CHAIRE DES PROBLÈMES BIOCHIMIQUES

Madrid, 21 novembre 1901.

Aleneo de Madrid. Escuela de E studios superiores.

Catedra de Problemas bioquimicos.

A l’hommage si justement mérité que la France rend au génie de M. Berthelot, auteur de la Chimie organique fondée sur la Synthèse , de \ Essai de Mécanique chimique et de la Chimie végétale et agricole, unissent leur humble

M. BERTHELOT dans le champ de culture de Meudon. 21

(Dans le fond la tour Bilrthelot, haute de ?8 rnèlres et qui a servi à étudier l’action de l'électricité atmosphérique sur les plantes.)

ADRESSES

ETRANGER

autant qu enthousiaste hommage les admirateurs de son œuvre dirigée vers la découverte du mécanisme de la vie, dans le domaine des lois mécaniques, physiques et chimiques, qui régissent les changements de la matière.

Nous saluons avec respect le défenseur constant de la théorie de l’ inver tine , type des ferments, et le révélateur du principe du travail maximum.

Pr JOSE-R. CARZACIDO, RAFAEL SAUNA, EDUARDO SANCHEZ Y RUBIO, VICTORINO GARCIA DE LA CRUZ, LUIS BARTHE, BIDEAU, D1' P.-PIETRO DE CASTRO, Dr LEON J. EDUARDO GUNICHANI, Dr J. MARTINEZ, Dr MED. ADOLFO-R. REBOLLEDO, RICARDO GARCENA CASTILLO, D1 AUT. FERNANDEZ SARA, CAMILLE PITOLLET, JUAN PATOMAN, GABINO IIUJILAUCHAS, Dr F. DE LA CRUZ, ARAGON, ANDRÈS BARCAN GOMEZ, EDUARDO LÉON Y ORTIZ , SILVERIO DOMINGUEZ , RAMINO SAVIANO , VICENTE BUSO, JOSÉ-M. BLANC FORTAEM, FILIBERTO SANCHEZ BENITO, JACINTO-J. DE CASADEVANTE, VICENTE GONZALVEZ DE LA CALLE, JOSÉ PRIMA FER¬ NANDEZ, B. LAZARO É YBIZÀ.

Madrid, 21 nove bre 1901.

Au très illustre chimiste français Monsieur Berthelot.

Le personnel du Laboratoire municipal de Madrid s’associe, avec le plus vif enthousiasme, aux justes honneurs qui vous seront rendus le 24 de ce mois, et s’empresse de déposer à vos pieds, en cette occasion, l’hommage de la respectueuse et sincère admiration qu’il professe pour votre éminent savoir.

Que le ciel vous conserve de longues années encore à la Science et à l’orgueil légitime de votre patrie !

Le Directeur,

Dr C. CHICOT.

Dr PLAMANA, MANUEL VIEJO, E. ROMAIN, JULIEN JIMENO, JOSE VERDES MONTENEGRO, FERNANDO ARROYO, S. GARCIA REVENGO.

ADRESSES

ETRANGER

Madrid, 22 novembre 1901.

Les Étudiants espagnols expriment leur adhésion aux fêtes en l’honneur du Savant Berthelot.

Union Escolar .