'épargne personne,

M'a bien voulu traiter en homme de couronne ;

Mon ame est dans les fers d’vne ieune beauté

Dont la possession vaut vne Royauté;

582. P, C, iousiours. 583. P, C, Bië que toutme côplaise, & sur ierre, & sur mer. 585. P, C, surmôte. 586. bié, n’é

fait, virgule à la fin du vers. 587. P, C, JI ne recognoit point le grand. 588. P, C, loy.

590. P, C, &. 592. P, C, gräd Dieu déuroiët, le pointvirqule mangue. 594. P, C, traitler.

585. Cf. Sénèque. Agamamnon, vw. 869 : « Vicimus vioti Phryges », et Hercules Œtæus, v. 753 : «lille victor vincitur ; » A. Hardy, Théagène et Cariclée, 2° j.,1, 4, Timoclée, v. 1673, Lucrèce, v. 718 ; Racan, les Bergeries, IT, 2 :

T'ay vaincu les vainqueurs qui vouloient me braver ;

Mairet, Duc d'Ossonne, Il, 4, la Sophonishe, w. 865, 866, 1710, 1711, Marc-Antoine ou la Cléopätre, IV, 2 ; Rotrou, Hercule mourant, Il, 2: Et les yeux d’ane esclave ont vaincu ee vainqueur !

587, 588. CI. Mairet, la Sophonishe, v. 1421, 1422 :

Que me sert la puissance & le tiltre de Roy, Si dans mon propre Estat on me donne la loy Ÿ

591, 592. Cf. la Sylvie, v. 311, 312 :

C’est elle qui m'arreste en des liens dorer, Qui mesme per vn Dieu deuroient estre adores. 595. Cf. l'Astrée (6d. cit), 3° partie, p. 347 : « Ce Roy est deuenu tellement amoureux d’elle, qu’il a monstré auoir intention de

Et quoy que le bon-heur me suiue à pleines voiles, Et me face porter Île front iusqu'’aux Estoilles ;

Si ses affections n'égallent mes ardeurs

le ne fay point d’estat de toutes mes grandeurs, Pourueu que son amour ma passion seconde

le me tiens pour le Roy le plus heureux du monde; Mes plaisirs passeront tous les plaisirs des Dieux, Car apres vn tel bien on ne peut auoir mieux : Que Ilupiter au Ciel boiue son Ambrosie,

le renonce aux douceurs dont il se rassasie ;

le veux Roy comme luy m'enyurer tous les iours Des douceurs, qu’icy bas produiront mes amours :