P, C, tous les. 608. P, C, Dés
l’espouser, » et p. 353 verso, 354 : « O Dieux! dit-il, & voicy Cryseide : & lors se iettant en terre, il courut vers elle l’embrasser & la caresser. » Un roi puissant dompté par l'amour d’une personne qui ne l'aimait pas s'était déjà trouvé sur la scène française, non seulement dans le Pyrame de Théophile, mais aussi dans la Mariamne de Hardy. Cf. surtoat v. 825-828 de cette dernière pièce. On trouvera plus tard
une situation pareille dans l'Hercule mourant de Rotrou. 598. Cf. Sénèque, Thyeste, v. 885, 886 :
Æqualis astris gradior, et cunctos super :
Altum superbo vertice attingens polum.
Cf. aussi, a-dessous, v. 1005 et suiv.