Cf. ci-dessus, v

702. Cf. l’Astree (éd. cit.), 3° partie, p. 358: «Pensant avec telles grandeurs esbraaler sa constance. »

704. Icy plutôt que cy se disait à ls cour, au dire de Vaugelas, cité par Brunot, Histoire de la langue francaise, t. III (1), p. 293.

705. Cf. Théophile, Pyrame, I, 3, où le roi finit sa conversation avec Syller en disant :

Ie sçay que tout seruice est digne de loyer. Cf. aussi Mairet, Due d'Ossonne. TI, 2 :

Camille est fort malade, et sa mort, que je pense, Fera que mon service aura sa récompense.

92 CHAYSÉIDE ET ARIMAND

LE ROY rentrant.

le n’attens pas aussi qu’vn bon éuenement.

CONFIDENT

Comme le cœur des grands se flate vainement,

Ils estiment que tout n'est fait que pour leur plaire, 710 Que pour eux seulement le Soleil nous éclaire ;

Et que le destin mesme, et tous les elemens

Ne doiuent respirer que leurs contentemens :

Le Roy croit fermement que l'éclat de sa pompe

Doit charmer cette fille, et c'est ce qui le trompe ; 715 Car depuis qu’vn esprit viuement obstiné,

A l'amour d'vn premier a son cœur destiné,

Depuis que cette ardeur a passé dans son ame,

On ne sçauroit iamais en diuertir la flame,

11 brusle opiniastre, et les plus doux appas 720 D'vn Empire ou d'vn Ciel ne le changeroient pas.

707. P, C, quu'n. 101-8. P, C, Le point est omis après Confident. 708. P, C, coeur.

109. P, C, ls estime. TA1. P, C, &. 714. P, C, &. TA5. P, C, quu'n. 116. P, C, À l'ameur, coeur.

7119. P, C, &, les plus dous. 120. P, C, changeroiët.

708-713. Dans le Pyrame de Théophile Syllar, qui reste seul à ls fin du troisième acte après une conversation avec le roi, se dit :

Que la fureur des Roys est vne chose estrange, Ils veulent que le Ciel à leur humeur se range, Que tout leur face ioug en ce cruel désir.

Cf. aussi Corneille, la Suivante, v. 811-8184. 9141, 712. Cf. Théophile, Pyrame, II, 1;

Que l'air se prostituë à nos contentemens, L'air le plus rigoureux de tous les Elemens.