‹ Claudio Monteverdi; l'homme et son temps, le musicienChapitre 153 sur 169 · MADRIGAUX AVEC TEXTE ALLEMAND · texte numérisé non relu

MADRIGAUX AVEC TEXTE ALLEMAND

Ardo avvampo (voir Alléluia^ kommet, jauchzet ou Fraude, /commet, lassel uns gehen).

Cosi suol (voir Dein allein ist ja).

Hor ch' el ciel (voir 0 du mœchtiger f/err).

Tu dormi, io piango (voir 0 Jesu, lindere meinen Schmerzen).

œUVRES PUBLIÉES SOUS DEUX DÉNOMINATIONS

Ahi troppo e duro (voir Ballo delV Ingrate).

Aiii vista troppo oscura (voir Ballo delV Ingrate).

Amemus te (voir Amor se giusto sei).

Amico hai vinto (voir Combaitimenlo di Tancredi e Clorinda).

Amor dove e la fe (voir Combattimenlo).

Anima miseranda (voir Anima dolorosa).

Anima quam dilexi (voir Anima del cor mio).

Animas eruit (voir Mè più dolce).

Apprendete pieta (voir Ballo delV Ingrate).

Aprite le tenebrose porte (voir Ballo delV Ingrate).

Ardebat igné (voir Volgea l'anima mia).

Audi cœlum verba mea (voir Salve regina).

Ave regina mundi (voir Vaga su spina).

Bella madré d'amor (voir Ballo delV Ingrate).

Ciacona (voir Zefiro torna e di soavi clie vuoi ch' impevi).

Dal tenebroso orror (voir Ballo dell Ingrate).

Dell' implacabil Dio (voir Ballo deW Ingrate).

Dominus Deus [voit Anima mia).

Ecco ver noi l'adolorate squadre (voir Ballo dell' Ingrate).

Eja ergo lœtare [y oir Duo belV occhi).

Ergo gaude Uietare (voir Due bell" occhi).

Favor divino (voir Su le penne).

Felle amaro (voir Cruda Amarilli).

Florea serta (voir La giovinetta planta).

Freude, kommet, lasset uns golien (voir Ardo avvampo).

Gloria tua (voir 7" amo mia vita).

Hœc dicit Deus (voir Voi cli ascoltate).

Heus bone vir (voir Armato il cor).

Introdutione al Ballo (Eatrata con 2 violini) (voir Ballo delV

Ingrate).

Jesu dum te (voir Cor mio mentre).

Jam moriar mi fili (voir Pianlo délia Madonna). Jesum viri (voir Vaga su spina ascosa). Jesu tu obis (voir Cor mio non mari). Lamento d'Ariana (voir Pianto délia Madonna). Lauda anima mea (voir Pascha concelebranda). Litaniee (voir Letanie).

Longe a te ^voir Longe da te).

Longe mi Jesu (voir Parlo misero).

Luce serena (voir Luci serene).

Lunge da tè (voir Longe da te).

Ma qui star più non (voir Ballo delV Ligrate). Maria quid ploras (voir Dorinda Dorinda). Movete al mio bel suon (voir Ballo delV Ingrate). Non schivar, non parar (voir Combatlimento). Non senz' altro diletto (voir Ballo dell' Ingrate). Notte che nel profondo oscuro seno (voir Combattimenio). 0 délia morte (voir Ballo dell' Ingrate). 0 dies infelices (voir 0 com è gran martire). 0 du msechtiger Herr (voir H or ceh' l ciel). 0 gloriose martyr (voir Che se tu se' l cor mio). 0 infelix recessus (voir Ah! dolente partita). 0 Jesu, lindere meinen Schmerzen (voir Tu dormi). 0 Jesu mea vita (voir Si ch' io vorrei morire). 0 Jesu, 0 dulce Jesu (voir Parlo misero). 0 mi fili (voir 0 Mirtillo).

0 rex suprême (voir A/ lume délie stelle). 0 stelIcB (voir Sfogava con le stelle). Pascha concelebranda (voir Altri canti di Marte). Plagas tuas (voir La piaga).

Plorat amare (voir Piange e sospira). PrsDcipitantur Jesu Christe (voir 0 primavera). Pulchrae sunt (voir Ferir quel petto).

Qui laudes (voir Quell' angellin).

Qui pependit (voir Ecco Silvio).

Qui pietate (voir Ma se con la pietà). Qui régnas (voir Che dar più vi poss' io).

Resurrexit de sepulchro (voir V^ago angeletio).

Rutilante in nocto(voir lo mi son giovinetta).

Sancta Maria (voir Deh bella e cara).

Spera in Domino (voir lo cli armato sin' Iwr).

Spernit Deus (voir Ma tu piU che mai).

StabatVirgo (voir Erra l'anima mia).

Te Jesu Christe (voir Ecco piangando).

Te sequar (voir ChHo t'ami).

Tornate al bel seren (voir Ballo deW Ingrate).

Tornate al negro chiostro (voir Ballo dell' Ingrate).

Tu vis a me (voir Voi pur da me).

Udite donne (voir Ballo dell" Ingrate).

Una es (voir Una donna fra laltre).

Ure me (voir Troppo ben puù).

Veni, veni, soror mea (voir Vago angeletto).

Zefiro torna e di soavi accenti (voir Ciacona).

Page 1