LE SÉNÉCHAL B

. CRAHPEL.

Ai5

ooo .

Traduction de Lewis , par WITCOMB , Tab. xiv , Var. 5 , 6. 1. Ce coup n'est pas régulier ; cai*, en thèse générale , on ne doit pas placer ses pièces

tiS

\ devant les Pions du centre, parce quon paralyse ainsi la Tou r, le Fou , le Pion de la Dame, et en quelque sorte la Dame elle-même. Il fallait jouer d 64 , ou si Ton veut absolument e 36, coup dont quelques auteurs se promettent des merveilles. 2. Cette sortie n'est point avan-

' tageuse. La Dame sera renvoyée bientôt par le Cavalier. 5. Cette perte de temps amène

la perte de la partie. 4. Bon coup d'attaque, qui force la Dame à se déplacer; car si

,. C75-B,^B66X,^ B78XH ^-0^54-0.,.,, ,^ ! jj^ 10, 'Ê86 ' """"" ' était plus fort; car on pourrait jouer

après 19^ D34e t 20 , A 15 X 6. Ce coup est inutile , mais il parait qu« les Blancs Tout fait dans une distraction momentanée , croyant gagner la Dame ainsi. 7. La partie était déjà dans un état tel , que la perte de la pièce, due au roc» n'a pas considérablement aggravé la position. L. K.