I. Retraite

II. Encyclique Divinum illud Munus sur la dévotion au Saint-Esprit.

Chers Coopérateurs,

La retraite pastorale commencera, cette année, le lundi 18 du mois de juillet, pour se terminer le samedi suivant' lous les prêtres séculiers sont tenus d'y assister, à inoins qu il ne tassent valoir de bonnes raisons pour nV pas prendre part. Ils devront faire en sorte d'être présents a la chapelle de l'Université, pour l'ouverture qui se fera

>J heures du soir.

Chacun doit se proposer de bien faire la retraite, et s'y préparer par la prière, pour obtenir la grâce de s'y renouveler, recourant avec une filiale confiance à Marie et au Sacré-Cœur de Jésus.

L'an dernier, le Saint-Père adressa une encyclique sur la dévotion au Saint-Esprit. Elle m'arriva trop tard pour qu'il me fut possible de vous la communiquer pour la Pentecôte. Vous en trouverez la traduction à la suite de cette circulaire.

Dans cette encyclique, après avoir rappelé la promesse du Sauveur d'envoyer le Saint-Esprit à son Eglise et dit quelques mots de la Sainte Trinité, le Saint-Père parle de la vertu du Saint-Esprit dans l'incarnation du Verbe divin, dans l'Eg.ise ; il montre ensuite comment et à quel degré l'Esprit-Saint agit dans les âmes, les régénérant, y établissant sa demeure et y manifestant sa présence : enfin il nous exhorte tous à la dévotion au Saint-Esprit, nous en indiquant les heureuses conséquences et les caractères.

Comme moyen pratique de promouvoir le culte de l'Esprit-Saint, Sa Sainteté décrète et ordonne qu'à l'avenir une neuvaine soit faite avant la Pentecôte dans toutes les églises paroissiales et, si l'Ordinaire le juge utile, dans les autres églises et sanctuaires. Il accorde une indulgence de 7 ans et de 7 quarantaines pour chaque jour de la neuvaine, et une indulgence plénière, pour l'un de ces jours, ou la fête même de la Pentecôte, ou l'un des huit jours suivants, à tous ceux qui s 'étant confessés et ayant communié, prieront pieusement à ses intentions.

Ceux qui étant légitimement empêchés de suivre les exercices publics de la neuvaine, en feront en leur particulier et rempliront les autres conditions, pourront gagner les mêmes indulgences.

Enfin ceux qui, chaque jour, pendant l'octave de la Pentecôte jusqu'à la fête de la sainte Trinité inclusivement, feront des prières au Saint-Esprit et satisferont aux autres conditions, pourront gagner les mêmes indul-

gences attachées à la neuvaine qui précède la Pentecôte.

Ces indulgences sont applicables aux âmes du Purgatoire.

Je crois devoir régler que la neuvaine se fera, non seulement dans les églises des paroisses et missions où au moins un prêtre réside, mais encore dans la chapelle de l'Université et chacun des oratoires des communautés ayant un chapelain.

L'annonce de la neuvaine se fera le jour de l'Ascension, selon la formule que je vous envoie sur une feuille détachée que vous devez insérer immédiatement dans votre Appendice au Rituel.

Les exercices publics de la neuvaine se feront le matin après la messe, ou encore l'après-midi ou le soir.

Le Révérend Père F. de Ghyvelde O. S. F., a composé une Neuvaine au Saint-Esprit dont je vous conseille de vous servir. Vous pourrez vous la procurer chez les Sœurs Franciscaines, 180, Grande Allée. Québec.

Cette neuvaine vous fournirait les considérations et la prière à faire chaque jour après la messe.

Aux exercices de l'après-midi ou du soir je permets la bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement.

Ces exercices pourraient consister : lo. à chanter un cantique au Saint-Esprit, en langue vulgaire. 2o. à faire une courte instruction ou lecture pieuse destinée à promouvoir la dévotion à l'Esprit-Saint, à chanter pendant le salut du Très Saint Sacrement, outre les morceaux déjà prescrits, l'Hymme Veni Creator.

Faisons bien comprendre aux fidèles la pensée du Souverain Pontife et son dessein si souvent exprimé d'obtenir de la bonté de Dieu et de la bonne volonté des âmes et des cœurs la restauration de la vie chrétienne dans la société civile et domestique, et la réconciliation de tous ceux qui se trouvent séparés de V Eglise Catholique.

Agréez, Chers Coopérateurs, l'assurance de mon entier dévouement en J. M. J.

f J.-THOMAS, Archev, d'Ottawa.

LETTRE ENCYCLIQUE

DE NOTRE TRÈS SAINT PÈRE LÉON XIII

PAPE PAR LA DIVINE PROVIDENCE

AUX PATRIARCHES, PRIMATS, ARCHEVÊQUES, ÉVEQUES ET