Tome FIIL l
Ï94 Histoire
ne manquerez pas de lui montrer comme en confidence. Vous l'ouvrirez tout de suite.
Je ne cesse pas , cher Donald , de faire fonds sur votre habileté et sur votre zèle ; à présent surtout , qu il faut renoncer à Tespérance d'un commerce libre. Ce planest impossible , j'en ai reconnu Tillusion. (IT) «^ pourrois la faire périr de chagrin ; mais sans pouvoir fléchir sa volonté. Je .iuis donc déterminé au mariage, si ma belle n:e laisse point échapper le jour. ( ji)
Appuyez sur Toirverture qui regarde sa mère. C'est un fonds riche qui peut vous fourmr de quoi la toucher. Mais c'est Jules Harlowe , souvenez-voua en bien , qui fait secrètement cette démarche auprès de la mère. (^) Je dis secrètement ; autrement ^ sans même la raison du premier expédient proposé par son oncle , vous savez qu'elle pourroit trouver le moyen de ghsser une lettre à l'un ou à l'autre , pour s'éciaircir de la vérité , ou écrire à Miss Howe de s'en informer , et si elle le faisoit , le secret de la démarche expliqueroit le démenti de î'oncle ou de la mère.
Cependant n'oubhez pas d'enjoindre à ïa Sinclair ou à ses nymphes , comme de ma part , de redoubler de vigilance sur sa personne et sur ses lettres. Nous sommes dans la crise. Mais qu'elles se gardent bien aussi de la maltraiter»
DE Clarisse Ha RLowE. 195 Si le fatal jeudi passe en vain , je saurai ! quelles résoluiions je dois prendre. (]^) Prenez , s'il est nécessaiie, un ton d ai torité. Il seroit bien étrange qu'une fille de I dix-sept ans l'emportât sur un homme de I votre âge et de votre expérience. Vous ; n'êtes pas amoureux d'elle , comme je le , suis. Emportez-vous brusquement, si vous voyez qu'elle ne doute pas de votre honneur. Un esprit doux peut s'échauffer ; mais on lui en impose et on le ramène aisément à son caractère naturel , par les apparences d'une colère plus violente que la sienne. Au fond toutes les femmes sont poltronnes ; elles ne se livrent à leur emportement que lorsqu'elles le peuvent sans danger.
(H) J'ai souvent réussi par un éclat de fureur à faire taire les soupçons d'une jeune fille , et Tai am.ence à me céder avant qu'elle eût le temps de se reconnoître , le point même qui avoit excité son indignation et ses défiances : et l'on faisoit sa paix avec moi , quoique je fusse l'aggresseur. (j;)
Si cette entreprise a le succès que j'espère,^ (ou même quand elle ne l'auroit pas, s'il n'y a rien à vous reprocher, ) je vous mettrai en état de n'avoir plus besoin pour vivre de votre maudite contrebande , qui autrement vous conduira tôt ou tard à quelque fatale catastrophe. Nous ne sommes parfaits aucuns , M. Mac-
to6 Histoire .
Donald. Cette charmante personne tue rend quelquefois sérieux en depitde mon cœur. Tvtùs comme les vices particuliers son moms blâmables que les vices publics, et cu° je regarde la contrebande comme un Tl nation-al , je vous prononce hardimen oue vous êtes plus méchant que moi- bt ^conséquence, je me ferai tm plaisir de
contribuer à votre réforme.
Jenferme ici dix g«'f «%?°"^, .^T;l qui ne sont que des arrhes d un bienfait Jîus important. Je suis très - content de
A Srd des habits dont vous aurez befoinlour la fête, la rue d.. Monmouth 7*U-oM3 en fournira. Un habit tout-a^fait Llf f oit naître quelque soupçon. Maw vous pouvez attendre à vous occuper de ce S0in?que vous vous soyez assuré du consenremén^t de ma belle. Votre tiabit de campagne si"ffira pour la première visite. Ayez so n lue vos bottes ne soient pas tro? nettes. Je vous a répété mille fois quon ne sauroit faT'e top d'attention aux m.nuties dans Sûtes les occasions où Ion emp oie 1 art; de" gens mal élevés diroient l'artifice. Que
lorcquev^ous irez la voir. L'excuse est sim- Se Vous ne faites que d'arriver. Souve- Sz-vous, comme je vous l'a, dit la preiLTèrr fois , de vous donner des airs ,
(*) C«st la fripperJe de Londres.
DE Clarisse Harlowe. 197
d'étendre négligemiTient les jambes , de badiner avec vos gants ou vos manchettes, comme si vous éîez assez important pour être dispensé de vous gêner , malgré tout ce que la présence d'une belle Dame exige de la poli'resse. Votre âge vous en dispense- Il n'est pas question pour vous de plaire. N'*étes - vous pas père de plusieurs filles a«ssi âgées qu'elle ? Trop d'apprêt et de respect vous rendroient suspect ; c'est toujours le signe d'une tète folle ou d'un cœur fourbe. En un mot, faites l'homme de conséquence , si vous voulez être écouté sur ce pied. (^) Je me suis plus qu'à demi perdu moi - même par ma complaisance ; et par trop de soin à éviter les grands airs , je me suis mis dans le cas d'avoir à souffrir qu'on les prît avec moi. (|^)
Il me semble que je n'ai rien de plus à vous recommander. Mon dessein est effectivement ce me rendre à Slough , ou sur le chemin , comme je le déclare à ma belle. Adieu , honnête Mac-DonaldL
19? Histoire