SCENE XVII
CHOEUR
Pairs d'Angleterre, elc.
lovelace, se levant et allant présenter un verre à Macdonald.
Tiens, l'ami, pour te donner des forces.
MACDONALD
Je ne boirai pas.
LOVELACE
Ne pas boire!... Macdonald !... Ah! étourdi!... un vin de petite maîtresse!... bon tout au plus pour des malades!.. Williams, du xérès!... du plus vieux, du meilleur!... c'est pour une sentinelle en faction...
Williams sort.
Non... je ne boirai pas... le dogue ne se laissera pas museler...
Pendant celte petite phrase, les convives ont repris leur place.
LOVELACE
Second couplet.
Quand Berthe, à mon amour rebelle, Épousa son amant chéri, J'ai fait enlever celte belle, Et j'ai fait pendre son mari.
CHOEUR
Pairs d'Angleterre, etc.
Williams, entrant.
Monseigneur... le xérès.
LOVELACE
Bravo!... (Se levant.) Permettez-moi , sir Patrick, d'être votre écuyer servant.
MACDONALD
Je ne boirai pas.
LOVELACE
Refuser ton ami Lovelace... et ton ami le xérès!... Oh!... Allons, capitaine, à votre protégée, miss Clarislé!.. . au triomphe de sa vertu '...
6i ACTE II,
MACDONALD
Oh î alors, morbleu! versez... mais un verre... un verre seulement î
LOVELACE
La moitié d'un verre, si tu veux... (Il verse, Macdonald boit.) Dernier couplet...
Quand Lovelace fait la guerre, Tremblez brebis! c'est le lion; Tremblez vassaux! c'est le tonnerre; Anges, tremblez! c'est le démon.
CHOEUR
Pairs d'Angleterre, etc.
(Après le dernier couplet, le chœur reprend avec plus de force. — Mais tout-à coup Clarisse paraît comme un fantôme, sur l'escalier. — A cette vue, tous se lèvent, et le chœur s'arrête inachevé. — Clarisse descend lentement, se soutenant à peine, passant une main sur son front penché, et s'appuyant de l'autre sur la rampe.
MACDONALD
Juste ciel !
TOUS
C'est elle !...
Clarisse, d'une voix faible et articulant à peine. Non... Jenny... non... Je ne dormirai plus.. ."je ne veux plus dormir...
Sa voix s'éteint, ses yeux se ferment. — Elle dort.
LOVELACE, bas.
Silence, tous!... pas un mot!... pas un mouvement! Clarisse, se réveillant et reprenant sa marche.
Quels sont... ces voix... ces chants... qui m'ont... réveillée?... (Etendant les mains et cherchant.) Jenny !... ma sœur !... ma...
macdonald, pleurant.
Mon enfant!... (ALovelace.) Ah ! elle ne dormait plus! et il fallait qu'elle dormît!... N'est-ce pas ?... (Clarisse, en étendant les mains, touche Macdonald qui s' est approché ocelle et la reçoit endormie dans ses bras. Les quatre
ACTC lil, SCENE 1. $$
amis de Lovelace s'approchent. f-g D'une voix forte.) Arrière!... Qui de vous, messieurs, osera me disputer mon précieux fardeau?... Arrière!,., et place!... (// passe devant eux et se dirige lentement vers lapor te , soutenant Clarisse à moitié endormie. Lovelace, resté seul, tes regarde s'éloigner, sans faire un mouvement. Arrivé près de la porte, Macdonald chancelle, s'arrête et porte, ta main à son front.) Mes forces... je ne peux plus la soutenir... mes yeux... qui se ferment !... (// laisse g lisser sur un fauteuil Clarisse endormie et s'appuie s* ir son épée.) Est-ce que... moi aussi... comme elle... (A genoux.) Oh! mon Dieu! sauvez-la... puisque maintenant... vous seul lui restez!... (D'une voix qui s'éteint.) Ah! ma tête!...
Il tombe aux pieds de Clarisse.
lovelace, les regardant de loin, le sourire sur les lèvres .- Je te l'avais bien dit, Patrick Macdonald, que ta présence et ton épée... n'arrêteraient pas Lovelace !
