Le démon qui avale sept boules de Jer brûlant

Maudgalyàyana dit à ses disciples qu'il a vu un démon avaler sept boules de fer brûlant, les rejeter par le bas et les avaler de nouveau; il affirme que ie Buddha aussi a vu ce démon. Le Buddha, interrogé à ce sujet, répond qu'il a elîectiveinent vu ce démon, mais qu'il ne l'a pas dit pour que les hommes n'en vinssent pas à douter de sa parole.

162. Racine de joie [Pritimûla ？) et le futur Manjuçrî discutent la doctrine de

la réalite et de rapparence

Autrefois , le Bodhisattva nommé Racine de joie (Pritimùia?) expliquait ie Mahàyàna; il exposait la doctrine de la réalité et de fapparence; celui qui devait être plus tara Manjuçrî alla i,écouter， mais refusa d'y croire. Un disciple de Racine de joie résuma cette doctrine en soixante-dix gàthàs : le futur Manjuçrî, celte fois encore , loin de croire , s'indigna ； la terre se fendit et il fut précipité dans les enfers. Sa peine étant finie, il obtint la sagesse et fut celui qui comprit le mieux la doctrine du vide.