Cinq mois en Europe, ou, Voyage du curé Labelle en France en faveur de la colonisation

Veuillez accepter la dédicace de ce livre. C'est mon devoir de vous l'offrir, puisque je dois à votre haute influence ce voyage de cinq mois en Europe, qui m'a été à la fois si utile et si. agréable; et, certes, le moindre de ces agréments n'a pas été celui de vivre avec vous pendant des mois, dans une intimité d'idée et de travail, de vous entendre et de vous voir agir.

Ce livre reproduit, revues et corrigées, les correspondances que, durant le cours du voyage, tantôt dans la cabine d'un steamer, tantôt dans un wagon de chemin de fer, tantôt dans le salon d'un hôtel, j'écrivais pour le journal la Minerve ; il a donc été, pour le plus grand nombre des pages, composé sous vos yeux, et j'ajouterai, pour être vrai, souvent inspiré par vous.

Jouant de malheur, il a passé, pendant que la copie était entre les mains de l'imprimeur, par l'incendie par l'inondation et, ce qui pis est, par une dissolution de société : c'est ce qui explique pourquoi il arrive si tard. Il arrivera toujours assez tôt, s'il vous est acceptable, et s'il peut conserver, sous une forme durable, le souvenir des grands travaux que votre patriotisme vous a fait exécuter, sur un autre continent, pour la vraie cause nationale, la colonisation de notre cher pays par des populations saines, fortes, laborieuses et chrétiennes.

Ecrit à St-Raphaël de l'Isle Bizard, ce huit décembre 1887, en la fête de l'Immaculée Conception de la bienheureuse Vierge Marie, de quâ natus est jfesus^ qui vocatur Christus.

J. B. PROULX, Ptrou