SCENE PREMIERE

CHRYSEIDE, BELLARIS, CLARINDE.

Me Que nous prissions icy quelque peu de repos ? Vanne ie n’en puis plus, mes forces ruinées,

Ne sçauroient plus fournir à si grandes iournées; Passons parmy ces fleurs le reste de la nuict.

BELLARIS.

Madame, allons plus loin, ie voy du feu qui luit, Nous y pourrons trouver quelque bonne retraite.

721. P, C, la seconde virgule manque.T22. P, C, Que no? prissiôs, le point d'interrogation manque. 123. P, C, Vrayemêt. 121. P, C, bône, le point mangue à la fin du vers.

Nous retrouvons Chryséide et ses amis à la fin de leur voyage. Son évasion, qui n'est pas représentée sur la scène, est décrite en détail dans l’Asfrée (éd. cit,), 3° partie, p. 344 verso, 345. Puis nous y apprenons que « marchant plus de nuict que de iour, & repaissant presque tousiours dans les bois, dont le pays est assez abondant, ils paruindrent auprés de la ville de Gergouie, dans laquelle Cryseide ne fit point de difficulté d'aller loger... dans vne hostellerie. » Les développements pittoresques et comiques qui suivent ne se trouvent pas dans l’Astrée.

94 CHRAYSÉIDE ET ARIMAND

CLARINDE.

Non, ie ne pourrois faire vne si longue traite : Madame, arrestons-nous, le Narcisse & le Thin 730 Nous seruiront de lict iusqu'à demain matin. BELLARIS.

O Dieux 1 nous acheuons icy nostre voyage, Madame, prenez cœur nous sommes au riuage; Apres tant de détours nous arriuons en fin Au port, où nos erreurs trouueront quelque fin; 735 Icy, Roy Gondebaut, ta rage imperieuse Ne sçauroit desormais nous estre iniurieuse ; Nous sommes hors de peur, nous deuons arriuer Où mon Maistre échappé nous doit venir trouuer.

Eschappé, cher amy, ce mot m'est bien sensible, 740 Son élargissement, seroit-il bien possible ?

BELLARIS.

Demain, dés que l’Aurore en son habit d’Æsté Fera voir dans le Ciel sa confuse clarté, l'iray luy raconter nos fortunes passées, Et comme dans ce lieu ie vous auray laissées ; 745 Il verra vostre lettre, et puis apres cela Noux trouurrons moyen de le tirer de là :

Cependant vous deuez en ce lieu nous attendre, N'ayez peur que le Roy nous y vienne reprendre.