‹ CinnaChapitre 101 sur 127 · Var. Et pour changer d'état, il ne cîiange point .îïune · texte numérisé non relu

Var. Et pour changer d'état, il ne cîiange point .îïune

5. Ta fourbe. « Fourbe se dit tantôt d'un acte de. tromperie, tantôt de l'habitude de tromper, de la disposition à tromper, à fourber. » {Dictionnaire de l'Académie.) Le mot paraît pris ici dans ce dernier sens : la fourbe se rapporte à la duplicité traîtresse d'Euphorbe.

6. En dépit de mon crime. — « On ne peut pas dire en dépit de mon c.nme, comme on dit malgré mon crime, quel qu'ait été mon crime, parce qu'un crime n'a point de dépit. On dit bien en dépit de ma haine, de mon amour, parce que lespassinns se personnifient.» ( Voltaire.)— Sans doute un crime n'a point de dépit ; mais la locution en dépit de est d'un usage plus général qu'il ne semble à Voltaire. On dit très bien, se conduire en dépit

Page 1