ACADÉMIE; ROYALE DES SCIENCES D'AMSTERDAM

Amsterdam, le 24 novembre 1901.

Monsieur,

L’Académie royale des Sciences d’Amsterdam, qui a l’honneur de vous compter depuis 1881 parmi ses Membres étrangers les plus illustres, s’estime trop heureuse de participer aux hommages que vont vous rendre vos collègues, vos amis, vos disciples, vos élèves, la France et l’étranger tous ensemble, en commémoration du Cinquantenaire d’un labeur scientifique dont l’activité ne s’est jamais démentie.

Vos collègues d’ici vous félicitent du rare privilège dont il vous est donné de jouir, d’une carrière scientifique de si longue haleine, caractérisée par une fécondité extraordinaire et couronnée de succès si exceptionnels qu’ils font honneur à votre renommée dans le monde entier.

Dès le début, vous vous êtes tourné vers les problèmes fondamentaux de la Chimie : tantôt vous entrepreniez l’étude de la Synthèse des corps organiques, dès leurs éléments ; tantôt vous posiez les fondements de la Thermochimie, sur lesquels vous éleviez ensuite un édifice admirable. En poursuivant vos travaux, vous inauguriez les recherches de la vitesse de réaction et des équilibres chimiques sous l’influence de la chaleur, ou de l’électricité ; ou bien encore vous tiriez de l’oubli du passé et saviez déchiffrer le véritable sens des doctrines et des pratiques des alchimistes.

Ces immenses travaux pour lesquels vous avez dû, en grande partie, renouveler ou même créer les méthodes, ont abouti à des généralisations importantes, qui laisseront une trace éclatante portant votre nom dans les temps futurs.

Puisse l’avenir vous trouver longtemps encore en pleine et entière possession de cette vivacité et de cette activité d’esprit admirables, qui vous font poursuivre

INI. BER TIIELOT prenant des mesures électriques.

ADRESSES

ETRANGER

sans cesse les problèmes chers à votre jeunesse, et puissiez-vous goûter la satisfaction de voir fructifier encore longtemps les recherches faites dans les voies dont vous avez été le promoteur.

Au nom de l’Académie Royale des Sciences d’Amsterdam :

Le Président,

BAKHUYSEN.

Le Secrétaire,

.1. VAN DER WAALS.