‹ CinnaChapitre 55 sur 127 · Yar. Octave aura soûlé ses damnables envies · texte numérisé non relu

Yar. Octave aura soûlé ses damnables envies

Ce verbe, que la vieille langue employait sans scrupule, devenait trivial : Corneille, comme on voit, n'osa pas le maintenir. Il l'effaça de même dans le Cld, où Rodrigue disait dabord à Chimène :

Soûlez-vous du plaisir de m'empêcher de vivre.

(Acte III, se. iv.)

On lit à la place de ce vers trop énergique :

Assurez-vous l'honneur de m'empêcher de vivre.

2. Pour l'effet d'un remords. Pour un acte auquel le remords l'aura porté ; — l'acte d'abdiquer.

Page 1