Le roi qui accapare tout l'or de son myaume

Un roi accapare tout l'or de son royaume , car il veut en avoir le plus possible pour racheter ses fautes après sa mort. Pour être assuré quo personne de ses sujets ne détient plus tlW, il promet sa fille eu mariage à qui lui en apportera. Aiin d'obtenir la fille, un jeune homme va reprendre dans la bouche de son pore défunt la pièce d'or qu'on y avait mise au momfut de l'enterrement. Le roi comprend alors qu'il est impossible de faire aucun cadeau au dieu des enfers et que seule la vertu assure le bonheur dans les existences futures.

69. Sûtra de Devadatta enseignant aux hommes à Jaire le mal 260

Le Bodhisattva, sous la forme d'un devarâja , parcourt le monde pour engager les hommes à faire le bien; Devadatta, qui était aiors M ara , encourage de son côté ies hommes à faire le mai. Ils se rencontrent et s'opposent l'un à l'autre.

70. Sûtra (des Bodhisattvas) tuant un nâga pour sauver tout un

royaume â5â

Pour délivrer un royaume d,un funeste nàga , deux Bodhisattvas se transforment l'un en lion , l'autre en éléphant. Le lion monte sur l'éléphant el tous deux livrent combat au nà[ja dont ils ne triomphent qu'au prix de leur propre vie (cf. t. III , p. 69-70).

7 1 • 5m (7 a de Maitreya ayant un corps de jemine 255

Çakra, qui n'est autre .jue ie BodJiisattva , explique à une femme pourquoi les bizarreries des transmigrations ont provoqué son rire à plusieurs reprises. Lui-même n'est pa^ m'onrm par cette femme lorsqu'il se présente à elle sous la forme, non plus d'un marchand , mais d'un miséreux.