X.%U INTROQUCITION

Icmands, Uu coup de vent obligea D. Pedro da se aéfiarer d'une partie de son escadre et de relâcher à Aio-Janeiro, tandis que son frère, Vamiral D, Diego Meodosa, qui avait coptipué, vint mouiller k TllQ Saint^GabrieK û. Pedro Mendoza. rétabli d'une maladie qu'il avait eue, urv riTa bientôt après, et le % février iS35, il fonda, sur remplaceipeQt de la ville actuelle, Nuestra Senora de Bueno»<^Ayres« Cette ville fut peuplée en 1536 et furit le nom de Santa-Marfa, qui est eqsuile rejeté au port« Le jour delà Sainte-Tiinité, Tétendard royal de l'Espagne y futarbofé, et on lui donna le nom de Ciudad delà Santisima-Trinidad j Puerto de ganta-Maria de Buenoe-Ayres (ville de la Trea* Sainte-Trinité et port de Sainte-Marie de Bueno&f^Ayres). lA même année, D. Juan de Ayolaa, lieutenant de Men^ doza» remonta le ParanA et le Paraguay» aux les traoes de Cabot , et fonda TAssomption en mémoire d*nne vielCHie remportée sur les Indieea, le iSS aoftU Cette dernière ville, aujourd'hui capitale de la république du Paraguay, fut alors la capitale des possessions espagnoles dans la Plata. Les expéditions dans le Paranà et le Paraguay s'éteodirent tous les jours davantage. Mend(»a était retourné en E»* pagpe en iS37 ; pendant son absence, la ville de Buenos^ Ayres, commandée par Francisco Ruiz Galan , fut réduite à la dernière eitrémité par les Indiens Querandis. Les Timbués la détruisirent en i839. Elle fut rétablie en iSUa, par Alvar Nunez Cabeza de Yaca, et détruite encore en 1559. Juan de Garay, lieutenant du gouverneur do Paraguay, s*embarqua à l'Assomption en 1580, et arriva à fiuenos-Ayres, où il arbora le pavillon espagnol le 11 juin. Après avoir travaillé à peupler sa ville, en 8*in* corporant une grande partie dUndiens Guaranis, il massacra les Querandis , qui a^étalent soulevés contre loi , et mourut en 1584. D. Francisco de Zârate, chevalier de Pordie de Santiago, gouverneur de Buenoe-Ayres, con«-

INTRODUCTION. Xllll

firma la fondation de oette ville par acte du 10 férrier 1S94» et commença les fortifications que Ton voit encore aqjourd'hui sur le bord de la rivière. En IG20, le gouvernement de TAssomption fut réduit au Paraguay, et Baenoft-Ayree, élevée au rang de cheMieu d*un second gouvernement. En leso, une cédule royale réunit en une smle vieenroyauté les gouvernements }u8C[u*alorB séparée de EoeBOs-Âyres de rAssomption et les provinces de Ghareas, Potosi et Gochabamba»

fin 1640, pendant la guerre dite da Acolamaçào , les FcNiogaîs portèrent leurs armes dans la Plata. En 1678, B. José de Oanro, maître de camp, gouverneur de Buenos- Âyiw, les obligea d'abandonner le terrain en fàee des lies Ûnt^alirid qu'ils avaient peuplé, leur prit leur artillerie, leurs munitions et leurs vivres. La convention provisoire i0Uéb(»iBe^ du 7 mai 1681, ayant laissé la Colonia aux P^li^aîs & titre de dépôt jusqu'à ce que toutes les que* roUea fussent vidées, elle leur fut remise Tannée suivante pir le gouverneur Hernandez de Herrera. Par le traité du iS juin 1701, Philippe V, pour s'assurer sa reconnaif^nce Qomme roi d'Espagne , céda la Colonia aux Portugais. Mais la guerre de succession ayant annulé le traité du 18 jttiu 1701, D. Alonso Juan de Valdès Inclan reprit la CoioD&a d'assaut en 1705 et obligea les Portugais à se retiier au Brésil, En 1725^ ils s'établirent au mois de dé* cembre sur la plage alors déserte de Montevideo et y jetèrent quelques fondements. Ils en furent chassés dès le iBois de janvier 1724 par les Espagnols» qui y fondèrent Hoe ville pour résister aux Indiens Gharruas. Les Français avaient déjà organisé, en HâO, un établissement de contrebande dans le port de Maldoaado. Sur le compte rendu de ces faits à Philippe Y par D. Bruno de Zavala, des lettres royales données à Aranjuez, le 16 avril 1795, autorisèrent la fondation d'un établissement à Maldo»

XXIV UITRODOCTION.

nado (1) et à Montevideo, celle d'une ville qui reçut le nom de Saint-Philippe. La convention de Paris (16 mars 1757) fit cesser les hostilités des Portugais de Rio-Grande do Sul et de San-Paolo sur le territoire espagnol. Le 13 janvier 1750« fut signée la convention provisoire des limites, par laquelle la cour de Lisbonne obtint de Ferdinand YI, entièrement soumis à Tinfluence de sa femme, Tinfante dona Barbara de Portugal, la cession des sept missions situées sur la rive gauche de TUruguay, en échange de la Golonia ; et au surplus, le maintien du statu quo territorial» quoique contraire, en fait, aux principes du traité de Tortesillas (7 juin 1494), qui fut non-seulement interprété de la manière la plus favorable au Portugal, mais encore aboli , ainsi que les droits et actions compétents aux deux couronnes.

D. Pedro Ceballos Cortez y Galderon , lieutenant généraT des armées du roi , gouverneur et capitaine général de Buenos-Ayres, arriva d'Espagne, en 1776, avec une escadre et une armée destinées à envahir et prendre les possessions portugaises. Il enleva Sainte-Catherine, Rio- Grande et d'autres ports jusqu'à la Golonia, qui resta définitivement à l'Espagne, avec tout le territoire oriental. La guerre se termina par le traité préliminaire de paix du 11 octobre 1777, et la convention de la même année, établissant les limites des possessions respectives des deux pays, depuis la mer, à peu de distance du Rio de la Plata, jusqu'à un peu aunlessous du confluent des rivières Guapore et Mamoré qui forment le Madera (2). Dans ce traité, la Golonia resta à l'Espagne, ainsi que le Paraguay. Le traité de limites fut définitivement conclu en 1783.

(1) Maldonado reçut le nom de ville (ciudad) en 1786.

(2) D. Félix de Âzara. — Viajes por el America del sur. — Introduction.

INTRODUCTION. XXT

Jusqu'au xyiii* siècle, il D*y eut, dans rAmérique méridionale, qu'une seule vice-royauté, celle du Pérou ; mais la cour d'Espagne, reconnaissant les grands inconvénients qui résultaient des immenses distances à parcourir pour porter les ordres de ce centre commun , en érigea une autre à la Nouvelle-Grenade en 1718, forma la capitainerie générale de Caracas en i751, en fit une autre au Chili à peu près au même temps, et créa la vice-royauté de Bue- Qos-Ayres avec les provinces du haut Pérou en 4777.

Les capitaineries générales, de même que les vice-royautés, étaient subdivisées en intendencias, corregimientos ou subdelegaciones, alcadias, encomiendas et missions.

Le vice-roi était le représentant du souverain , et sa cour respirait la pompe et le luxe de celle de Madrid dont elle était une imitation. Il présidait toutes les branches de l'État et réunissait le pouvoir civil et militaire» sans autre contre-poids que la dépendance éloignée du conseil des Iodes et la voisine, mais indirecte de Tinspection des audiencias. Sa solde, d^ 60,000 duros au Mexique et au Pérou, et de 40,000 à Buenos-Ayres et la Nouvelle-Grenade, avec quelques revenus des douanes et d'autres gratifications , suffisait pour soutenir lo luxe prescrit par les ordonnances. A la fm de sa mission , qui ne durait généralement pas plus de cinq ans, il était assujetti au jugement dit de résidence, c'est-à-dire à rendre un compte exact et détaillé de son administration, et à se présenter en personne ou se faire représenter par quelqu'un dûment autorisé, pour répondre à toutes les charges contre lui que pourraient faire les provinces libres de son autorité : les autres hauts fonctionnaires étaient aussi assujettis à cette loi.

L^audiencia était un tribunal d'appel pour toute cause D'excédant pas 10,000 duros, auquel cas il fallait recourir au conseil des Indes. Le vice-roi était son président-né ; sa sanction était nécessaire pour promulguer quelque sen-

XlVl INTROPUGTION.

tenoe que ce fût « assisté par un asesor, qui était également responsable de toute mesure violente et digne de censure. Pour que les membres de Taudiencia pussent eiiercer leurs fonctions librement et sans autre oonaidération que la justice, il fallait qu'ils fussent naturels d'Espagne, et ils ne pouvaient contracter de liens d'intérêts ou de mariage avec aucune famille du pays; il \wt étail môme recoomiandé de ne pas contracter une trop grande intimité dans les relations sociales i il y eut cependant une exception & cela en faveur des créoles.

Ce corps se composait au moins d*uu r^eht, de trois auditeurs (oidores) et de deux fiscaux (fiscales)» et au plw (au Mexique), d*un régent, quinze auditeurs et trois fiscaux. Il correspondait immédiatement avec le roi, qu*U était obligé d'informer de l'état du pays soumis à son io* spection : on lui confiait toutes lee commisions impor^ tantes, excepté c^les du ressort de la guerre 9 et, dans le principe, le régent ou le doyen se chargeait du gouverne* ment en cas de mort du vice-^roi , jusqu'à l'arrivée de son successeur.

La création d'intendants, magistrats intermédiaires entre les vice-rois et les earregidores ou subdélégués, date de ilB% Les vexations ou abus que commettaient quel^ ques subalternes en raison de la distance du centre du pouvoir qui empêchait d'en avoir connaissance cessèrent dès qu'il se présenla, dans chaque province, un chef zélé pour inspecter et fiscaliser les actions de ces mandataircci.

Les fonctions des earregidores et alcades étaient les mêmes que celles des grades correspondants dans la péninsule, avec la seule différence que les premiers n'avaient pour soilde que le quatre pour cent sur les recouvrements des tributs et quelques autres subventions prqpres à teiur

nmoDucTiiHi. %%ni

L'institution de Branictpalf tés oa ayuntamientos ôtAit la plus grande garantie de la sûreté individuelle des habi^ tants et de leur bonne administration.

Les cabildos ou ayuntamientos, composés de regidores, alcades et autres officiers, étaient des assemblées populaires qui réunfssaient l'exercice du gouvernement inté^ rieur, de la police, do Tadministration de la justice dans les cas ordinaires, le maniement des fonds municipaux et beaucoup d'autres facultés importantes; de sorte que leurs attributions et prérogatives étaient très-vastes et même supérieures à celles des ayuntamientos de la péninsule , d'où Ton avait pris cette forme de gouvernement, avec ridée, dans lé principe, d'opposer une barrière à l'ambition et aux exactions des encomenderos ou seigneurs ter^ ritoriaux.

Quoique les individus de ces corporations ne s'élussent pas populairement , puisque le roi nommait les regldores, et que les regidores eux-mêmes désignaient les alcades de primero et de segundo voto, ils étaient reconnus par le peu^fle comme ses représentants légitimes, et en toute occasion prenaient avec soin et décision la défense des personnes et de leurs intérêts.

La biérarchie ecclésiastique formait une autre partie du système colonial. Depuis qu'Alexandre VI, par sa JauUe de 1501, transmit aux monarques catholiques sa juridiction , le souverain espagnol resta chef de cette Église et maître de non^mer à tous les évôchés, prébendes et bénéfices, sans autre dépendance de la cour de Rome que sa sanction. Afin d'éviter toute rencontre d'autorité, il fut convenu que le Saint-Père n'aurait de communication avec ces domaines que par le conseil des Indes, et que tous brefs, bulles ou dispenses seraient remis à l'Espagne, pour recevoir Fapprobation royale avant de passer en Amérique. En vertu de ces concessions, les dîmes, les va-

ttOt ImBcte ^>-

partenaieDt à la cootodim.

Voici la compositioD dn serriee admiBîstntif et rdigieax de ta Tic»^jaoté de Bueaos-ÂyRS ptr ^orinces :

ÏICE-KOYAUTÉ DE BCE^OS-AYRES. 1