CATALOGUE DESCRIPTIF DES DESSINS
i . — Vue du Colisée avec les Temples de Castor et Pollux, et de la Concorde. Ce dessin porte au revers l'inscription : Audi lu dagosto iOjj ce présent livre aupartien a moy que je faict durant ma vie. Claudio Gillée dit le lorane. A Roma ce 2 3 Avril 1680. Ces mots sont écrits sur une feuille de papier blanc à rayures, collée au revers du dessin. Le papier employé pour ce dernier présente le même ton, mais est d'une qualité plus fine. En tenant le feuillet à contre-jour, on parvient à déchiffrer (à travers le papier collé) une seconde inscription écrite sur le dessin lui-même, à savoir : pour le Cav. Saracino. Claudio fecit in V. R. Le tableau reproduit par le dessin se trouve chez lord Cathcart, à Thornton le Street.
2. — Port de mer. A droite, un portique à trois colonnes. Sur l'une d'elles, à terre, à droite,
on lit Claudio inven. Roma. Au revers, on voit une feuille de papier blanc collée sur le dos du dessin, qui est exécuté sur un papier blanc plus fin. La feuille ajoutée porte la date i6~8 avec les mots : Romœ Claudio Gillée. A moy. En 1 81 5, d'après les indications de la table qui précède les reproductions du Livre de Vérité publiées par Ludovico Caracciolo, le tableau se rapportant à notre dessin se trouvait chez lord Palmerston, à Broadlands; une répétition était conservée chez l'évêque de Bristol.
3. — Paysage avec une scène de brigands. Au revers, l'inscription : Claudio fecit in V. R..
fait pour Paris à Rome. Les mots : Claudio fecit in V. R. ne sont pas de la main
1. Dans ce catalogue et dans les autres catalogues de dessins et tableaux contenus dans notre volume, les mots droite et gauche s'entendent toujours du dessin ou du tableau, et non pas de celui qui les regarde. A moins d'indication contraire, le papier employé est toujours du papier blanc. A moins d indication contraire, les inscriptions citées sont toutes de la main du maître. Les mesures sont indiquées en mètres et centimètres.
2o8 CLAUDE LORRAIN
du peintre; ils ont été ajoutés sur ce dessin et sur les dessins suivants jusqu'au n° 1 1 2 par une main qui n'est pas sans quelque ressemblance avec celle de Claude, mais qui est beaucoup plus régulière et plus fine. (Voir dessins Heseltine, n° 29.1
4. — Port de mer avec arsenal. Au revers, un petit croquis, à la plume, représentant un
vieillard qui s'appuie sur un bâton. L'inscription est ainsi conçue : Fait pour Paris. Claudio fecit in V. R. Le sujet a été gravé par Claude. Voir Port de mer au fanal. (Peintre-Graveur français, tome II, n° 11.)
5. — Effet de brouillard. Marine avec des ouvriers qui soulèvent des pièces de bois. Au
revers, l'inscription : Claudio fecit in V. R. Fait pour Monseigneur l'avec du Mant; puis, au haut de la page, une seconde inscription ainsi conçue : 77 présente disegno io lo facto il quadro per III. Sig'c francesco Meyer consiglier di S. A. Elettoral di Baviera l'ano i6j4 a Roma questo Juglio Claudio Gillée fecit. Les deux inscriptions sont accompagnées de jolis croquis à la plume : les Bords du Tibre, les Colonnes du temple de Jupiter Stator, etc. L'évêque du Mans, Philibert-Emmanuel de Beaumanoir de Lavardin, mourut en 167 1 à Paris. Il avait été nommé évêque en 1649, époque vers laquelle il commanda probablement le premier tableau exécuté par Claude d'après cette composition, tableau qui se trouve au musée de l'Ermitage; le second est à la Pinacothèque de Munich; il existe une réplique chez lord Yarborough et une copie à Hampton Court. Gravé par Claude. (R.-D., i5.)
6. — Port de mer au lever du soleil. Marine. Au revers, le peintre a écrit : Claudio fecit in
V. R. fait pour Paris. En 1837, le tableau appartenait à M. Mc Clellan à Glasgow. Voir Smith, Catalogue raisonné, n° 36.
7. — Vue prise au sommet des collines de Tivoli, près de Rome. Au revers, nous trouvons
encore les mots : Claudio fecit in V. R. fait pour Paris, accompagnés de deux croquis à la plume qui paraissent avoir été faits d'après nature et qui semblent avoir servi plus tard pour la composition du n° 28. Le premier nous montre une femme auprès d'une malle, avec un homme qui s'assied dessus et deux autres qui se tiennent debout à ses côtés; le second croquis représente des marins dans un petit bateau.
S. — Pâtres s' amusant près d'une rivière. Au revers : Claudio fecit in V. R., pour Paris. Il existe une très belle gravure de ce tableau, par Vivarès, exécutée en 1741. Le tableau était alors chez le docteur Mead ; il mesurait, nous dit le graveur, 3 pieds 3 4 de largeur sur 2 pieds 5 de hauteur.
9. — Vue d'un port de mer. Au revers : Claudio fecit in V. R. fait pour Monseign' [ambassadeur de France Morts* de betune. Roma. Le tableau est entré au Louvre (n° 21 91, où il forme le pendant du numéro suivant.
10. — Vue du Campo Vaccino. Au revers : Claudio fecit in V. R. Fait pour Mosvc l'ambassadeur de France M'e de betune. Roma. Le tableau porte au Louvre le n° 220. Une réplique de la main d'un élève se trouve à la Duhvich Gallery (n° 2191. Gravé par Claude en i63G. [Peintre-Graveur français, tome II, n° 23.)
11. — Paysage traversé par une rivière. Au revers : Fait pour un ligeoisa Rome à lafeonterie
(fonderie ?). Ce dessin, ainsi que le suivant, est de forme octogone; le tableau se trouvait, en 181 5, à Paris, chez M. d'Argenville, secrétaire du Roi (Voir la table qui précède les reproductions du Livre de Vérité, publiées par Caracciolo), et, en iSjj, chez Samuel Rogers. (Smith, n" 1 1.1
12. — Coucher de soleil. Au revers : Claudio fecit in V. R. faict pour Napoli.
i3. — La Fête villageoise. Au revers, Claude a écrit, à deux reprises : Faict pour la SSie de ppa Urbano, avec les mots : Claudio fecit in V. R. Un tableau, qu'on croit identique à celui du pape Urbain VIII et qui porte la date de iô3o, se trouve au musée du Louvre (n° 22 i|.
14. — Port de mer. On trouve le même sujet, mais en sens inverse et avec des changements, sous le n° 28. Au revers : Claudio fecit in V. R. faict pour sa Sainte de ppa Urbano fatto ppa Urbano. Le tableau est aujourd'hui au Louvre in" 222), mais Caracciolo nous dit que l'original (ou du moins celui qu'il considérait comme tell se trouvait en 181 5 chez Camuccini, à Rome.
i5. — Paysage. A droite, un jeune pâtre, assis sous un arbre, joue du flageolet. Au revers : Claudio fecit in V. R. faict pour Sigr Mons™ Ruspiose Roma. « Mons,e Ruspiose » est le célèbre cardinal Rospigliosi, qui devint pape sous le nom de Clément IX.
ib. — Pavsage avec rivière. Au revers : Claudio fecit in V. R. faict pour M. Perocha.
17. — Port de mer. Au revers : Claudio fecit in Y. R fait pour Paris a R >ma. Le peintre a
lui-même gravé cette composition. (Voyez Peintre-graveur français, tome II, n" 1 3 . 1 Le tableau se trouve au musée de Grenoble.
18. — Paysage traversé par une rivière. Au revers : Fait pour Paris. Claudio fecit in V. R.
Tableau conservé chez le duc de Portland. iSmith, 18.)
19. — Port de mer, avec soleil couchant. Au revers : Claudio fecit in V. R. fait pour
M. Peroche à Paris. Un tableau dont la composition présente un certain rapport avec ce dessin a été gravé par J. Moyneau en 1 7 5 < » ; le graveur nous dit que l'original se trouvait dans le Cabinet de M. Peilhon, secrétaire du Roi, et qu'il avait 3 pieds 2 pouces de largeur sur 2 pieds 6 pouces de hauteur. Un sujet analogue est reproduit dans une petite collection de mauvaises eaux-fortes d'après la galerie Miles, récemment vendue à M. Vanderbilt.
20. — Paysage. Au revers : Claudio fecit in V. R. fait pour Paris. Ce dessin a été gravé par
Claude lui-même: Peintre-Graveur français, tome II, n° if>. Le tableau se trouvait en 181 3 chez M. Willett. (Voir Smith. Catalogue raisonné, n° 20.)
21. — Paysage avec rivière. Au revers : Claudio fecit in V. R'. Xapoli. Le mot Xapoli est
écrit cette fois de la même main que le reste. La composition- a été répétée par le peintre avec plusieurs changements de détail (des tonneaux prennent la place des bûches de bois, etc.) dans un tableau de la collection de lord Trevor. Ce tableau,
2io CLAUDE LORRAIN
qui mesure 3 pieds i pouce de largeur sur 4 pieds 8 pouces de hauteur, a été gravé par Mason en 1 7 G 7 pour l'éditeur Boydell. Le tableau original se trouvait en 181 5, d'après Caracciolo, chez M. Daniel Danhoot, à Bruxelles. (Voir aussi Smith sous le même numéro.)
22. — Paysage avec un bac. Au revers : Claudio fecit in V. R. Napo. Un tableau ressemblant
à ce dessin se trouvait entre les mains de Woodburn en 1 S 3 7 . (Smith, 22.)
23. — Paysage avec rivière. Au revers : Claudio fecit in V. R. fait pour M. Guefie iGouffierri.
Au revers se trouve le dessin, à la plume et à la sépia, d'un jeune homme accosté par deux marins. Ce dessin a trouvé son emploi dans la composition du n° 28. Le tableau était en 1X37 chez le comte de Leitrim. iVoir Smith.)
