SCÈNE III

AUGUSTE, LlVlE» ^V

130 ginna

LIVIE

Euphorbe m'a tout dit, 1195 Seigneur, et j*ai plli cent fois à ce récit.

Mais ccouteriez-vous les conseils d*une femme ' ?

I AUGUSTE

Hélas I de quel conseil ^ est capable mon àme?

LIVIE

Votre sévérité, sans produire aucun fruit,

Seigneur,jusqu'à présent a fait beaucoup de bruit. 1200 \' Par les peines d'un autre aucun ne s'intimide :

Salvidien à bas a soulevé Lépide ;

Murène a succédé, Cépion Ta suivi; ) Le jour à tous les deux dans les tourments ravi -

^ N'a point mêlé de crainte à la fureur d*Égnace ', 1205

Dont Cinna maintenant ose prendre la place ;

Et dans les plus bas rangs les noms les plus abjets ^ ! Ont voulu s'ennoblir ^ par de si hauts projets. .

Après avoir en vain puni leur insolence.

Essayez sur Cinna ce que peut la clémence *; 1210

K ^ Faites son châtiment de sa confusion;

^ ^ -jv. Cherchez le plus utile en cette occasion : j^j/^ Jl^\Sa j)ein iLp e"t aigrir ^ une ville animée, ^ A Son pardon peut servir à votre re nommée • ;

; 1. Àdmittis muliebre eonsiliumf (Sénèque.)

8. Cofueil a ici le mdi latin, résolution ; et au yen précédent celui d*aoû ; voy. ei-detsus, vert 873 et 884 .